Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Qoynuna girməyə qalmışdır bir az,Könül fərəhlənib eylədi pərvaz;
Əlvida, dağlar!Bəlkə bu yerlərə bir də gəlmədim,Duman, salamat qal, dağ, salamat qal.
Rus vəliəhdinəQafqaz canişininə*Ey vəliəhd, sənə lütfi-xuda yar olsun,
Bulaq adətiBulağın gözünə daş tıxasan daBaşqa göz tapacaq, axıb gələcək.
Dərddi ki, dərdlinin yoxdu yiyəsiSənin dərdin alım, “nisyə dərd” dedin,gözündən oxudum: çəkənə yazıq!
ÜmidBir yol gördüm, görən kimi itirdim,Bəxtim kimi məndən döndü baxışlar.
Yari görgəc der idim əvvəl ki, yarımdur mənimYari görgəc der idim əvvəl ki, yarımdur mənim,Bildim axir kim, bəlayi-ruzigarımdur mənim.
Dollar məni dingildədirHəm vəkil, həm nazirəm, dollar məni dingildədir,Milli Məclisdən keçən yollar məni dingildədir.
OlduKöçübdü sultanım, sərdarım, xanım,Qəlbim qəm evində pərişan oldu.
Səadətnamə, 101سبب فعل حق چو ما باشیماو شود خلق و ما خدا باشیم
YeridiBir közəl keçdi qarşıdan,Sallandı, yana yeridi.
Газель 144ایدوست بیا بر نظر ما نظری کنبر دیده جان و دل شیدا نظری کن
QırmızıDost mənə bir bağ bəslədi,Bağı gülşən qırmızı.
Vaxtı yetişərQırıb inamını doğmanın, yadınYıxılana gülmək gör necə asan!
Payızın son ayıA bağça, barlı bağım,Ay üzümlü çardağım!
Təsviri-məhəbbət, yaxud vərəqi-eşqü məvəddətKönlüm cəhimi-eşq, zəbanim zəbanədir,Şe'rim odur ki, qəlbi yaxar, müriqanədir.
Gücümüz, gücsüzlüyümüzMin adamın işinibir dəqiqədə görən,
Dördçərşənbə - Üçüncü çərşənbəTorpağa bax, torpağa,Sanki qalxır ayağa.
Стихотворение 98سحرگه، غنچهای در طرف گلزارز نخوت، بر گلی خندید بسیار
ZAQS müdiriBizim ZAQS müdirimizEvlənmək üçün əsir;
Маснави 9بود شیری به بیشهای خفتهموشکی کرد خوابش آشفته
Nənəm danışqan olub(Zarafatyana)*“Nənəm danışqan olub...” gileylənir nəvələr,
Газель 93تا کی چو باد سر بدوانی به وادیامای کعبهٔ مراد ببین نامرادیام
Belə qalmazSabir demiş, "Biz ərlərik",İş yerinə
Hüsni-rüsxarın, kim, oldu canü dil heyran onaHüsni-rüxsarın, kim, oldu canü dil heyran ona,Vədəyi-dövri-qəmərni tapşırır dövran ona.
DeyibdirCəbinin təcəlla, cəmalın günəş,Küll şeyün halik – Allah deyibdir.
SöyləGünlərim axışır bir uyğu kimi -Dərədən-dərəyə axan su kimi,
Nisbi sakitlik nədirMən tufandan əvvəlinSükutundan qorxuram.
Rudəkidən iqtibasBir cavan qocaya dedi: – Ay əmi,Az güldür özünə qızı, qarını.
Məni fikirli görsənMəni fikirli görsənDemə ki, bir qəmim var.