Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Yayın qızmarında çıxdıq şəhərdən,Boz bürüncək kimi bürkünü atdıq.
Əzəldən ta əbəd heydər gəlübdürƏzəldən ta əbəd heydər gəlübdür,Adam övladına sərvər gəlübdür.
Kimdir bu dağ çəkən AzərbaycanaMart çevrilişi qurbanlarına*Anayam, başımda illərin qarı,
Ghazal 1981امروز قدر نکته موزون نمانده استانصاف در قلمرو گردون نمانده است
Qit'a 20قطب سپهر رفعت یعنی رکاب شاهدر اوجدار ملک رسید از کران آب
Ghazal 182دل اغیار بر من از غم جانانه میسوزدز جور آشنا بر من دل بیگانه میسوزد
Ghazal 743آن خط عنبرین که چو آبش نبشتهایمشک ختاست، گر چه صوابش نبشتهای
Firqələr davasıAllah ölənlərinizə rəhmət eləsin, rəhmətlik nənəm İranın firqələr davasından qəribə hekayələr elərdi. Mən onda uşaq idim, ağlım kəsmirdi, amma indi bilirəm ki, o vədələr İranda necə qəribə-qəribə firqələr var imiş.Rəhmətlik nənəm nağıl eləyərdi ki, 150 il bundan əqdəm, – ki, İran indiki vaxtından bir az qaranlıqda imiş, – o vədə İranda indiki elm, maarif və təməddün yox imiş. O vədələr azadixah firqələr də var imiş; yəni o vədələr sosial-demokrat da var imiş, demokrat da var imiş, ittihadi-islam da var imiş, tənqiddiyyun da var imiş, etidal da var imiş və 72 min yaxud 72 mücahid əncüməni var imiş. Allah bərəkət vermiş bu firqələrin özgə bir vəzifəsi yox imiş, məhz bir-birini əzib yox eləmək fikrindən savayı.
Hevâ ki şol sanemün zülfini müşevveş iderHevâ ki şol sanemün zülfini müşevveş iderKohusını irürür bu dimâğuma hoş ider
Khosrow and Shirin, chapter 91به نزهت بود روزی با دلافروزسخن در داد و دانش میشد آن روز
XXIX. Məğlubiyyətdən sonraLeyla xanımın müharibənin nəticəsindən xəbəri yox idi. O, məğlubiyyəti hiss edirdi. Fəqət verilən qurbanlar haqqında bir şey eşitməmişdi.Şimali-qərbdən gələn və şəhəri titrətməkdə olan top gurultuları sakit olmuşdu.
Ghazal 137برآمد آفتاب طلعت دوستکه ذرات جهان را رو به آن روست
Addendum 23ای نسیم سحری! غالیهبار آمدهایمگر از سلسلهٔ سنبلِ یار آمدهای
Töhfeyi-Sami, bölmə 356از شعرای زمان سلطان یعقوب بود . شعرش روان و عام پسند است . این مطلع از اوست :گفتی بداغ هجر بسوزانمت جگر
Qit'a 58تا آفریدگار مرا رای و هوش دادبی کس ترم نیاید از خویشتن بیاد
Nəsihət (Ey oğul, sanma əhli-elmi zəif)Ey oğul, sanma əhli-elmi zəif,Bil bu elmi-nücumi elmi-şərif.
Mənim üçünGetdi o aypara mənim,Bulunarmı çaram mənim?
Complaint 25آنچه موی از جور با ما می کندراست خواهی سخت رسوا می کند
İtirmək istəmirəmÜzünü görmədiyim illər gəlib ötüşdü,Bəxtimə bax, nəhayət, vüsal vaxtı yetişdi.
Ey namə, tez yetir özünü yar olan yerəEy namə, tez yetir özünü yar olan yerə,Bülbüldən ərzi-hal elə, gülzar olan yerə.
Tülkü həccə gedirITülkü qocalmış idi,
Rubai 169با روی چو نوبهار و با خوی دئیبا ما چو خمار و با دگر کس چو مئی
Ghazal 86عشق دریاییست من چون موج در وی بیقرارموج را در بیقراریها نباشد اختیار
Other poem 9طاقتم نیست دلا بار غم هجران راهمره قافله کن روز وداعش جان را
Leyli-MəcnunEy dövlətimin zəvalı oğlum!Ey başı ağır bəlalı oğlum!
Ghazal 81ز کوی دوست مرا ناگزیر خواهد بودوگر گذر همه بر تیغ و تیر خواهد بود
Buz maşınıNənə qarışqa balalarını – Qaracanı, Sancanı, Xallıcanı işə göndərdi və:– Bağda meyvələr yetişib, – deyə lazımi tapşırıq verdi. – Ətrindən dura bilmirəm. Ağaclara, tənəklərə dırmaşın, alma-armuddan, üzümdən doyunca yeyin, dişinizdə şirə gətirin!
Dilcan dərəsiYenə gördüm səni, Dilcan dərəsi,Yadıma çox köhnə zamanlar gəlir.
Bir ömür yolundaDostum Fuad Ələsgərova*Bir ömür yolunda yollar görmüşəm,
Təğafül eyləmə, ey badi-səbaTəğafül eyləmə, ey badi-səba,Tezlik ilə yetir yarə dərdimi.