Xacə Hafiz

Hafiz, ey mürşidi-sütudəsiyər!Hafiz, ey ustadi-şerü hünər!

Аббас Сиххат18981 мин
Dəniz haqqında ballada

Dənizin əzəmətinə daldım,Qüdrətinə heyran qaldım,

Акима Биллури19701 мин
Lalələrin bağrı yandı...

Yol üstündə gəlin söyüd boylandı,Hörükləri qızıl zərə boyandı.

Медина Гюльгюн19781 мин
Dübarə-səbarə

Verir müsəlmanə yüz macəra dübarə-səbarə,Edir qəzetlər ona iftira dübarə-səbarə.

Джафар Джаббарлы1 мин
Alman əsir

Gedir MingəçevirəGöyçaydan keçib

Али Керим1 мин
Vaxt olar...

Hər yanda al-əlvanÇiçək açılır,

Зейнал Джаббарзаде1 мин
Saqi, yuyub apar yuxunu didədən bir an

Saqi, yuyub apar yuxunu didədən bir an,Gün tək şərabə cilvə verib parlat hər zaman,

Аббас-Кули-ага БакихановГазель1 мин
Qaraçılar

Siz çöllərdə, biz şəhərdə çürüdük,Deyin görüm, macarmısız, yoxsa türk?

Габиб Сахир2 мин
Ey gül, sənə yoxdur bu nəzakətdə qərinə

Ey gül, sənə yoxdur bu nəzakətdə qərinə,Kuyin çəməni tənə vurar xüldi-bərinə.

Молла Панах Вагиф1 мин
"Pravda Vostoko"ya

Yadındamı, on il əvvəl doğulduğun zamanlar,O zamanlar sənin səsin böylə şaqraq deyildi.

Алмас Илдырым1 мин
Gəlin

Sən ki, bu qaydada belə gözəlsən,Yoxdu gözəllikdə sənə tay, gəlin!

Ашуг Аббас Туфарганлы1 мин
Bir insan doğuldu... Öldü... yığıldı

Bir insan doğuldu... Öldü... yığıldı,Danışdı “natiqlər”... Yaşardı min göz.

Зейнал Халил19651 мин
Yad ağı gəzər

Səyyad olan seyrə çıxar səhraya,Ya tərlan axtarar, ya dağı gəzər.

Уста Абдулла1 мин
Var

Əzəl başdan bu dünyanın,Xalq eyləyən ətası var.

Хесте Касум1 мин
Xəzər köksümdədir

Xəzər köksümdədir,fırtınası, tufanıyla.

Балаш Азероглу19711 мин
Oy oda məni

Mən qürbətin qucağında yatıram,Bir kimsənəm yoxdu, oyada məni.

Ашуг Гейдар1 мин
Qəzəl: Nə ləbdir vəh nə ağızdır bu yarəb vəh nə sözdür bu

Nə ləbdir vəh nə ağızdır bu yarəb vəh nə sözdür buİraq olsun yaman gözdən nə mijgandır nə gözdür bu

Ковси Табризи1 мин
Ədəbiyyat (20-ci nömrədə "Cinani"yə cavab)

Çox eybculuq etmə, məndən senə vəsiyyət,Sanma ki millətində bilmərrə yoxdu qeyrət.

Алигулу Гамгюсар2 мин
Газель 3864

حیات من سخنهای دلنشین باشدغذای من چو صدف گوهر ثمین باشد

Саиб ТебризиГазель1 мин
Касыда 13

نافهٔ آهو شده است ناف زمین از صباعقد دو پیکر شده است پیکر باغ از هوا

Хагани Ширвани1 мин
Газель 123

مرا هرگه که پندی می‌دهد با چشم تر ناصِحنهال محنتم را می‌دهد آب دگر ناصح

ФизулиГазель1 мин
Джам-и Джам, глава 3

اوحدی، گر سر لجاجت نیستزو نخواهی که خواست حاجت نیست

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Erenler bu dünyâya kılmaz nazar

Erenler bu dünyâya kılmaz nazarBunda aklı var gişi kılmaz karâr

Кади Бурханеддин1 мин
Ənisül-arifin, 12

خارپشتی بد میان کوهسارخویشتن را کرده پنهان زیر خار

Касим Анвар1 мин
Газель 13

ای روز و شب خیال رخت همنشین ماجاوید باد عشق جمالت قرین ما

Насими1 мин
Fələk

Sevdalı könüllərdə dilək var,Varlıqda nə şeytan, nə mələk var!

Рафик Зака Хандан1 мин
Bağdadlının vəqəsi

Bir kişi şəkvə qıldı Məmunə –Key çatan hökmi rübi-məskunə,

Сеид Азим Ширвани4 мин
Рубаи 131

ای عالم علم جاودان از درگاهدربان ملک مرا براند از درگاه

Катран Тебризи1 мин
Рубаи 24

هر کو ز ملوک عصر بیگانه نشستدر آتش اندوه چو پروانه نشست

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Gözün aydın

Qəflətdən ayıl, Molla Süleyman, gözün aydın,Çatmış ramazan, yatma, ay oğlan, gözün aydın!

Алиага Вахид19251 мин