Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
از گشت چرخ کار به سامان نیافتموز دور دهر عمر تن آسان نیافتم
Jam-i Jam, chapter 130با چنین فقر و این تهی دستیوندرین خاکساری و پستی
Ghazal 356حباب نیست ز خون گرد دیده تر منهوای غیر تو بیرون شده است از سر من
Seher yili yine deprendi iç nedîm ayağıSeher yili yine deprendi iç nedîm ayağıNesîm içün içelüm ü ne zer ne sîm ayağ
Din söhbətləriMən – müsəlmanam.Va müsəlman olduğum üçün həmişə öz islam dinimizi özgə dinlərdən ali və bərhəq hesab edirəm.
Ghazal 344بوی سنبل ز دم باد صبا می آیدخوشدلم هر چه از آن یار بما می آید
Üzün günündən, ey qəmər, ənvara düşmüşəmÜzün günündən, ey qəmər, ənvara düşmüşəm,Anəstünarən olmuşam, ol nara düşmüşəm.
Töhfeyi-Sami, bölmə 607از شعرای شهر قم است و از صنایع شعری صاحب وقوف بود و از اقسام شعر به قصیده گویی و غزل میل تمام داشت این بیت از اوست :بکنه ذات تو هرگز نمیرسد ذاتی
Qəmzə peykanın çəkib hərdəm bizə, ey nuşləbQəmzə peykanın çəkib hərdəm bizə, ey nuşləb,Bisəbəb qan tökmək istərsən, nədir axır səbəb?
GedərBülbül ağlar gülşən üçün,Qərib ölər vətən üçün.
Qasida 99ای آفریدگار چو تو نافریده کسکار تو دانش و دهش و دین و داد بس
Rubai 88آن دل که ز غم خون شد اگر به بیندبنشیند و دامن ز غمت در چیند
Məh cəmalından, nigarim, əbri-zülfün qıl kənarMəh cəmalından, nigarim, əbri-zülfün qıl kənar,Çahi-zülmətdən tülu etsin gün, olsun aşikar.
Azərbaycandan ayrılmazGözəllik, incəlik, sevgi, vəfa insandan ayrılmaz,Coşan sellər, axan çaylar necə ümmandan ayrılmaz.
Qit'a 14ندانم ترا «تاج دین» یاد هستکه بر خط تو ماه سر مینهاد
Ghazal 141لطف لعلت کرده بر جانها سبیلکوثر و تسنیم را چون سلسبیل
Çox təəccüb edirəm tərzi-cədidə ki, onuÇox təəccüb edirəm tərzi-cədidə ki, onuƏcnəbilər oxuduqca hünər izhar ediyor.
Ghazal 151ما گر چه ز خدمتت جداییمتا ظن نبری که بیوفاییم
Ghazal 40جنبش کبک بزیبائی رفتار تو نیستپر طاوس بحسن خط رخسار تو نیست
Dinlə məni gözəl baharDinlə məni, gozəl bahar!Qəlbinlə dinlə.
O gözlərə baxmaramBu gün sənin hər gözündə bir gülüş,Biri çılğın, biri tutqun, bürkülü...
Apardı Saranı sellər...Apardı Saranı sellər, bu ellər Sarasız qaldı,Alışdı Xançobani dərdü qəmdən çarəsiz qaldı.
Zərdü zəif etsə qəmin hər zaman məniZərdü zəif etsə qəmin hər zaman məni,Filfövr əşki-al qılır ərğəvan məni.
Balaca felyetonİnkilislər verdikləri sərbəstlik və’dələrinə Hicazda, Fələstində əməl etmədikləri üçün Hicaz kralı Hüseyn müğavilənaməni imza etməmişdir.*Sən öylə zən edirdin doğrudan da bir xilafətsən
Tülkü və xoruzBir it ilə bir xoruz köçdən qalmışdı. Bunlar bir-biri ilə dost olub çöldə yaşayırdılar. Gecələr xoruz ağac başında, it də ağacın altında yatırdı.Bir gün səhər dan yeri ağaranda xoruz ağac başında ucadan banladı. Yaxında ov axtaran bir ac tülkü xoruzun səsini eşidib gəldi. Ağac altında çömbəlib gözlərini xoruza dikib oturdu. Sonra mehriban səslə dedi:
Özünü dərk edib duyduğu gündənÖzünü dərk edib duyduğu gündənİnsan taleyini “daşa bağlayıb”.
Qaçaq KərəmKərəm keçdi bu dağlardan, o dağlardan ulu Tanrım!Adı getmir ürəklərdən, dodaqlardan ulu Tanrım!
Qurbağa və mənGəldim ki, dərdimi suya danışım,Suyun da dibindən sən çıxdın üzə.
Bir saqiyü bir sürahiyü səhni-çəmənBir saqiyü bir sürahiyü səhni-çəmən,Bir six kəbabü bir büti-sim, zəqən,
Gözlə-gözlə, sənMənəm bağça, sənsən bağban, barı gözlə-gözlə sən,Zəhmət çəkib gül becərsən, xarı gözlə-gözlə, sən,