Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Daş atdım — su ləpələndi,Halələndi, halələndi.
Sən bağışladınEmin Sabitoğlu bəstələmişdir*Mənə üfüq boyda geniş səmanı,
Məni oda tullasalarMəni oda tullasalar,Od olaram, yaşaram.
Yüzün sübhi-kəramətdür, kəramətYüzün sübhi-kəramətdür, kəramət,Saçın şami-qiyamətdür, qiyamət.
Səs elə, səslə məniBu payız seçkidir, ey kəs, səs elə, səslə məni,Tələsib mənsəb üçün əs, səs elə, səslə məni.
Газель 59ساختی از عین خود غیری که عالم این بودنقشی آوردی پدید از خود که آدم این بود
Sen-Deni küçəsində gecə gəzintisiNaz-qəmzə saçsa da yalançı ədan,Yorğun baxışların doludur dərdlə.
Avropanın nə vecinəAvropanın nə vecinəQarabağda axır qanlar.
Газель 3762فروغ روی تو چون از نقاب می گذردعرق ز پیرهن آفتا می گذرد
Рубаи 12سنگ اندر بر بسی دویدیم چو آببار همه خار و خس کشیدیم چو آب
Газель 249بیروی تو جان در تن بیمار همی باشددل شیفته میگردد، تن زار همی باشد
Газель 408بر آن شدی که باهل وفا جفا نکنیخوش است عهد چنین آه اگر وفا نکنی
Tapundan özgeden hâtır mu'arrâTapundan özgeden hâtır mu'arrâGönül özge hayâlinden müberrâ
Газель 413در تو عجب مانده ام ای عشق شنگنوری و ناری بگه صلح و جنگ
Yüz min cəfa qılsan mənəYüz min cəfa qılsan mənə,Mən səndən üz döndərmənəm.
Gözüm səndən siva rüxsarəyə gər baxsa kur olsunGözüm səndən siva rüxsarəyə gər baxsa kur olsun,Deyim bundan bətər, vəslindən ey məhparə, dur olsun.
QəfəsdəBülbül gözlərini qırpır qorxudan,Özünü qəfəsə çırpır qorxudan.
Касыда 127اگر باران نباشد در بهارانسرشگ و آه من بس باد و باران
Мулямма 28اضحک فی الروض ثغر الاقحوانعبرة الغیم اذا طاب الزمان
Nə dərdi vardı könlün, nazlı yarə indi deyirNə dərdi vardı könlün, nazlı yarə indi deyir,Deməzdi sirrini ol gülüzarə, indi deyir.
Dəniz şəhərindəXəzri yenə gurlayır buludlu göylər kimi,Hədələyir yenidən bizim Neft daşlarını.
Рубаи 55آنروز که توسن فلک زین کردندآرایش مشتری و پروین کردند
Газель 181ای دل بیا که مژده وصلی شنیدهامروز خوشی به طالع خود باز دیدهام
Газель 198در آرزوی تو گشتم به هر دیار بسیمرا ز روی تو هرگز نشان نداد کسی
Газель 46چه بود با سر زلف تو کار جان بسر آیدز تارِ او گسلد رشته ایّ و جان بدر آید
Tərcüman deyir ki ("Be tə’mine lesane madər əz hər ku be Petpesburğ")Be tə’mine lesane madər əz hər ku be PetresburğYeki alim fürustənra mən əz millət rəcakarəm.
SovqatSevgilim, qış gəlir, şaxta düşəcək,Yenə axar çaylar buz tutacaqdır.
Necə yaşadımsa...Heç nə qalmayacaq, bilirəm, heç nə;Nə şöhrət çələngi, nə şöhrət tacı.
Mirzə MehdiyəDedim fuladını nərm eləyəsən,Sən eylədin səngi-xarə, əzizim.
Daş və suSəfərə çıxanın dalınca bəzənDaş da tullayırlar, su da atırlar.