Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
شمع سر خاک شهدا لاله داغ استصد پیرهن این سوخته دل به ز چراغ است
Camalında qəm pərdəsiVallahi, ey Məhəmməd ümməti, mənim bildiklərimisizlər də bilsəydiniz, çox ağlar, az gülərdiniz.
Ghazal 2131خورشید ترا از خط شبرنگ وبال استچون سایه قدم پیش نهد وقت زوال است
Mədinəyə yar gəlib... dayan, ağ dəvə, dayan!Mədinəyə hicrət edəcəyini Həzrəti Cəbrayıl hələmerac gecəsində Peyğəmbərimizə xəbər vermişdi.
Ghazal 2141محو رخ زیبای تو فارغ ز جهان استبیداری حیرت زدگان خواب گران است
Yaşayacaq bu dünya Məhəmmədin eşqinəYa Peyğəmbərl Kafirlərə qarşı (qılında), münafiqlərəqarşı (sözlə) vuruş. Onlarla sərt rəftar et. Onların
Ghazal 2143چون آینه هر دل که ز روشن گهران استدر نقش بد و نیک به حیرت نگران است
Tanrım, şəhid olmağın sirrini öyrət mənəPeyğəmbər dilindəkiən mübarək kəlmədi,
Ghazal 2153تنها نه همین ماه به فرمان خط اوستخورشید هم از حلقه به گوشان خط اوست
Yeridi ağ dalğalar üzü qibləyə sarı(Məkkənin fəthi)(Ya Peyğəmbərl) Həqiqətən, Biz sənə
Ghazal 2159از شش جهتم همچو شرر سنگ گرفته استاین بار جنون سخت به من تنگ گرفته است
Ölümün də gözəl oldu həyatın kimi(Ya Peyğəmbərl Oğlun Qasim, yaxud İbrahimvəfat etdiyi zaman sənə sonsuz, arxası kəsik, nəsli
Ghazal 2160یک دلشده در دام نگاهت نگرفته استدر هاله آغوش، چو ماهت نگرفته است
Onun üzü hörmətinəŞərq də, Qərb də Allahındır: hansı tərəfə yönəlsəniz(üz tutsanız), Allah oradadır. Şübhəsiz, Allah (öz
Ghazal 2167هر شام ز ماه رمضان صبح امیدی استهر روز ازین ماه مبارک شب عیدی است
Ey insanlar! Rəbbiniz birdir. Atanız da birdir. Hamınız Adəmin övladlarısınız(Hz. Məhəmmədin vida xütbəsindən)*Ey dünyanın, gələcəyin
Ghazal 2168تن بر دل خوش مشرب ما خانه تنگی استبر گوهر شهوار، صدف کام نهنگی است
Pıçıltı xəlvətin intibahıdır(Ya Peyğəmbərl) Oxul Sənin Rəbbinən böyük kərəm sahibidirl
Ghazal 2172بی روی تو چشم از همه خوبان نتوان بستیوسف چو نباشد در کنعان نتوان بست
Türk və İslamTürk islamın dayağıdır,islam türkün bayrağıl
Ghazal 2181دلبستگی خلق به عمر گذران چیست؟استادگی عکس درین آب روان چیست؟
Mən Əhməd Yəsəvi, bilmək istəsənPərvərdigaral Artıq sümüyüm sustalmış, saçlarımağappaq ağarmışdır. Sənə ümid etməklə heç vaxt naümid
Ghazal 2187لب بسته ما بیخبر از راز جهان نیستبسیار بود حرف کسی را که زبان نیست
O, baqidi, biz faniyikPeyğəmbər MəhəmmədFateh Məhəmməd
Ghazal 2197ایام بهاران سبک از دیده ما رفتاز دست به هم سودنی این رنگ حنا رفت
“Allahu-Əkbər!”Ucaldım Allaha,endim insana,
Ghazal 2201قد تو کجا و قد رعنای قیامتاین جامه بلندست به بالای قیامت
Şəmsə Günəş dedilərƏvvəl özünü tanı,sonra anlat cahanı,
Ghazal 2204این چه خط است و این چه رخسارستاین چه آیینه، این چه زنگارست
Şəmsin Konya səfəriBu adın işığındanŞəmsim tutub gəlirdi,