Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
(Aşıq Hüseyn Cavanla İstisu*yaylaqlarında görüşümüzdən təəssürat)*
Mən hazıram (Səməd Vurğun)Bu gün mənimSağlam bədənimdə qan-tərə batan
Fələk, səndə nə adətdirО боже, что ж ты столь жесток,Что стал влюбленных разлучать?
Əl eləyir uzaqlarƏl eləyir uzaqlar,Görmədiyim torpaqlar.
Ehtiyat“Qorxan gözə çöp düşər”*El sözü*
Zahida, qıl rəhni-mey bu xirqeyi-salusiniZahida, qıl rəhni-mey bu xirqeyi-salusini,Badə-pala tək boyat pirahəni-namusini.
ÜrəkləNarazı deyiləm ömürdən-gündənHamını dost gördüm bu yer üzündə.
Çəkirlər dalaVaxtı verirlər qabağa əlbəəl,Amma güzaranı çəkirlər dala.
Səadətnamə, 10دید یک عاشق از دل پر تابحضرت حقتعالی اندر خواب
BirisinApardın ağlımı, ay mələkzada,Söyləsən dərdimin yara birisin.
GördümGedirdim güzarım düşdü bulağa,Ovçu bərəsində maralı gördüm.
Фахлавийят 12نه گیتی بد هنوز نه کوشن و دشتکما چهنام داری کومه می کشت
İslama vacibSuliddin beşdir islama vacib,Əvvəli tövhiddir Rəbbim xəbərdar.
UnutmaBu dünyada hər kəsin öz kökü var,Kökdən qopan, Allahı da danacaq.
BaharƏs, ey ətirli dan yeli,Könül açan bahar gəlir.
Zamanın məzhəkələrindənŞairlərə ithaf*Qəlp pula döndü həp ilhamımız,
Mən torpağamMən torpağam, məni atəş yandırmaz;tərkibimdə kömürüm var,
Стихотворение 53بر سر راهی، گدائی تیرهروزنالهها میکرد با صد آه و سوز
Al bayrağaGül rəngində bir yaprağınOrtasında bir hilal!
MüəllimMüəllim! Bu sözün mənası dərin,Onun hər ürəkdə öz yeri vardır.
Ареф-наме, глава 6حجابِ زن که نادان شد چنینستزنِ مستورۀ محجوبه اینست
ƏbədiyyətBir adamın bütün nəsliYer altından qalxsa əgər,
Газель 43چو آفتاب به شمشیر شعله برخیزدسپاه شب به هزیمت چو دود بگریزد
Babamın koması"Kollu koxa " povestininmüəllifi İsa Hüseynova
Ey ki, sərxoşdur du çeşmin, ləblərin peymanədirEy ki, sərxoşdur du çeşmin, ləblərin peymanədir,Ol səbəbdən aşiqin daim yeri meyxanədir.
ÜrəyimdəBümürvətin, biinsafın balası,Mən səni sevmişəm sağ ürəyimdə.
Dəzgah arxasındaİşləyir qəlbində şirin bir dilək,Nə əllər yorulur, nə ürək doyur.
Bizim pişikKeçən il doğulubdur,Bu il ana olubdur,
Yarpaqlar tökülür– Şeş-qoşa!– Pənc-cahar!
Ağ dənizdə fırtınaAğ dənizdə fırtına var, fırtına!Ağ dənizi bir tufanlı böhran almış sırtına.