Yaşasın belə millət

Rus-Yapon davasından sonra, Qafqaz millətlərinin burnuna bir cüzvü hürriyyət qoxusu dəyən kimi, qəzetlər hərə öz millətini alqışlamağa başlamışdılar. Habelə o vaxt Bakıda çıxan türk qəzetləri də bir səs ilə bağırırdılar:– Yaşasın belə millət, yəni yaşasın bizim türk milləti!

Jalil Mammadguluzadeh2 min
Gül bigi bülbül içün ben yahamı çâk ideyüm

Gül bigi bülbül içün ben yahamı çâk ideyümZühre zehresin alıp âh bir eflâk ideyüm

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Miscellaneous poem 157

موج خطر سفینه اهل توکل استدر رهگذار راست روان تیغ کج پل است

Saib Tabrizi1 min
Rubai 286

دل هرچه کند عشق فزون آید از اوشد سوخته بوی صبر چون آید از او

Khaqani Shirvani1 min
Rubai 47

شد درد بر پای فلک فرسایتتا عرضه کند سختی خود بر رایت

Awhadi Maraghai1 min
Cəhan içrə hər fitnə kim, olsa hadis

Cəhan içrə hər fitnə kim, olsa hadis,Ona sərvi-qəddindir, əlbəttə, bais.

FuzuliGhazal1 min
Pillə-pillə

Necə ki, məlumdur – bu gün bizim bayramımızdır; çünki bu gün biz ərəb əlifbasından xilas oluruq.Aşkar işdir ki, xah ərəb əlifbasından qurtarmaq, xah çadranı və papağı tullamaq – bunlar hələ səhldir: nə eybi var, papaq olmaz – kepka olsun; çadra olmaz – şlyapa olsun, səhldir.

Jalil Mammadguluzadeh1 min
Nigârînâ nigârînâ be-gâyet bî-vefâsın sen

Nigârînâ nigârînâ be-gâyet bî-vefâsın senCefânı görmeyeyim ki safâ içre cefâsın sen

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ghazal 158

از بهار افزود شور عشق چون بلبل مراخامه مشق جنون گردید چوب گل مرا

Saib TabriziGhazal1 min
Rubai 296

ای کرده ز نور رای تو دریوزهاز قرص منیر رای تو هر روزه

Khaqani Shirvani1 min
Rubai 49

بنمود بمن یار میان، یعنی هیچدر پاش فگندم دل و جان، یعنی هیچ

Awhadi Maraghai1 min
Əgər murad isə vermək səfayi-cövhəri-ruh

Əgər murad isə vermək səfayi-cövhəri-ruh,Fələk misal yürüt sağəri-şərabi-səbuh.

FuzuliGhazal1 min
Zəng orada çalınmır

Ağahüseyn yoldaş günlərin bir günü “Molodoy raboçi” qəzetinin 15-ci nömrəsini alır əlinə ki, oxusun, buradaca yoldaşı yuxu tutur, huşa gedir və yuxuda görür ki, pedaqoji texnikumun müdiri P. Qasımov özü kimi bir əksinqilabçılar dəstəsi düzəldib, Şura hökumətini yıxmaq fikrindədirlər. P. Qasımovun əksinqilabçı yoldaşları bunlarmış:1) Müəllim Cəmobəy Cəbrayılbəyli, 2) müəllim Musaxanlı, 3) müəllim və şair Hüseyn Cavid.

Jalil Mammadguluzadeh1 min
Gel i sâkî-i semen-ber bize tolu bâde virgil

Gel i sâkî-i semen-ber bize tolu bâde virgilBiribi hevân odını gamı cümle bâda virgil

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Miscellaneous poem 170

دارد سری به کاکل او هر سری که هستدربند اوست هر دل غم پروری که هست

Saib Tabrizi1 min
Rubai 298

خواهی که شود دل تو چون آئینهده چیز برون کن از میان سینه

Khaqani Shirvani1 min
Rubai 50

دل بندهٔ بند سنبل پست تو باد!جان شیفتهٔ دو نرگس مست تو باد!

Awhadi Maraghai1 min
Şəfayi-vəsl qədrin hicr ilə bimar olandan sor

Şəfayi-vəsl qədrin hicr ilə bimar olandan sor,Zülali-zövq şövqün təşneyi-didar olandan sor.

FuzuliGhazal1 min
Allah-taalanın sifətləri

1) Allah-taala alimdir.Bu var ki, məlum deyil elmi kimdən təhsil edibdir.

Jalil Mammadguluzadeh1 min
Cânum severem sini sini illâ seni ben

Cânum severem sini sini illâ seni benOl bunı sever ü bu anı illâ seni ben

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Miscellaneous poem 172

عشق ترا به رونق ما احتیاج نیستاین برق را به مشت گیا احتیاج نیست

Saib Tabrizi1 min
Rubai 304

دی صبح دمان چو رفت سیاره به راهسیارهٔ اشک ریخت صد دلو آن ماه

Khaqani Shirvani1 min
Rubai 51

صد را، رخت از هیچ الم زرد مباد!بر روی تو از هیچ غمی گرد مباد!

Awhadi Maraghai1 min
Səbrim alıb fələk, mənə yüz min bəla verür

Səbrim alıb fələk, mənə yüz min bəla verür,Az olsa bir məta’, ona el çox bəha verür.

FuzuliGhazal1 min
8 Mart qadınlar günü

Bu gün, yəni martın səkkizinci günü beynəlxalq işçi qadınları günüdür. Digər tərəfdən də bu gün bütün islam aləmində rəmazan gecələri əhya ibadətləri əsnasında mömin müsəlman qadınlarının “Bikə, ya Allah” çağıran günüdür.Lakin bu heç bir-birini tutmadı: işçi qadın hara, əhya qadını hara?! Bu hal həmişəlik davam edə bilməyəcək; bu ola bilməyəcək ki, iki bacının biri dünya işinin dalınca getsin, o biri bacı gecələr şirin yuxunu özünə haram edib, axirətdə qılman axtarmaqla məşğul olsun.

Jalil Mammadguluzadeh1 min
Ben ki her lahza bu cânumı cihâna virürem

Ben ki her lahza bu cânumı cihâna virüremNola öz işüm içün cânı çü câna virürem

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ghazal 177

شیشه ای، می بود اگر چون شمع بر بالین مرااز خمار می نمی شد دل سیه چندین مرا

Saib TabriziGhazal2 min
Qit'a 22

سیزده جنس نهاده است نبیکه همه مسخ شدند و همه هست

Khaqani Shirvani1 min
Rubai 54

خورشید که خاک ازو چو زر می‌گردداز شوق رخ تو دربه‌در می‌گردد

Awhadi Maraghai1 min
Təşneyi-cami-vüsalın abi-heyvan istəməz

Təşneyi-cami-vüsalın abi-heyvan istəməz,Mayili-muri-xətin mülki-Süleyman istəməz.

FuzuliGhazal1 min