Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Varlı insan o deyil ki malı, mülkü, pulu var,İgidin yoxsulu yoxdur, yazığın yoxsulu var.
Son məktubYenə canlandı əski xatirələr,Yenə gördüm önümdə sevgilimi.
Könül mürğü səri-zülfündən, ey gül, bil, kənar olmaz!Könül mürğü səri-zülfündən, ey gül, bil, kənar olmaz!Əsiri-eşq olanlartək ona bir rəhgüzar olmaz.
İkinci pərdəSəhnə şahzadə xanımın yataq otağını təsvir edir. Burğulu miz üstündə, üzündə ağ tül*kiçik bir qız oturubdur. Şahzadə xanım yuxudan oyanır.*
Rubai 52میگفت به سرو در چمن فاختهایهر چند به ما سایه نینداختهای
La'ali-Manzuma, chapter 52ابا حسن افدیک اعیت مذاهبیو عیل اصطباری من کرور النوائب
Mufrad 23بهانه میطلبد دوست گفتگویی راوز این متاع شود گرم عشق را بازار
İkinci hissə, üçüncü fəsilUcaboy, qoca, lakin qıvraq həkim içəri girəndə evdəkilər özlərini itirdilər. Biri aralığı yığışdırır, biri stul çəkir, biri həkimin paltosunu, papağını alırdı.– Kimdir xəstə?
Dəniz sakit olandaDəniz sakit olandaSahilə gəldi uşaq.
Miscellaneous poem 236برای دیگران صد گل گشایش بر جبین داردبه بخت چشم ما صد غنچه چین در آستین دارد
Qit'a 125شاخ دولت به نزد خاقانیمیوه افشاندنش نمیارزد
Ghazal 147شب هجران خیالت شمع محنت خانهٔ من شددلم را صد چراغ از پرتو آن شمع روشن شد
Ghazal 842نسیم صبح، کرم باشد آن چنان که تو دانیگذر کنی ز بر من به نزد آنکه تو دانی
Dərs kitablarımızBir dərs kitabına rast gəldim, bu kitab mərhum Mahmud əminin “Üçüncü il” kitabıdır ki, hal-hazırda məktəblərimizdə oxunur və Maarif Komissarlığında mövcud olan nəşriyyat şöbəsinin izni ilə çap olunmuşdur.Dəxi nə söz? Kitab – kitabdır; kitabın ki, buynuzu olmaz?! Nə irad? Nə tənqid? Amma mən bilmirəm, mən hamıdan ağıllıyam, ya hamı məndən ağıllıdır?!
Yola gider ola mı şol ner buğurYola gider ola mı şol ner buğurYolı uğradı hele olsun uğur
Khosrow and Shirin, chapter 108سخن چون شد به معصومان حوالتملک پرسیدش از تاج رسالت
Ghazal 289دلدار من از خانه ببازار برآمدناگه بسر کوچه خمار برآمد
HücumAtabəy Məhəmmədin böyük bir ordu ilə Şimali Azərbaycana hücum etmək xəbəri hər tərəfi qorxu altına almışdı. Gürcüstan və Şirvan məmləkətləri bu hücumun pərdəsi altında iki qonşu əleyhinə siyasi məqsəd gizlənə bilər deyərək ciddi bir hazırlığa başlamışdı. Onlar öz sərhədlərinə güclü qoşun yığırdı. Bu xəbər Aranda və Şimali Azərbaycanın başqa tərəflərində təşviş və həyəcana səbəb olmuşdu.Xüsusən aranlılar fars və ərəb qoşununun Azərbaycana gətirildiyini eşidən zaman Qızıl Arslana məktub göndərməyi və özlərinin onlara təslim olmayacaqlarını xəbər verməyi lazım bildilər.
Ghazal 275دم حق دمید در ما، دم فضل لایزالیچه مبارک است این دم ز جناب فضل عالی
Qit'a 127مشوش است دلم از کرشمه سلمیچنانکه خاطر مجنون ز طره لیلی
Töhfeyi-Sami, bölmə 333مولد او استر آباد است و اکثر شعرهای او هجوهای رکیک است که آوردن آن لایق سیاق این مختصر نیست اما در آن باب داد سخن داده در اواخر عمر بکاشان رفت و در آنجا فوت شد از اشعار او هجوی که در هجو خواجه مظفر بتکچی گفته بود و لفظ رکیک نداشت این قطعه نوشته شد:تیشه بر سر زده مرغ دل فرهاد بود
Ey gül, sənə əvvəldə xəridar mən oldumEy gül, sənə əvvəldə xəridar mən oldum,Axır nəzərində hamıdan xar mən oldum.
Qit'a 40ای یازده امهات و نه آبنازاده خلف تر از تو فرزند
AçılmadıAlçaqlar ordularla, silahlarla gəldilər,Yaxdıqca yaxdılar bizi, böldükcə böldülər,
Yazmışam adınıSöyləmə, sevgilim, vəfasız mənə,Mən ki, yad edirəm hər zaman səni.
Xilqətdə sənintək, gözəlim, can ola bilməzXilqətdə sənintək, gözəlim, can ola bilməz,Əxlaqı gözəl, sevgili canan ola bilməz!
Beşinci pərdəYeddinci şəkilPiri babanın eyvanı. Püstə ilə Saymaz gəlirlər. Püstə ona*
Rubai 53ای قبله اقلیم ولایت کویتمحراب بلند طاق دین ابرویت
La'ali-Manzuma, chapter 53تعالی الله از اینکاخ فلک فرساد بیناشکه سر بر اوج او ادنی زند قوسین ایوانش
Mufrad 24بیش از آن است که آید ز زبان تقریرشی میسر شود از نوک قلم تحریرش