Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Hanı o, odlu ürək?O, yana kövrək-kövrək
Газель 4058آن راکه چشم مست تو بی اختیارکردآسوده اش ز پرسش روز شمار کرد
Газель 210بس سفالین لب و خاکین رخ و سنگین جانمآتشین آب و گلین رطل کند درمانم
Газель 115دل بسته شد به دام دو زلف چو دال دوستبر بوی دانها که بدیدم ز خال دوست
Газель 338ای لاله رخ مرو دلم از هجر خون مکنبر داغ عشق درد جدایی فزون مکن
Medh eyleyeler özgeyi nesine diyelerMedh eyleyeler özgeyi nesine diyelerNe şekle ne şemâ'ile ne sine diyeler
Газель 341«یحبهم » ز چه رو گشت آن مراد مرید؟مگر در آینه جان جمال خود را دید؟
Sənəma, üzün gülündən gülə-gülə gül utandıВзглянули розы на тебя, и зависть гложет их.И сахар, покраснев, узнал про сладость губ твоих.
Balaca qarışqa və təpə...Hükəmayi-hind öz kitablarında mərqum ediblər ki, bir murçə birtəllin torpağını bir sair yerə nəql etməyə kəməri-himmət bağlamışdı.
YadırğamayınSiz ey iki fidanım,Oğlum, atam Xəndanım,
Касыда 98نهاد روی بما دولت و سعادت بازز رنج و درد بدل دادمان سلامت و ناز
Кыта 87شمس یکدست که از دست من و بیم هجاهر شبی تا به سحر روی به خون میشویی
Fələk, bu hali-zarimdən mənim əhli-cahan ağlarFələk, bu hali-zarimdən mənim əhli-cahan ağlar,Fəraqi-yaridə könlüm edib hərdəm fəğan ağlar.
Mehdini yad etdimSovet İttifaqı Qəhrəmanı*Mehdi Hüseynzadənin xatirəsinə*
Кыта 13از رسول بزرگ، واعظ شهرگفت روزی حکایتی خندان
Газель 138بایدم شد در آستان تو خاکتا نهم پای بر سر افلاک
Газель 150ما به بوی زلف یار مهربان آسودهایمگر نباشد مشک و عنبر در جهان آسودهایم
Другое стихотворение 25دانم بمقصد چیستی ای آهوی ختااز شیوۀ رمیدن و باز آرمیدنت
Səbr eyləBəlayi-fəqrə düşdün, razı ol, biçarə, səbr eylə!Üzün oldisə gər külfət yamnda qarə, isəbr eylə!
Səfil qadınOxuyun!Oxuyun şerimin
Qızıl qayaNə yaxşı bu boyda qızıl deyilsən,Adicə qayasan,
Qatdım əsir zülfi-pərişanə könlümüQatdım əsir zülfi-pərişanə könlümü,Atırmasa o silsiliədən şanə könlümü.
Mənim musiqim“Leyli və Məcnun” operasının*tamaşaya qoyulmasının*
Taleyin dalıncaSən görüşə çıxırsan,mübarəkdi, qadası:
Gecə yaman uzundurGözümün işığınahər kirpik bir yük olur.
Ey bədri-münir, açgiz tərəfi-niqabEy bədri-münir, açgiz tərəfi-niqab,Ruyin görəli,
Gözlə-gözlə, sənMənəm bağça, sənsən bağban, barı gözlə-gözlə sən,Zəhmət çəkib gül becərsən, xarı gözlə-gözlə, sən,
No... olub ala?!Qatmısan sən gənə də malı mala, no..olub ala?Qazıyırsan ayağım altda çala, no.. .olub ala?
Гульшан-и раз, глава 10به نزد آنکه جانش در تجلّی استهمه عالم کتاب حق تعالی است
Газель 181دوش ان صنم بیگانهوش بگذشت بر من چون پریکردم سلامش لیک او دادم جوابی سرسری