Мафрад 16

کو حیدر هاشمی و کو حاتم طیتا ماتم مردمی و مردی دارند

Хумам Табризи1 мин
Sual-cavab (" – Şəhri-mə’lumunuzun vəz’ü qərarı necədir?")

Как город ваш? Растет? Мужает? Полон сил?Он тот же, видит бог, каким при Ное был.

Мирза Алекпер Сабир19081 мин
Газель 83

تا سر کار تو با خانۀ خمار افتادراز سر بستۀ ما بر سر بازار افتاد

Найир ТабризиГазель1 мин
Füzulinin dərdi

Sən ey sevdalı sənətkar,Səsində min şikayət var.

Самед Вургун1 мин
Bəd xəbərlər

Bəd xəbərlər qoymur məni şer yazmağa,Dönür döyüş səngərinə ocağım-odam.

Мамед Араз2 мин
Gözəl çox olur, sevdiyim

Gözəl çox olur, sevdiyim,Sən nə ziyadə göyçəksən;

Касум-бек Закир1 мин
Qar adam

Pamirdağda, Himalayda, Hindquşda“Qar adam”ı axtarırlar yayda, qışda.

Алиага Кюрчайлы2 мин
Ayrılıq ayrılıqdı

Bu ayrılıq, ayrılıqdı,istər elə, istər belə.

Нариман Гасанзаде1 мин
Mingəçevir şəhərində

Bir nəğməli quş olaydım,kəkliklərə qoşulaydım...

Фикрет Годжа1 мин
Ey tərü tazə gülüstanda açılmış gül kimi

Ey tərü tazə gülüstanda açılmış gül kimi,Güldürür yüzün məni-nalan ana bülbül kimi.

КишвериГазель1 мин
Görmədim

Viranə bağlara mən oldum bağban,Almasın, heyvasın, narın görmədim.

Ашуг Али1 мин
Yalan çeyniyə-çeyniyə

Yalan sözü at ağzına, dolan çeyniyə-çeyniyə,Tüpür acı həqiqətə, yalan çeyniyə-çeyniyə.

Баба Пюнхан20001 мин
Гульшан-и раз, глава 35

بخاری مرتفع گردد ز دریابه امر حقّ فرو بارد به صحرا

Махмуд ШабистариМаснави3 мин
Nəs ağı belə

Zər-ziba xələti pünhan eylədin,Biçdirdin qəddimə nəs ağı belə.

Ашуг Алескер1 мин
Фахлавийят 15

هنو گیتی نبد اج نیستی هستکه بر یان و دلم چویان سرمست

Шамс Магриби1 мин
Nazənin

Qədəm basıb xoş gəlmisən,Sən bizim elə, Nazənin.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Şeirdən küsmüşəm

Mən şeirdən küsmüşəm,Sözümdən küsən kimi.

Сабир Рустамханлы1 мин
Nə gözəldir o camalın, a gülüm!

Nə gözəldir o camalın, a gülüm!Canıma dərdü məlalın, a gülüm!

Абдулла ШаигГазель1 мин
Baharın ilhamları və ictimai rəmzlər

Tə'siri əyan olmadadır fəsli-baharın,Şad eyləyəcək dilləri əlhani həzarın.

Мухаммед Хади3 мин
Quzu

Canavar apardı quzunu,Yazıq quzu, yazıq quzu!

Расул Рза19621 мин
Bənzərdi

Bayıhrkən gözlərindən, qaşından,Sevirkən onu pək gənc yaşından;

Ахмед Джавад1 мин
Стихотворение 174

طائری کز آشیان، پرواز بهر آز کردکیفرش، فرجام بال و پر به خون آلودن است

Парвин Этесами1 мин
Səngərsiz döyüş

Yadımdan çıxmayır döyüş günləri,Azı min səngərə sinə gərmişəm.

Ислам Сафарли1 мин
Кыта 74

گویی که تو رُسوایی من با تو نیامیزمرسوا تو مرا کردی نزد همه مرد و زن

Ирадж Мирза1 мин
Daş məktublar

Boyalı heykəllər, yazılı daşlarXəyalı oynadıb çəkir uzağa,

Гасым Гасымзаде2 мин
Газель 24

منم که شعر و تغزل، پناهگاه من استچنان که قول و غزل نیز، در پناه من است

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель2 мин
Azərbaycan - Türkiyə

Cavanşir Quliyev bəstələmişdir*Bir millətik, iki dövlət

Бахтияр Вагабзаде19911 мин
Ənbərin, zülfinmidir, ya müşki-tatarın durur

Ənbərin, zülfinmidir, ya müşki-tatarın durur,Köydə kovkəb əqdi həm, lölöyi-şəhvarın durur.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Çalsın Azərbaycan haray zəngini

Kəsib qabağımı camaat mənim.Vəziyyət necədir? - xəbər alırlar.

Габиль Имамвердиев3 мин
Şuşanın şəhər bağında

Xan Şuşinskinin xatirəsinə*Burda qəlyanını tüstülədərdi,

Тофик Байрам1 мин