Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Bir qaranlıq içindəyəm,Nigaranlıq içindəyəm,
Şer yazmayanları görüb vəcdəyə gəldimŞer ilə yaşadım həftələri, ayları,Qələmimi yormadı sözün sərt dolayları,
Отдельное стихотворение 452دور قدح را مه تمام نداردروشنی ماه این دوام ندارد
Газель 239از تفّ دل، آتشین دهانمزآن نام تو بر زبان نرانم
Рубаи 9در جان غم عشق تو نهانست مراآرام دل و راحت جانست مرا
Газель 874دلم زخم بلا دارد ز چشم تیر بالاییکه دارد چون کمر بستی و همچون زلف لالایی
Ağzına gönülüm hakîrgelürAğzına gönülüm hakîrgelürİkisi vahdet ile bir gelür
Газель 4ایهاالصابرون فی البلواطرقوا طرقوا الی المولا
Газель 166میکشد دل یک طرف خط تو کاکل یک طرفخال مشکین یک طرف زلف چو سنبل یک طرف
Neçə məhru gözəl Şirvanda könlümdən qərar almışNeçə məhru gözəl Şirvanda könlümdən qərar almış,Tənimdən tab, gözdən xab, əldən ixtiyar almış.
Onsuz gecəSonsuz gecələr cənnətə uğrardım onunla,Dağlardakı sellər kimi çağlardım onunla.
Касыда 90هم مساعد یار دارم هم مساعد روزگاربخت با من سازگار و یار با من سازگار
Касыда 44کام روان باد دل شهریاربر همه کافی به جهان کامگار
Gülşəndə idim seyrdə, bir yar idi, bir mən.Gülşəndə idim seyrdə, bir yar idi, bir mən.Bir bülbül idi, bir də çəmənzar idi, bir mən.
Azərbaycana gəlsinVətənimin seyrinə çağırıram elləri,Sərvət görmək istəyən Azərbaycana gəlsin!
Рубаи 135مؤذن پسری تازه تر از لاله مرورنگ رخش آب برده از خون تذرو
Хосров и Ширин, глава 1خداوندا درِ توفیق بگشاینظامی را رهِ تحقیق بنمای
Газель 244لَئِن جَلَّت ذَنوبی فی مَقامیفَعَطفَ العَطف کافٍ لاعتصامی
Мафрад 18به جای خویش بود گر درخت طوبی راز سلسبیل وز آب حیات آب دهند
Bəxtəvər ("Oğlumuz, ay Xansənəm, bir yekə pəlvan imiş!")Жена! Наш сын герой! Хвала ему! Хвала!Благодари судьбу, что сына нам дала!
Газель 94نه سر سیحۀ زاهد نه چلیپای کشیشکفر زلف تو رها کرد مرا از همه کیش
KislovodskGöylər pərisini görmək əməliGözümdə qalmışdı çocuqluğumdan...
Gəlmədi RəsulBu il «Sabir günləri»nə gəlmədi Rəsul,Hər ocağa bu xəbərin ayazı yetdi.
Hər aşiqin bir yarı varHər aşiqin bir yarı var,Əlamətdi mənim yarım.
Ana nağıllarıGözümdən yuxumu qovaraq hər günNağıl danışardı anam mənimçün.
Camal Mustafayevfilosof*Platon dedi ki, fanidi dünya,
TənhalıqAdam bolluğunda elə boğuluram hərdən,Qaçmaq istəyirəm
Bəs ki, xuni-dil bilə kirpiklərim qan bağladıBəs ki, xuni-dil bilə kirpiklərim qan bağladı,Guyiya kim, hər biri bir şaxi-mərcan bağladı.
GülöyşəSəni gördüm, cani-dildən şad oldum,Həsrət idim bir gülüşə, Gülöyşə.
Bilmədim sən bilmisənMən sənə biganə qaldım, bilmədim sən bilmisən,Ey əsir qız, toy da çaldım, bilmədim sən bilmisən.