Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Gəldi fikrin könlümə, ya rəb, ola can bixəbər,Can çıxaydı cismdən əhvalə canan bixəbər.
Qit'a 27مرا ز غیبت خاقانی و خریش چه باک؟چون او به نزد دل من کم از جوی سنجد
SevindirənEy dostlarına sitəm verən dost,Ey dostu ədayla dindirən dost,
Atamın mahnısıUşaqlıq xatirələri*Gün batsa da nə eybi var, əziz balam, körüyü bas,
Gözəlim, gül üzünə aşiq olanlar çoxdurGözəlim, gül üzünə aşiq olanlar çoxdur,Şəmtək atəşi-eşqində yananlar çoxdur.
Ahu baxışlı bir qızFüsuli-ərbəədə mən fəda olum yayə,Mənim güzarımı saldı Qara Kəlisayə.
Rubai 13روزی دو سه دست و پا گشایند تو راتا در بد و نیک آزمایند تو را
La'ali-Manzuma, chapter 25ای محرم پردۀ نهان خامۀ رازوی هشته رسل به درگهت روی نیاز
Ghazal 18کرد طلوع آفتاب خیز برون بر چراغمنزل ما ز آفتاب چون دل اهل صفاست
Möhür və məhəbbətIBəri başdan deyim ki, hörmətli oxucular bu söhbəti Şərq ədəbiyyatında görüb oxuduqları mehr və məhəbbətlə qarışıq salmasınlar. Çünki o yazılarda lirika, burada isə yumor, orada səmimiyyət, burada isə məharət, orada birlik, burada isə ayrılıq... təsvir olunur. Xülasə, təfavüt çoxdur və qabarıqdır.
Savalanın zirvəsində qar görürəmSavalanın zirvəsində qar görürəm,Yellər əsir soyuq-soyuq, sərin-sərin.
Mənim səadətimQarşımda ən zərif çılpaq bir bədən,dünya mavi dəniz, o ağ bir ada.
Miscellaneous poem 180می بی نمک صحبت احباب حرام استمی چیست، گر انصاف بود آب حرام است
Qit'a 93چو خاک سیه را دهی آب روشنبه سالی گلی بردهد بوستانت
Ghazal 106به دو گیسو مه روی تو نه چندان عجب استعرصه جلوه خورشید میان دو شب است
Ghazal 825به خرابات گذارم ندهند از خامیسوی مسجد نتوانم شدن از بدنامی
Əkinçilik aləmindənÜzümüzə gələn qış, yaz və yay fəsillərində əkin aləmi üçün çox böyük məsələlər meydana qoyulmalıdır və qəzetlərin yazmağına görə hökumət özü də həmin məsələlərə indidən baş qatmaqdadır.Bu mühüm məsələlər haman çəyirtgə, pambıq əkmək, kənd əhalisinə toxum paylamaq və əkin sularını abad bir yola qoymaq məsələləridir ki, biz bu barədə keçmiş nömrələrimizdə bir neçə dəfə işarələr eləmişik.
Gîsûnuzda gönülüm âvâredürGîsûnuzda gönülüm âvâredürBen ho yâram korhunuz ağyâradur
Khosrow and Shirin, chapter 70دگر باره جهاندار از سر مهربه گلرخ گفت کاِی سرو سمنچهر
Ghazal 261مظهر ذات و صفت آدم و عالم باشدجام جم راکه شنیدی دل آدم باشد
Altıncı pərdəQuruçay körpüsü. Cəbhədir. Körpünü düşmən qoşunları müdafiə edir. Atışma səsləri eşidilir. Səttar xan dəstəsi hücuma keçir. Düşmən qüvvəsini sıxışdırıb səhnədən çıxarırlar. Qüdrət, Cavad ağa, Tütünçüoğlu, Tağı bəy və başqaları vuruşurlar.*Qüdrət** — *(səhnə arxasında)* Mücahid, hazır ol, səngərdən qalx! Sağa və sola hücum! Körpüyə tərəf irəli!
Ghazal 246با غیر مگو حالم، کاغیار نداند بهپروانه آن شمعم، گر نار نداند به
Qit'a 118ای بند بلا دیده و از بند بجستهمردانه شده آمده بر شهر خجسته
Töhfeyi-Sami, bölmə 312تهرانی است و بقدر طالب علمی نیز دارد شعرش بغایت رنگین و نظمش متین است در اوان جوانی بمفاجا در گذشت مردم را گمان آن بود که نور بخشیه او را تسمیم کرده اند . این دو مطلع از اوست:گرهی در دل او هست که فریاد کند
Fəqrü fənanı bilməz idim kimiya imişFəqrü fənanı bilməz idim kimiya imiş,Səngi-sitəm şikəstə dilə mumiya imiş.
Qit'a 31به خدایی که ید قدرت اوگردش چرخ را به فرمان کرد
Gözümə inandımİkiüzlülərə üz çevirmədim,Arxamı çevirdim üz-üzə durcaq.
Xəzərimin imzasıXəzərimin, bilirəm, həm qışı, həm yazı var.Sinəsində səslənən günəş telli sazı var.
Boynuma keysulərin ol şux zəncir eyləmişBoynuma keysulərin ol şux zəncir eyləmiş,Qətlimə əbrulərin cəllad şəmşir eyləmiş.
Ürək tikmək və ya Qurban bayramıUşaqlar üçün bir pərdədə mənzum dramMəclis - əhli