О любви
Zülfün kaçan ki yasaya iy şâh hayliniGünden gerek ki yig göre ışk eri leylîni
Dilerem âyet-i hüsnini ki tefsîr kılamDilerem âyet-i hüsnini ki tefsîr kılamNe revâ ola ki bir noktayı tağyîr kılam
Dün ü gün zülf ü ruhun vasfım ger yazar isemDün ü gün zülf ü ruhun vasfım ger yazar isemBaşarılmaya meğer andurasın yazar isem
Anda ki her büt-i şehâne olaAnda ki her büt-i şehâne olaNola hükmi eğer cihâna ola
Ne hevâ yârdan bu yâra gelürNe hevâ yârdan bu yâra gelürGönülün könlegini yara gelür
Gel iy dilber gel iy dilber ki ben gitmişem özümdenGel iy dilber gel iy dilber ki ben gitmişem özümdenİçümde yanan odları tapun anlaya sözümden
Aşiqəm gör düğünüAşiqəm gör düğünü,Ay doğdu, gördü günü,
Aşiq hərayə çatarAşiq hərayə çatar,Oxur hər ayə çatar,
Dedim dilbərə: ey zalımDedim dilbərə: ey zalımBu qədər də qan olurmu?
Könül, uyma bivəfayəKönül, uyma bivəfayə,Axır səni xərab eylər;
Gözəl çox olur, sevdiyimGözəl çox olur, sevdiyim,Sən nə ziyadə göyçəksən;
Günəş pərtövəfkənliyiGünəş pərtövəfkənliyiRuxi-zibadən öyrənmiş,
Nə müddətdir dost yollarıNə müddətdir dost yollarıBağlanıbdır, xəbər gəlməz.
Nə faidə, ildə bir yolNə faidə, ildə bir yolOlur lazım sizə qurban.
Uçur gören məzarımıUçur gören məzarımıSanır ki, onda xakəm mən.
Fələk, səndə nə adətdirО боже, что ж ты столь жесток,Что стал влюбленных разлучать?
Hər aşiqin bir yarı varHər aşiqin bir yarı var,Əlamətdi mənim yarım.
Könül, baxa-baxa rüxi-zibayəKönül, baxa-baxa rüxi-zibayəGözündə qüvvəti-bəsər qalmamış.
Cananə üçün zindəganlıqCananə üçündü zindəganlıq,Cananəsiz ömrdü ziyanlıq,
Məhəmməd bəyəƏziza, mən sənə bir cilqiyi-şəhanə göndərdim,Əcayib töhfədir, mən həm əcəb oğlana göndərdim.
Məhəmməd bəyəEşitdim nameyi-mehrü məhəbbətYetişir daima Pəridən sənə.
Aşiq və məşuq haqqındaAşiqə dedilər: filan məşuqəNeçə gündür düşüb yorğan, yastuqə.
Əmirzadeyi-məşuq və cavan aşiqVar idi bir lətif əmirzadə,Xanımanı nəzdik Şətti-Bəğdadə.
Məlikzadə və ŞahsənəmSövdayi-eşqdən istəsən xəbər,Mən edim hekayət, sən ol müstəhzər.
Теги расставлены автоматически по ключевым словам и уточняются редакторами.