Yanağuna ayah dutalı lâle

Yanağuna ayah dutalı lâleLebünçün toludur dilden piyâle

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ghazal 176

حلقه بر در مزن، که بارت نیستخانه کمتر طلب، که جارت نیست

Qasim AnvarGhazal1 min
Üzünü surəti-rəhman oxurlar

Üzünü surəti-rəhman oxurlar,Xətini sünbüli-reyhan oxurlar.

NasimiGhazal1 min
Qit'a 99

بوستان زرد شد ز باد خزانتا هوا سرد شد ز باد بزان

Qatran Tabrizi1 min
Olunca

Yurda arxalanıb, ulusa uydum,Çocuqluq çağım keçmiş olunca.

Rafig Zaka Khandan19851 min
Təbiətin ətri

Günəşdən tez oyanıb gəzirəm öz bağımda,Nələr, nələr bitməyir bu ana torpağımda!

Suleyman Rustam1 min
Qasida 42

نه دل ز یار شکیبد نه می بسازد یاربه غم فرو نشوم گر به سر برآید کار

Mujir al-Din Baylaqani9 min
Sail və həkim

Bir həkimdən sual etdilər ki, sənin qardaşın nə haldadır?Dedi ki, vəfat elədi.

Seyid Azim Shirvani1 min
Rubaiyat, 41

سوگند به آفتاب یعنی رویتوآنگاه به مشک ناب یعنی مویت

Mahsati Ganjavi1 min
Ghazal 72

تا به کی منتظران چشم به راه اندازندوقت آن شد که نظر بر رخ شاه اندازند

Majzub Tabrizi1 min
Arif odur ki...

Arif odur ki, gözləməyə ehtiramını,Rüsvayi-aləm eyləyə öz nəngü namını.

Aliagha Vahid19161 min
Ghazal 125

دلا گر گوهر مقصود خواهی دیده دریا کنز فیض دانهٔ اشک آستین پر درّ لالا کن

Nayyir TabriziGhazal2 min
Ghazal 15

نه باغ بود و نه انگور و می، نه باده‌پرستکه دوست داد شرابی به عاشقان الست

Homam TabriziGhazal1 min
Sən getdin

Sən mənim yazıma birinci yağış,Sən mənim qışıma sonuncu qardın.

Mammad Araz19641 min
İlk bahar və mən

Yenə yaşıl don geyinmiş çəmənlər gülür,Təbiətdən ilham alıb ötür qumrular,

Samad Vurgun19445 min
Şikayət

A kişi, bundan əzəl xəlqdə hörmət var idi,Binəva mollalara hörmətü izzət var idi!

Mirza Alakbar Sabir1 min
Səkilər

Çalın-çarpaz küçələr,düyün-düyün səkilər.

Fikrat Goja19641 min
Ürəyim

Uçmaqmı istəyirsən,hanı o işıq, o nur?

Nariman Hasanzade1 min
Basdı qədəm başıma sərvi-səhiqamətim

Basdı qədəm başıma sərvi-səhiqamətim,Keçdi fələkdən yenə dəbdəbeyi-rifətim.

Gasim bey Zakir1 min
Lövhə

Səmada dövrələnirkənbuludların düzümü,

Aliagha Kurchayli19601 min
Saxladı pünhan kimi

Olmamışıq cisimdə bir can kimi,Dolmamışıq əqlə bir insan kimi.

Baba Punhan19971 min
Səadətnamə, 45

خود جز او نیست عارف و معروفاوست وصف، اوست واصف و موصوف

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Dal-dala

Yaz açılcaq gəl çiçəyin seyrinə,Təbib deyər qoy tökülsün dal-dala.

Ashiq Ali1 min
Dünyada

Qafil dilim, bu nə yoldu tutubsan,Sərf edirsən nə kamaldı dünyada.

Ashiq Alasgar1 min
Ehram

Mənbu gün

Sabir Rustamkhanli1 min
Güllü

Bər-bəzəkli çıxdın önə,Sandım səni sona, Güllü.

Shair Mammadhuseyn1 min
Simurğ quşu

Xalq əfsanəsi*– Anacığım, bax o uca, sarp dağa,

Abdulla Shaig19144 min
Poem 125

به گربه گفت ز راه عتاب، شیر ژیانندیده‌ام چو تو هیچ آفریده، سرگردان

Parvin E'tesami6 min
Ey vay kim, can verdimü bir yari-cani tapmadım

Ey vay kim, can verdimü bir yari-cani tapmadım,Sərv boylu bir güli-ğönçədəhanı tapmadım,

Kishvari2 min
Murabba' 1

داش غُلم! مرگِ تو، حظ کردم از اشعارِ تو، منمتلذذ شدم از لذت گفتار تو، من

Iraj MirzaMurabba2 min