Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Cəfər, ey sadəlövhü pakzəmir,Bil ki, vardır zənanda çox təzvir.
Nə deyirsən?Sən sevgiyə gerçəkdə bir əfsanə deyirsən,Sənsiz yaşamaq ölməyə bənzər, nə deyirsən?!
Рубаи 19دارندهٔ داد و دین ملک مملانستچون شیر بروز کین ملک مملانست
Мулямма 28اضحک فی الروض ثغر الاقحوانعبرة الغیم اذا طاب الزمان
Dün oldum zövqi-meydən eylə kim üftadə bir yerdəDün oldum zövqi-meydən eylə kim üftadə bir yerdə,Özüm bir yerdə düşdüm, məst qaldım, badə bir yerdə.
Səni sevərdimBakı göylərində gözəl bir axşamTapdı ulduzunu mənim ulduzum.
Рубаи 138معشوقه لطیف و چست و بازاری بهعاشق همه با ناله و با زاری به
Хосров и Ширин, глава 2به نام آنکه هستی نام ازو یافتفلک جنبش، زمین آرام ازو یافت
Газель 71سینه صافان ز غمت چشم تری یافتهاندپاکبینان ز نگاهت نظری یافتهاند
Газель 74این مقبلان که باخبر از روز محشرندجان را به دین و دانش و طاعت بپرورند
Ol gün ki, sənə xaliq edər lütf bir övladВ тот день, когда аллах тебе дарует сына,Судьбу твою щадя,
Газель 27هوسم کشد نگارا ز حلاوت عتیبتکه به ذوق دل ببوسم ز دهان دلفریبت
Səriyyənin ölümüMən görmədim, söyləyirlər bir gecənin sonundaSənə qıyan mərhəmətsiz, soyuq bir əl qudurdu.
Şəhriyar gəlmədiBu şer çoxdan – böyük Vaqifin anadan olmasının 250 illiyini bayram etdiyimiz ildə, son təntənə günündə, bir axşamda yazılıb; o vaxt xalqımızın bu böyük bayramına ustad Şəhriyarı da dəvət eləmişdik. Lakin o zamankı şahlıq üsul-idarəsi Azərbaycanın işığını, böyük nailiyyətlərini Şəhriyarın görməsini istəmədi, onun gəlməsinə mane oldu. Bu kitabın şerlərini toplarkən arxivimdə qalmış həmin yazı ilə rastlaşdım. Bir də o günlərə qayıtdım... Şeri olduğu kimi köçürüb bu kitaba daxil etməyi, keçən təəssüf hisslərimi oxucularla bölüşməyi məsləhət bildim.*Baxışlar asıldı təyyarələrdən,
Qalmadı bir ovuc qəllə, biz acıqQalmadı bir ovuc qəllə, biz acıqQurtulubdi bu afətdən o Dızaq,
Ala buzovAla buzov,Ala buzov,
Bir az möhlət istəyirəm ömürdənSaçlarımın rəngindədir gödəkçəm,yarı bozdu, yarı qara, yarı ağ.
Qoca ərəbin səhər namazında duasıYarəb, düşmənimincanını sağ elə,
Sürmə kuyində məni-avarəni, çox sevdügümSürmə kuyində məni-avarəni, çox sevdügüm,Ləbləründən çarə qıl, biçarəni, çox sevdügüm.
Neçə dili varMərifətdən kamil olan, ay aşıq,Şəriəti nəylə edərsən aşkar?
Yaxşı güzarana sürümƏlimi şanə edim saçlarına şanə sürüm.Saçına tağ ayırım hər teli bir yanə sürüm.
Гульшан-и раз, глава 29کدامین نقطه را نطق است «اناالحقّ»چه گویی هرزهای بود آن مُزَبّق؟
Bilin, bu dəhri-dünyada hərə bir növ cəlal istərBilin, bu dəhri-dünyada hərə bir növ calal istər,Kimi talibdi üqbaya, kimi dünyada mal istər.
Газель 39هرآنکه طالب آنحضرت است مطلوب استمحب دوست بتحقیق عین محبوب است
Vur gülləniİnanmıram mərd oğulDava günü darıxsın.
Ahu baxışlı bir qızFüsuli-ərbəədə mən fəda olum yayə,Mənim güzarımı saldı Qara Kəlisayə.
Həqiqi bir xəyal, yaxud bir lövheyi-cəmalEy kainati-fikrətimin şəmsparəsi,Bilməm üful qıldımı bəxtim sitarəsi?
“Olum ya ölüm”Gözlərimi qapadım.Söndürdüm son ulduzu...
Gözüm gördü, könlüm sevdiYağış tökdü üstümüzəGöylər birdən, bir kərəm, hey!
Стихотворение 154هر که با پاکدلان، صبح و مسایی دارددلش از پرتو اسرار، صفایی دارد