Сокровищница тайн, глава 29

در طرف شام یکی پیر بودچون پری از خلق طرف‌گیر بود

Низами ГянджевиМаснави2 мин
Газель 195

دوست یا رب چه دید باز از منکه همی تافت رخ به ناز از من

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 29

یار ما محمل‌نشین و ساربان مستعجل استچون روان گردم که زاب دیده پایم در گل است

Хумам ТабризиГазель1 мин
Ölüb əəə!

Pa atonnan, nə ağır yatdı bu oğlan, ölüb əəə!Nə də tərpənməyir üstündəki yorğan, ölüb əəə!

Мирза Алекпер Сабир1 мин
Газель 106

که برگذشت که خون می‌رود ز چشم ترمچه شعله بود که از پا گرفت تا به سرم

Найир ТабризиГазель1 мин
El üçün ağlayan...

Qonşuda ağlayan bir uşaqYuxuma daş atdı

Мамед Араз19692 мин
Sızıltılarım

Xastayım, yalnızım ürəyimdə qəm,Nəyə dəyər həyat, olmasa həmdəm?

Самед Вургун19261 мин
Baharlı Mirzə İsmailə

Eşitdim ki, tazəliklə satıbsanKəndini bir çuval gəndümə Mirza!

Касум-бек Закир2 мин
Yarpaqlar

Seyr edib sən bu payız çağlarını,Demə məhv oldu yaşıl yarpaqlar;

Алиага Кюрчайлы1 мин
Ləyaqət

Nə qədər ağırdı səndən ayrılıbbaşqa bir iqlimə səfər eləmək.

Нариман Гасанзаде1 мин
Gileyli

Qara gözlər gileyli...Barı bir yol güləydi.

Фикрет Годжа1 мин
Yüz veribdür mana yüz ğəm, sənəma, sən gedəli

Yüz veribdür mana yüz ğəm, sənəma, sən gedəli,Görmədim könlümi xürrəm, sənəma, sən gedəli.

КишвериГазель1 мин
Kabab istər könül

Düşmüşük bir dövrə ki, dövranə tab istər könül,Ağlamaqçün bir-iki yaylıq, bir də qab istər könül.

Баба Пюнхан19961 мин
Soruşma

Qasid, yarım məni səndən sorarsa,Söylə, Məcnun çıxdı dağa, soruşma.

Ашуг Али1 мин
Səadətnamə, 13

منشأ این خلاف شد میمونابن دیصان کافر ملعون

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Qabaqda

Şəhrin şöləsindən buldum bələdi,Xoş gəldi xoşuma halı qabaqda.

Ашуг Алескер1 мин
Рубаи 7

ای حسن تو در کل مظاهر ظاهروی چشم تو در جمله مناظر ناظر

Шамс МагрибиРубаи1 мин
Nan verir

(qıfılbənd)İki yatmış gördüm bir dam içində,

Шаир Мамедгусейн1 мин
Qan yaddaşı

Nüşabə qalasınınYarıuçuq bürcündə,

Сабир Рустамханлы2 мин
Oyan, oğlum!

Ağıllı oğlum, oyan!Qiymətlidir hər zaman.

Абдулла Шаиг19071 мин
Amali-tərəqqi

Həqiqi arizumuz intizami-hali-millətdir,Məsaimiz bütün məsrufi-istikmali-millətdir,

Мухаммед Хади1 мин
Olmuşlar, olacaqlar

Fəzanın rahatsızyeni sakinləri.

Расул Рза1 мин
Kiçik çillə

Böyük tufan başlayırBöyük qardaş gedən tək.

Ахмед Джавад1 мин
Стихотворение 131

در باغ، وقت صبح چنین گفت گل به خارکز خویش، هیچ نایدت ای زشت روی عار

Парвин Этесами4 мин
İnsan nəfəsi

Sonsuz fəzalara şahin şığıdı,Gördü ki, yer ondan çox aşağıdı.

Ислам Сафарли1 мин
Маснави 16

ای نکویان که در این دنیاییدیا از این بعد به دنیا آیید

Ирадж МирзаМаснави1 мин
Söyüdlər hıçqırır

Açıb-bükür sahili gah xəzri, gah gilavar.Onun iki romanı –

Гасым Гасымзаде2 мин
Газель 70

آتشی زد شب هجرم به دل و جان که مپرسآن چنان سوختم از آتش هجران که مپرس

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель1 мин
Mənim xalam

Mina xalama*Anam öldüsə də, öz taleyimdən

Бахтияр Вагабзаде19763 мин
Məclis əhli çaxır içəndə dutar əldə əyağ

Məclis əhli çaxır içəndə dutar əldə əyağ,Sanəsən bir şəmdir kim üstə yanır bir çırağ.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин