Oxuyan Təbriz

(Aşıq Hüseyn Cavanla İstisu*yaylaqlarında görüşümüzdən təəssürat)*

Мамед Араз2 мин
Mən hazıram (Səməd Vurğun)

Bu gün mənimSağlam bədənimdə qan-tərə batan

Самед Вургун19301 мин
Fələk, səndə nə adətdir

О боже, что ж ты столь жесток,Что стал влюбленных разлучать?

Касум-бек Закир1 мин
Əl eləyir uzaqlar

Əl eləyir uzaqlar,Görmədiyim torpaqlar.

Алиага Кюрчайлы19631 мин
Ehtiyat

“Qorxan gözə çöp düşər”*El sözü*

Нариман Гасанзаде1 мин
Zahida, qıl rəhni-mey bu xirqeyi-salusini

Zahida, qıl rəhni-mey bu xirqeyi-salusini,Badə-pala tək boyat pirahəni-namusini.

КишвериГазель1 мин
Ürəklə

Narazı deyiləm ömürdən-gündənHamını dost gördüm bu yer üzündə.

Фикрет Годжа1 мин
Çəkirlər dala

Vaxtı verirlər qabağa əlbəəl,Amma güzaranı çəkirlər dala.

Баба Пюнхан20021 мин
Səadətnamə, 10

دید یک عاشق از دل پر تابحضرت حقتعالی اندر خواب

Махмуд ШабистариМаснави4 мин
Birisin

Apardın ağlımı, ay mələkzada,Söyləsən dərdimin yara birisin.

Ашуг Али1 мин
Gördüm

Gedirdim güzarım düşdü bulağa,Ovçu bərəsində maralı gördüm.

Ашуг Алескер1 мин
Фахлавийят 12

نه گیتی بد هنوز نه کوشن و دشتکما چهنام داری کومه می کشت

Шамс Магриби1 мин
İslama vacib

Suliddin beşdir islama vacib,Əvvəli tövhiddir Rəbbim xəbərdar.

Шаир Мамедгусейн2 мин
Unutma

Bu dünyada hər kəsin öz kökü var,Kökdən qopan, Allahı da danacaq.

Сабир Рустамханлы1 мин
Bahar

Əs, ey ətirli dan yeli,Könül açan bahar gəlir.

Абдулла Шаиг19451 мин
Zamanın məzhəkələrindən

Şairlərə ithaf*Qəlp pula döndü həp ilhamımız,

Мухаммед Хади1 мин
Mən torpağam

Mən torpağam, məni atəş yandırmaz;tərkibimdə kömürüm var,

Расул Рза19631 мин
Стихотворение 53

بر سر راهی، گدائی تیره‌روزناله‌ها میکرد با صد آه و سوز

Парвин Этесами4 мин
Al bayrağa

Gül rəngində bir yaprağınOrtasında bir hilal!

Ахмед Джавад1 мин
Müəllim

Müəllim! Bu sözün mənası dərin,Onun hər ürəkdə öz yeri vardır.

Ислам Сафарли1 мин
Ареф-наме, глава 6

حجابِ زن که نادان شد چنینستزنِ مستورۀ محجوبه اینست

Ирадж МирзаМаснави4 мин
Əbədiyyət

Bir adamın bütün nəsliYer altından qalxsa əgər,

Гасым Гасымзаде1 мин
Газель 43

چو آفتاب به شمشیر شعله برخیزدسپاه شب به هزیمت چو دود بگریزد

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель1 мин
Babamın koması

"Kollu koxa " povestininmüəllifi İsa Hüseynova

Бахтияр Вагабзаде19702 мин
Ey ki, sərxoşdur du çeşmin, ləblərin peymanədir

Ey ki, sərxoşdur du çeşmin, ləblərin peymanədir,Ol səbəbdən aşiqin daim yeri meyxanədir.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Ürəyimdə

Bümürvətin, biinsafın balası,Mən səni sevmişəm sağ ürəyimdə.

Ашуг Гурбани1 мин
Dəzgah arxasında

İşləyir qəlbində şirin bir dilək,Nə əllər yorulur, nə ürək doyur.

Тофик Байрам1 мин
Bizim pişik

Keçən il doğulubdur,Bu il ana olubdur,

Мирварид Дильбази19941 мин
Yarpaqlar tökülür

– Şeş-qoşa!– Pənc-cahar!

Габиль Имамвердиев1 мин
Ağ dənizdə fırtına

Ağ dənizdə fırtına var, fırtına!Ağ dənizi bir tufanlı böhran almış sırtına.

Микаил Мушфиг2 мин