Хосров и Ширин, глава 84

چو رود باربد این پرده پرداختنکیسا زود چنگ خویش بنواخت

Низами ГянджевиМаснави4 мин
Канз аль-хакайик, глава 34

چو بهتر در زمانه علم و جانستبدان کین علم جان آخر زمان است

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
Мантик аль-ушшак, глава 39

چرا بر زورمندی تند گردی؟که گر تندی نماید کند گردی

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Хосров и Ширин, глава 103

دگر ره باز پرسیدش که جان‌هاچگونه بر پرند از آشیان‌ها

Низами ГянджевиМаснави1 мин
Канз аль-хакайик, глава 37

سخن در سینه زین بسیار دارمنمی‌گویم که عمری کار دارم

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
Мантик аль-ушшак, глава 40

کسی فرهاد را گفتا: کزین سنگرها کن دست، گفتش با دل تنگ:

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Хосров и Ширин, глава 108

سخن چون شد به معصومان حوالتملک پرسیدش از تاج رسالت

Низами ГянджевиМаснави1 мин
Səadətnamə, 37

ابلهی را چه گفت نرادیکه مرا کن به نرد ارشادی

Махмуд ШабистариМаснави3 мин
Мантик аль-ушшак, глава 45

به زودی قاصدی این نامه چون بادبیاورد و بدان آشفته دل داد

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Хосров и Ширин, глава 114

تو کز عبرت بدین افسانه مانیچه پنداری مگر افسانه خوانی

Низами ГянджевиМаснави1 мин
Səadətnamə, 39

متکلم به ذات گفت چو ماستبه صفات است کو ز خلق جداست

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Мантик аль-ушшак, глава 48

ز چشم سوکوار اشکی چو بارانهمی بارند مسکین سوکواران

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Хосров и Ширин, глава 115

ببین ای هفت ساله قره‌العینمقام خویشتن در قاب قوسین

Низами ГянджевиМаснави1 мин
Гульшан-и раз, глава 42

اگرچه خور به چرخ چارمین استشعاعش نور و تدبیر زمین است

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
Мантик аль-ушшак, глава 53

نباید دوستان را دل شکستنکه چون بشکست نتوان باز بستن

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Хосров и Ширин, глава 8

به فرخ‌فالی و فیروزمندیسخن را دادم از دولت بلندی

Низами ГянджевиМаснави5 мин
Гульшан-и раз, глава 48

قدیم و مُحْدَث از هم خود جدا نیستکه از هستی است، باقی دائما نیست

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Мантик аль-ушшак, глава 55

پری، با آنکه واقف می‌شد از دوستدر آن معنی که حق با جانب اوست

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Икбал-наме, глава 27

چو ختم سخن قرعه بر شاه زدسخن سکهٔ قدر بر ماه زد

Низами ГянджевиМаснави1 мин
Səadətnamə, 49

شبهۀ اول از پی تلبیسز خرد خاست در ره ابلیس

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Мантик аль-ушшак, глава 59

چو پیش عاشق آمد نامهٔ دوستحدیثی دید همچون مغز در پوست

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Икбал-наме, глава 45

مغنی درین پرده دیرسالنوایی برانگیز و با او بنال

Низами ГянджевиМаснави2 мин
Səadətnamə, 50

هست از این قوم ناصرخسروکه کند کهنه بدعتی را نو

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
Мантик аль-ушшак, глава 62

چو دید آن عاشق دلسوز خستههمایون نامهٔ یار خجسته

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Хосров и Ширин, глава 86

نکیسا در ترنم جادوی ساختپس آنگه این غزل در راهَوی ساخت

Низами ГянджевиМаснави4 мин
Səadətnamə, 58

مثل چرخ و شکلهای غریببشنو از من کنون علی الترتیب

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Мантик аль-ушшак, глава 64

ز جام عاشقی مستم دگر باربریدم مهر و پیوستم دگر بار

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Хосров и Ширин, глава 95

دگر ره گفت کاجرام کواکبندانم بر چه مرکوبند راکب

Низами ГянджевиМаснави1 мин
Гульшан-и раз, глава 59

بت اینجا مظهر عشق است و وحدتبود زنار بستن عقد خدمت

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
Мантик аль-ушшак, глава 70

زهی! از جام مهرت مست گشتهز کوباکوب هجران پست گشته

Аухади МарагаиМаснави2 мин