Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Yurdum un ördəyi, qazları vardır,Ətrindən doyulmaz yazları vardır.
Qasida 29مُردم از حسرتِ آهورَوِشان و رَمِشانمی ندانم به چه تدبیر به دام آرمشان
Səngərsiz döyüşYadımdan çıxmayır döyüş günləri,Azı min səngərə sinə gərmişəm.
Söz olub"Düşdüyümüz oyuna bax"*Kürsü qalır, oturanlar dəyişir,
Ghazal 18تا چشم دل به طلعت آن ماه منظر استطالع مگو که چشمهٔ خورشید خاور است
Daş məktublarBoyalı heykəllər, yazılı daşlarXəyalı oynadıb çəkir uzağa,
Ey cəmalın gülsitani baği-minudur manaEy cəmalın gülsitani baği-minudur mana,Cənnəti-rizvan ki, derlər, ol səri-kudur mana.
Ağar, saçlarım, ağarAğar, saçlarım, razıyam, ağar!Ağar ki, desinlər mən də müdrikəm.
Üzeyir Hacıbəyovun ev muzeyində düşüncələrƏdəbiyyat nəsib deyil hər sənətkara,Hər keçənin evi dönüb muzey olmayır.
HanıHanı gözündəki işıq,Üzündəki o yaraşıq,
Söz satıram,alan yox…Çox deyirlər talan olub, uçulub,Sökür, yeyir kim nə qədər bacarır…
Ağrıya bir-iki sözAğrı, yaxın gəlmə,girmə araya.
Ghazal 679می می کند خیال تنک ظرف آب راویرانه سیل می شمرد ماهتاب را
Rubai 88ای صید شده مرغ دلم در دامتمن عاشق آن دو لعل میگون فامت
Ghazal 394به یاد خاک درش گرچه ای سرشک دویدیبهیچ وجه بگرد مراد خود نرسیدی
Ghazal 550پر از دل مپرس، ای پری، من چه دانم؟ز مردم تو دل میبری، من چه دانم؟
Ağzına gönülüm hakîrgelürAğzına gönülüm hakîrgelürİkisi vahdet ile bir gelür
Sharafnama, chapter 54Thus, until one day when this old sphereProduced the jewel (the luminous sun) from the river of pitch (black night).
Masnavi 4نقطه سه باشد ای گزین آراچون شنیدی بگوی : سلمنا
Ghazal 168ای صبا هست رخ یار به غایت نازکلب فرو بند و نگه دار به غایت نازک
Dəhənin dilbərimin çeşmeyi-heyvan dedilərDəhənin dilbərimin çeşmeyi-heyvan dedilər,Kim inanır bu sözə, göz görə böhtan dedilər.
Qasida 147بتی که لاله چند از رخانش لاله ستانچه لاله ای که ندیده است خلق لاله چنان
Şeirimin ruhuEy Zəka, sən ulusa, yurda könül bağlamısan,Səni xatırlar ulus, yurd sən öləndən sonra.
Qasida 44کام روان باد دل شهریاربر همه کافی به جهان کامگار
Mən ki candan keçirəm sevgili cananım üçünMən ki candan keçirəm sevgili cananım üçün,O mənim dostumu düşmən törədir canım üçün.
BənzəməzÜfüqlərdən günəş qalxır bayrağımtək hər səhər,Yad ellərin səhəri bu səhərimə bənzəməz.
Rubaiyat, 151ما را سر ناز دلبران نیست کنونآن رفت و گذشت و دل بر آن نیست کنون
Ghazal 244لَئِن جَلَّت ذَنوبی فی مَقامیفَعَطفَ العَطف کافٍ لاعتصامی
Ghazal 67عنبرینموی تو ، بر طرف جبین میگذردیا ز گلزار ختا آهوی چین میگذرد
Mufrad 16کو حیدر هاشمی و کو حاتم طیتا ماتم مردمی و مردی دارند