Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
خط نسازد بی صفا آن عارضِ پر نور رااز نسیمِ صبح پروا نیست شمعِ طور را
Qit'a 93چو خاک سیه را دهی آب روشنبه سالی گلی بردهد بوستانت
Ghazal 722ماییم و خراباتی پر بادهٔ جوشیدهجز رند خراباتی آن باده ننوشیده
Ghazal 167ز سروت سایه گر بر من اندوهگین افتدبه سر بردارم و نگذارم آن را بر زمین افتد
TicarətTicarətdən məqsəd məhz pul qazanmaqdır. Daxi qazancdan savay ticarətin sair bir məqsədi ola bilməz.Azərbaycan Dövlət Kinosu da bir ticarətxanadır. Burada da məqsəd məhz çoxluca pul qazanmaqdır.
Gönül ne kuş ola saguna ilmeye begümGönül ne kuş ola saguna ilmeye begümŞeh-dâne benlerüni meğer bilmeye begü
Khosrow and Shirin, chapter 81نکیسا چون زد این افسانه بر چنگستای باربد برداشت آهنگ
Ghazal 200هرکجا در دو جهان عاشق روشن راییستدر سودای دلش از غم او سوداییست
Oğlum!Qəzetələr Yaponiyada zəlzələdən zərərdidə onlara ianə toplamaq üçün xəbərlər yazdıqda dükançıların acığına gəlmişdir.*Qalsın sənin yadında bircə vəsiyyət, oğlum!
Rubai 30از عین علی عین همه پیدا شدوز لام علی لب همه گویا شد
Musammat 2بتی کام روان بت پرستانبه غمزه درد جان تندرستان
Töhfeyi-Sami, bölmə 223از بزرگ زاده های شهر کرمانست و بوفور هنر و اصل و گهر مقبول اهل زمانست، این شعر از اوست :
Dərviş və zərifBir zərif bir dərvişin evinə qonaq gəldi. O dərviş damının üstünəçox nazik ağaclar döşəmişdi. Hər saatda ağaclar üstə olan torpağın
YabançıyaSən ey yabançı, konuşma, yabançısan bizə, sus!Sənin başında nə türkü, nə saz, nə yurd, nə ulus!
Ghazal 60ای عارض چون روزت روزم به شب آوردهوی غمزه جانسوزت جانم به لب آورده
Təbriz yoluÜrəyimdən çəkilib Təbrizə yol,Dağları, daşları qandır bu yolun.
Nigarım gül üzündən eyləməz bir dəm cüda zülfünNigarım gül üzündən eyləməz bir dəm cüda zülfün,Qurub könlüm quşun seyd etməyə damə bəla zülfün.
Tülkü və xoruzBir it ilə bir xoruz köçdən qalmışdı. Bunlar bir-biri ilə dost olub çöldə yaşayırdılar. Gecələr xoruz ağac başında, it də ağacın altında yatırdı.Bir gün səhər dan yeri ağaranda xoruz ağac başında ucadan banladı. Yaxında ov axtaran bir ac tülkü xoruzun səsini eşidib gəldi. Ağac altında çömbəlib gözlərini xoruza dikib oturdu. Sonra mehriban səslə dedi:
Ghazal 250بر دیر مغان گذر نداریاز مستی ما خبر نداری
Ghazal 180باز ای مطرب حدیثی در میان انداختیفتنهای در مجلس صاحبدلان انداختی
Other poem 80ای زلف ز بسکه خود پریشانیآشفتگی دلم نمیدانی
Gör fələk nə sayırTalib Fətiroğlu öz işini bilən adamdır. İki-üç ildir işləyir. Rayonun, necə deyərlər, cikini də bilir, bikini də. Özü əmanət kassasında hesabdardır. Ancaq adamların təkcə pulları yox, ürəyi də onun yanında əmanətdir.Bir də görürsən bığlı bir kişi qapıdan girib barmağı ilə işarə verdi:
Bir qağayı uçub getdiBir qağayı uçub getdiQanadları ağ,
Xanımın sərgidə iştirakıXanım sərgi düzəldir,sərgisi nə gözəldir.
Ghazal 77پردهدارِ حرفِ دعوی کن لبِ خاموش رااز دبستان برمیاور طفلِ بازیگوش را
Qit'a 94از پی شهوتی چه کاهی عمرعمر کاه تو هر زمانی چرخ
Ghazal 723چمن پر گهر شد ز باران ژالهزمین پر کواکب ز یاقوت لاله
Ghazal 175گاه لطفی مینماید گه جفایی میکندشوخی آن طفل هردم اقتضایی میکند
Yemək bayramıİnsanlar həmişə Allahı aldatmaqda olublar, amma Allah da onların fəndini çoxdan duyubdur.Götürək bu bayrambazlığı: indi də pasxa bayramı yavuqlaşır və xaçpərəstlərlə yəhudi millətləri pasxaya hazırlaşmaqdadırlar.
Dil habsdedür zülf ile şol hâl arasındaDil habsdedür zülf ile şol hâl arasındaAl kanı döker gözlerüm ol al arasında