Ghazal 2625

تا عنان اختیار ناقصم در چنگ بودتا به زانو پایم از خواب گران در سنگ بود

Saib TabriziGhazal1 min
Səni gördüyüm anlar

Həmişə meydandayam,çəkilmərəm kölgəyə,

Zelimkhan Yaqub3 min
Ghazal 2630

شب نه آه سرد را دل عرش پیما کرده بودآسمان از صبح محشر دفتری وا کرده بود

Saib TabriziGhazal2 min
Yenə mən səninləyəm

Tanrı bəla göndəribməni zəlil eləsə,

Zelimkhan Yaqub2 min
Ghazal 2632

شب که سرو قامت او شمع این کاشانه بودتا سحر گه بر گریزان پر پروانه بود

Saib TabriziGhazal1 min
Sənin mübarək ömrün

Onun qismət tarlasıəkildi bir şum kimi,

Zelimkhan Yaqub7 min
Ghazal 2645

مفلس از بزم شراب ما توانگر می‌رودابر اینجا تا کمر در آب گوهر می‌رود

Saib TabriziGhazal1 min
Bu dünya sənsiz deyil

Kiminsə kölgəsinə,şöhrətinə qısılmaz,

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 2657

هر که پیوندد به اهل دل، به جان بینا شودهر چه رزق طوطی از شکر شود گویا شود

Saib TabriziGhazal1 min
Sənin adın gələndə

Leysan kimi tökülərəm,yağış kimi yağaram,

Zelimkhan Yaqub2 min
Ghazal 2663

بر سبکروحان چو عیسی سوزنی لنگر شودبرگ کاهی چشم را مقراض بال و پر شود

Saib TabriziGhazal2 min
Əsrin Heydər tarixi

Dərdi varsa, dərmanı davar bu millətin,

Zelimkhan Yaqub4 min
Ghazal 2683

با وجود مرگ، کی هستی گوارا می‌شود؟تلخی ماتم کجا شیرین به حلوا می‌شود

Saib TabriziGhazal1 min
Davam edir bu tarix

Davam edir bu ömür,davam edir bu həyat,

Zelimkhan Yaqub6 min
Ghazal 2691

محنت امروز، فردا جمله راحت می‌شوداشک خونین آب صحرای قیامت می‌شود

Saib TabriziGhazal2 min
Ömrün Heydər zirvəsi

Zaman endirə bilməzeşqin köhlən atından,

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 2692

زر و بال منعمان روز قیامت می‌شودعاقبت هر فلس ماهی داغ حسرت می‌شود

Saib TabriziGhazal1 min
O, mənim xalqımın şah vüqarıdı!

Öyündüm adıyla,istedadıyla,

Zelimkhan Yaqub5 min
Ghazal 2700

دل به تن یکرنگ چون گردید باطل می‌شودگوهر از گرد کسادی مهره گل می‌شود

Saib TabriziGhazal2 min
Onun bayraq sevgisi

Götürdü mayasınıananın laylasından,

Zelimkhan Yaqub2 min
Ghazal 2704

هر چه در دل نقش بندد آدمی آن می شودخاک مجنون زود بازیگاه طفلان می شود

Saib TabriziGhazal2 min
Hər yerdə qarşıma sən çıxacaqsan!

Neçə min illərdiyol gəlmişik biz,

Zelimkhan Yaqub2 min
Ghazal 2715

سینه‌ام از درد و داغ عشق روشن می‌شودآنچه زنگ دیگران، آیینهٔ من می‌شود

Saib TabriziGhazal1 min
Şeirlərin sirdaşıydı, şairlərin qardaşı

Sözün sirli qalasındabir möcüzə ucaldı,

Zelimkhan Yaqub4 min
Ghazal 2725

بی کمندانداز چین آن زلف مشکین می شوداین کمند ازشوخ چشمی خود بخود چین می شود

Saib TabriziGhazal1 min
Oxunacaq bu dastan

Onsuz da ucalardanucada durur adı,

Zelimkhan Yaqub5 min
Ghazal 2727

یک دل روشن نگهبان جهانی می‌شودعصمت یوسف حصار کاروانی می‌شود

Saib TabriziGhazal1 min
Göylərdən göndərdi yaradan səni

Sönən ocaqları alovlamağa,Başsız küləkləri cilovlamağa,

Zelimkhan Yaqub3 min
Ghazal 2736

بی غرض چون شد سخن تأثیر دیگر می دهدآب روشن را صدف تشریف گوهر می دهد

Saib TabriziGhazal2 min
Allahım, mənə bir ağsaqqal yetir

Allahım, mənə bir ağsaqqal yetir,Ona söylənəsi ağrım, acım var.

Zelimkhan Yaqub3 min