Ghazal 2418

جذبه شوق تو هر کس را گریبان گیر شدهر سر مو بر تنش در قطع ره شمشیر شد

Saib TabriziGhazal1 min
Naxçıvanda keçən günlər

Nəslinə, millətinəşöhrət olan bir oğul,

Zelimkhan Yaqub2 min
Ghazal 2425

جان به تنگ آمد زکلفت غمگساران را چه شد؟دل به جان آمد ز وحشت دل شکاران را چه شد؟

Saib TabriziGhazal2 min
Onu zaman ağırdı

Bir tərəfdə Qarabağkənd-kənd talanıb gedir,

Zelimkhan Yaqub3 min
Ghazal 2431

هر سخنسازی به آن آیینه رو همخانه شدطوطی بی طالع ما سبزه بیگانه شد

Saib TabriziGhazal2 min
Heydər “xalqı” deyəndə xalq “Heydər” dedi

Qara imperiya caynaqlarındanSalamat qurtaran tək kişiydi o.

Zelimkhan Yaqub3 min
Ghazal 2434

درد من خاطرنشان یار بی‌پروا نشدخدمت چشم ترم در راه او مجرا نشد

Saib TabriziGhazal1 min
Prezident ömrünün son saatları

Olmamışam yanında,görməmişəm mən onu,

Zelimkhan Yaqub2 min
Ghazal 2440

زلف چون قلاب او آب از دل آهن کشدریشه جوهر برون زآیینه روشن کشد

Saib TabriziGhazal1 min
Gedən millədən gedir

Evdən gedən elin deyil,eldən gedən millətindi,

Zelimkhan Yaqub2 min
Ghazal 2460

هر که در زنجیر آن مشکین سلاسل ماند ماندعقده ای کز پیچ و تاب زلف در دل ماندماند

Saib TabriziGhazal2 min
Ata Heydər – Atatürk

Eyni vaxtda, bir əsrdə,bir zamanda,

Zelimkhan Yaqub2 min
Ghazal 2463

مال رفت از دست و چشم خواجه در دنبال مانداز دو صد خرمن، تهی چشمی به این غربال ماند

Saib TabriziGhazal1 min
Sənin yerin görünəcək!

Dünya durmaz bir məqamda,dönər, haldan-hala düşər,

Zelimkhan Yaqub2 min
Ghazal 2465

بدعت برگرد سرگشتن گر از پروانه مانددور گردیها زمعشوق از من دیوانه ماند

Saib TabriziGhazal1 min
Səni Allah qorudu

Şirin söhbət edirdin“Təzəpir” məscidində,

Zelimkhan Yaqub2 min
Ghazal 2472

از سر زانوی خود آیینه دارت داده اندبنگر این آیینه از بهر چه کارت داده اند

Saib TabriziGhazal2 min
Ən böyük abidənin ölməz adı sevgidi

Gəlir məzarın üstə,Hər kəsdə bir cür arzu,

Zelimkhan Yaqub2 min
Ghazal 2522

هر که قطع راه مطلب در رکاب دل کندهفتخوان چرخ را چون آه یک منزل کند

Saib TabriziGhazal1 min
Budur xalq sevgisi, el məhəbbəti

Nəsillər dil açıb verir səs-səsə,Budur xalq sevgisi, el məhəbbəti.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 2528

مطربی خواهم که مست از نغمه سازم کندهر قدر کز خویش افتم دور آوازم کند

Saib TabriziGhazal1 min
Son görüş, son ayrılıq

Aprelin 21-i,Respublika Sarayı,

Zelimkhan Yaqub6 min
Ghazal 2564

گر چنین نشو و نما آن نخل موزون می‌کندسرو را بار خجالت بید مجنون می‌کند

Saib TabriziGhazal1 min
Başın sağ olsun, Vətən!

Bu dünya necə gəldielə də keçib-gedər,

Zelimkhan Yaqub2 min
Ghazal 2598

نیستم غمگین که خالی چون کدویم می کنندکز می گلرنگ صاحب آبرویم می کنند

Saib TabriziGhazal1 min
Bu dərdi mən yazmadım

Bu şeiri mən yazmadım,gözümün yaşı yazdı,

Zelimkhan Yaqub2 min
Ghazal 2599

سالکان خودنما قطع بیابان می کنندو اصلان چون آسمان در خویش جولان می کنند

Saib TabriziGhazal1 min
Böyük ömrün davamı

Əziz oxucularl Ulu öndərimizə həsr olunmuş“Böyük ömrün dastanı” poemasının son misraları belə

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 2609

اهل همت خرده خود پیش درویشان نهندمایه داران مروت گنج در ویران نهند

Saib TabriziGhazal1 min
Böyük ömrün davamı. Proloq

Verdi salamını müdriklər kimi,Önümdə bir aqil qoca dayandı.

Zelimkhan Yaqub2 min