Jam-i Jam, chapter 56

شاعری چیست؟ بر در دونانخانهٔ کرد و حکمت یونان

Awhadi MaraghaiMasnavi3 min
Qurbanəli bəy

Mirzə Allah sənə rəhmət eləsin!**Xəbər çıxdı ki, bu gün naçalnik gəlir kəndə və sonra məlum oldu ki, pristavın arvadının ad qoyulan günüdür.

Jalil Mammadguluzadeh28 min
Hüsni gösderme ki dil âl ile ele düşmesin

Hüsni gösderme ki dil âl ile ele düşmesinDâm ile dâne belâdur zülf ü hâle düşmesün

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 294

منشی و فاضل بود و در شعر به قصیده گویی مایل اما خباثت بر مزاجش غالب و حطام دینوی را طالب چنانکه در زمان سلطان حسین میرزا نشانی را برای خود نوشته و مهر پادشاه و امر را بقلم موی تقلید کرده بعد از آنکه ظاهر شد آن پادشاه بنابر رعایت اهل فضل که بر ذمت پادشاهان عالیشان و بزرگان خرده دان لازم بلکه فرض و متحتم است قلم عفو بر جریده ی گناهش کشیده بود. بعد از آن در جواب دریای ابرار امیر خسرو دهلوی شهر آشوبی جهت سکان هرات گفته درآمدش اینست :دست را هرگز نبودی آشنایی با دهان

Sam Mirza1 min
The Treasury of Mysteries, chapter 1

In the Name of God, the most Merciful and Compassionate is the key to the door of the treasury of the wise.The Name of God is the beginning of thought and the end of speech. Complete thy thought and speech in His Name.

Nizami GanjaviMasnavi5 min
Rəfizadə

1914-cü ildə Rusiya konsulxanası yanında düzələn casus təşkilatına üzv yazılan və bütün xəbərləri bizə gətirən «Əfəndi Bağır? bu gün bizə heç gözləmədiyimiz qorxulu bir xəbər gətirdi". Bu xəbər" Əfəndi Bağır - vaxtilə İstanbulda çayçılıq etmiş və Təbrizə başında fəs qayıtdığı üçün təbrizlilər onun adını Əfəndi Bağır qoymuşdular. İnqilabçılar sırasında çalışırdı. İngilislər və ruslar casus təşkilatı düzəltdikləri zaman bir çoxları ilə bərabər onu da həmin təşkilata cəlb etmişdik.

Mammed Said Ordubadi22 min
Ghazal 160

براه پیر مغان رو، که راه سرمستیستخلاف پیر مغان ره مرو، که سرپستیست

Qasim AnvarGhazal1 min
Dost sevgisi

Dostu dünyada Rəfiqin demə çoxdur, ey dost,Qələmi düşməninin bağrın oxdur, ey dost,

Rafig Zaka Khandan19831 min
Ghazal 233

عاقل دانا بیاب آیت سحر مبینچشم خرد باز کن در رخ یارم ببین

Nasimi1 min
Qırqovul

Meşədə gəzişirdim bir az ov edim deyə,Bütün hər şey üzümə gülürdü çiçək kimi.

Suleyman Rustam1 min
Qasida 110

ای بهنگام سخا ابر کف و دریا دلمشتری خوار ز دیدار تو و ماه خجل

Qatran Tabrizi2 min
Complaint 36

خرمی رو در کشیدست از جهانوز میان برداشت انصاف آسمان

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Şahbaz bəyə

QəsidəHər aşiqi-sitəmzədə kim, pakbaz olur,

Seyid Azim Shirvani2 min
Gözəl bahar

Üç pərdəli mənzum pyesŞəxslər

Abdulla Shaig191016 min
Əməl şərarəsi

Məqsud yetişməksə əgər fəzlü kəmalə,Səy etməliyik elmə, dönərsək də hilalə.

Aliagha Vahid1 min
Other poem 31

دارم اندر تن دل ویرانه‌ایواندران دل سینه سوز افسانه‌ای

Nayyir Tabrizi1 min
Rubaiyat, 25

چون با دل تو نیست وفا در یک پوستدر چشم تو یکرنگ بود دشمن و دوست

Mahsati Ganjavi1 min
Ghazal 191

میگفت لیلی روزی به مجنوناز حسن من شد عشق تو افزون

Majzub Tabrizi1 min
Ghazal 173

چون منی را کی رسد روی جهان‌آرای تودولت چشمم بود گردی ز خاک پای تو

Homam TabriziGhazal1 min
Eylə bilirdin ki, dəxi sübh olub

Eylə bilirdim ki, dəxi sübh olub,Mürği-səhər tək bir ağız banladım.

Mirza Alakbar Sabir1 min
Yaxşılar

Amandı, qoruyun bir-birinizi.Qoymayın soyuya Arazı Kürdən.

Mammad Araz2 min
Muğan

Qoy göyün ulduzu, göyə nur saçsın,Yerin də arzusu yerdə gül açsın…

Samad Vurgun19481 h 20 min
Əcəb elərəm

Quzu balamın, quzu qanını tələb elərəm, əcəb elərəm,Dedi ki, verib özü canını əcəb elərəm, əcəb elərəm.

Baba Punhan19981 min
Məhəbbət

SevgininMəqsədi yoxdu,

Fikrat Goja1 min
Fəsli bahar gəldi, könül, künci-bağ tut

Fəsli bahar gəldi, könül, künci-bağ tut,Möhnət bizi ayaqladı, bir dəm əyağ tut.

Gasim bey Zakir1 min
Cavidin

Naxçıvanda Cavid çıxdı qarşıma,türbəsiydi indi vətən Cavidin.

Nariman Hasanzade1 min
“İL” uçur sürət ilə

(Zarafatyana)*“İL” uçur sürət ilə,

Aliagha Kurchayli1 min
Dağlar

Keçdim İstanbuldan, İzmirdən, Qarsdan,Gəlmişəm dolana-dolana dağlar,

Ashiq Ali1 min
Gulshan-i Raz, chapter 9

تو از عالم همین لفظی شنیدیبیا برگو که از عالم چه دیدی؟

Mahmoud ShabestariMasnavi4 min
Cahanda

Var-dövlət bir yana, haqq bir yanadı,Bizdən üz döndərib, dönüb cah anda.

Shair Mammadhuseyn1 min