Khosrow and Shirin, chapter 55

یکی محرم ز نزدیکان درگاهفروگفت این حکایت جمله با شاه

Nizami GanjaviMasnavi2 min
Ghazal 593

پر گشت جهان از می گل رنگ مغانهامروز می آرید، میآرید بهانه

Qasim AnvarGhazal1 min
Ghazal 212

بیار باده که عید است و روز می خوردنچه خوش بود به می ناب روزه وا کردن

Nasimi1 min
Qasida 181

هوا همی بنکارد بحله روی چمنصبا همی بطرازد بدر شاخ سمن

Qatran Tabrizi3 min
Şamaxının təzə bəylərini həcv

Niqtə gəl bülbüli-təbim ki, əcəb halətdir,Qıl təkəllüm ki, çəkim nəzmə düri-qəltani.

Seyid Azim Shirvani8 min
Qəzəl

Sənsən eşqim, dinim, imanım mənim,Ən böyük, ən ülvi loğmanım mənim,

Rafig Zaka Khandan19891 min
Qasida 83

زهی با حسن تو همدم صفا و لطف روحانیبه زلف ار سایه خضری به لب چون آب حیوانی

Mujir al-Din Baylaqani6 min
Qaçdı səhralərə Məcnun, demə Leylayə görə!

Qaçdı səhralərə Məcnun, demə Leylayə görə!Eşqə duşmuş o da bir başqa müəmmayə görə.

Aliagha Vahid1 min
Gülşənim

Etsə cövlan min xəzan – qarşımda, solmaz gülşənim,Sevgi dəryasında tufan qopsa, batmaz yelkənim.

Suleyman Rustam1 min
Qit'a 1

در این زمانه عطا و کرم مخواه از کسچرا که نقش کرم بی ثبات شد چون یخ

Mahsati Ganjavi1 min
Ghazal 48

آتشی دارد اضطراب سپندبی‌تبی نیست پیچ و تاب سپند

Majzub Tabrizi1 min
Other poem 75

هوای زلف تو تا جا گرفته در دل منبجز خیال پریشان نبوده حاصل من

Nayyir Tabrizi1 min
Mufrad 28

ای سواد نامه‌ات نور سواد دیده‌امتازه جانی یافتم تا نامه‌ات را دیده‌ام

Homam Tabrizi1 min
Lam deyir ki

Şeyxül-islamlərin, müftiyi-islamlərinHankısı satmadı on müslümi bir tərsayə?

Mirza Alakbar Sabir19101 min
Gözüm yollarda qalmışdır

Gözüm yollarda qalmışdır, xəbər yox Kür qırağından,Usanmaq bilməyir könlüm yaşılbaşlar sorağından.

Samad Vurgun1 min
Ayağa dur, Azərbaycan!

Nə yatmısan, qoca vulkan, səninləyəm!Ayağa dur, Azərbaycan, səninləyəm!

Mammad Araz2 min
Nola gör saxlar isəm təndə dilü cani əziz

Nola gör saxlar isəm təndə dilü cani əziz,Bir pərinindir, onunçün tutaram anı əziz.

Gasim bey Zakir1 min
Deyirdim ki, bir daha

Deyirdim ki, bir dahazəng etmərəm sənə mən,

Aliagha Kurchayli1 min
Bakıda “Yaşıl bağ” xəstəxanası və onun hasarı

Bir addım var arada,amma əsl möcüzə.

Nariman Hasanzade19921 min
Ey əzəldən eşqün ilən əhdü peymanım mənim

Ey əzəldən eşqün ilən əhdü peymanım mənim,Ta əbəd sevdayi-zülfin munisi-canım mənim.

KishvariGhazal1 min
Ghazal 160

منم ز یار نگارین خود جدا ماندهبه دست هجر گرفتار و بی‌نوا مانده

Shams MaghrebiGhazal1 min
Zaman məndən keçir

Zaman məndən keçir, keçir durulur,Ürəyim əbədi sevgi süzgəci,

Sabir Rustamkhanli2 min
Ghazal 165

برگ کاهی نیست کشت نابسامان مراخوشه از اشک پشیمانی است دهقان مرا

Saib TabriziGhazal1 min
Rubai 246

هر روز در آب دیده‌اش می‌یابمشد ز آتش و آب هر شب خوابم

Khaqani Shirvani1 min
Qasida 32

بر آنم که از دلبران بر کنم دلنه سهل است کار چنین رب سهل

FuzuliQasida6 min
Ghazal 376

دوشم فغان و ناله به هفت آسمان رسیددودم به دل برآمد و آتش به جان رسید

Awhadi Maraghai1 min
Yüzüni göreli sana cânânedür diyem

Yüzüni göreli sana cânânedür diyemSanun aceb neyidi ki cânâ nedür diyem

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Khosrow and Shirin, chapter 58

چو شد پرداخته فرهاد را چنگز صورت‌کاریِ دیوارِ آن سنگ

Nizami GanjaviMasnavi14 min
Ghazal 609

ای دل عشاق را بروی تو شادیغایت مقصود و منتهای مرادی

Qasim AnvarGhazal1 min
Ghazal 215

طالب یار، اول او را یار می‌باید شدنبعد از آن با عشق او، در کار می‌باید شدن

Nasimi2 min