Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Canım, söz yox, gözəlsən,Gözəlsən, çox gözəlsən!
Qasida 71رفت ز ماهی برون چشمه آتش فشانشمع فلک را ز صفر سفره نهاد آسمان
Sevdiyin yarın əlindən tutasan, cam alasanSevdiyin yarın əlindən tutasan, cam alasan,Öpəsən ləblərin, o naz edə, sən kam alasan.
Qardaşımın dərdiDərdim bir olsaydı, olmazdı qəmim,Gör nə günə saldı zəmanə məni.
Ghazal 3311رهرو عشق چه پروای مغیلان دارد؟بیخودی در ته پا تخت سلیمان دارد
Qit'a 111خاقانی اگرچه راستپیوندیپیوندِ تو کژنهاد نپسندد
Ghazal 356شبم ز شهر برون برد و راه خانه نمودچو وقت آمدنم دیر شد بهانه نمود
Ghazal 184خوش آنکه غم سیمبری داشته باشدوز غم همهدم چشم تری داشته باشد
Gerek ki terk ide varını yarı dileyenGerek ki terk ide varını yarı dileyenAğyâr ulaşuğını kese yârı dileyen
Ghazal 669سخن در سر عاشق کمترک گویدرین میدان نمی شاید زدن گوی
Ghazal 278بیار ای ساقی مهوش! می گلرنگ روحانیکه ارزد خاتم لعلت به صد ملک سلیمانی
Qit'a 129ای درم یافته از دست تو ارزانیای کرم داشته ایزد بتو ارزانی
Oğluma nəsihət (Ey oğul, alim olsa xoştinət)Ey oğul, alim olsa xoştinətMali-dünyayə eyləməz rəğbət.
Demə, ey gülDeyirsən: “Səndən öncəMən ölüm...” Demə, ey gül!
Qasida 79لله درک ای ز جهان بر سر آمدهذات تو از مکان خرد برتر آمده
Ey qönçədəhən, naz eləmə, evmi yıxarsan!Ey qönçədəhən, naz eləmə, evmi yıxarsan!Əndami-lətifin günə vermə, soluxarsan.
Könlümə Təbriz düşdüMədinə Gülgünə*Gəldi min dilli bahar, könlümə Təbriz düşdü,
Ghazal 3328سرو را شیوه رفتار تو از جا ببردکبک را با همه شوخی روش از پا ببرد
Qit'a 242آرزو بود نعمتم لیکناز خسانِ زَمَن نپذرفتم
Ghazal 359تو آن گم کرده را مشنو که بیزاری پدید آیدچو پیدا شد ز غیر اوت بیزاری پدید آید
Ghazal 187نظر بازی که حیران رخ آن سیمتن باشدنمی خواهم که بینم از حسد گر چشم من باشد
Gözünle bengileyin kişinün dilini kem alGözünle bengileyin kişinün dilini kem alGözüm kanı gibi la'lün yolında ola kem al
Ghazal 677درمانده ام از غم جداییای عشق گره گشا کجایی؟
Ghazal 279دل ما جای غم توست و تو هم میدانیمن سگ کوی توام از چه رهم میرانی؟
Qit'a 133خدایا بر جهانم کام و فرمان روان دادیبمدح و آفرین من زبان خلق بگشادی
Xəlifə və BəhlulEtdi Harun bir gün əzmi-şikar,Gəldi dərya kənarın etdi qərar.
Getmə, gözəlim, getməGəldin, nə gözəl oldu,Gül açdı, tikan soldu,
Qasida 81بدیدند مه، ساقیا می چه داریکه آمد گه عشرت و میگساری
El düşdü bütün heyrətə divanəliyimdənEl düşdü bütün heyrətə divanəliyimdən,Sirrin demədim bir kəsə mərdanəliyimdən.
XatirəZəfər dolu kitabında VətəninHər igidin şöhrəti var, adı var.