Mehdini yad etdim

Sovet İttifaqı Qəhrəmanı*Mehdi Hüseynzadənin xatirəsinə*

Сулейман Рустам2 мин
Рубайят, 172

هر گه که تو نعل اسب یکران بندیداغی دگرم بر دل حیران بندی

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 69

شکر که ایام غم رفت و به پایان رسیدصبح دل‌آرای وصل خرم و خندان رسید

Меджзуб Табризи1 мин
Рубаи 29

چون زرد شد از رنج گل رعنایتشد رنج خجل ز روی شهرآرایت

Хумам ТабризиРубаи1 мин
Другое стихотворение 25

دانم بمقصد چیستی ای آهوی ختااز شیوۀ رمیدن و باز آرمیدنت

Найир Табризи1 мин
Səbr eylə

Bəlayi-fəqrə düşdün, razı ol, biçarə, səbr eylə!Üzün oldisə gər külfət yamnda qarə, isəbr eylə!

Мирза Алекпер Сабир3 мин
Səfil qadın

Oxuyun!Oxuyun şerimin

Самед Вургун1 мин
Qızıl qaya

Nə yaxşı bu boyda qızıl deyilsən,Adicə qayasan,

Мамед Араз19801 мин
Qatdım əsir zülfi-pərişanə könlümü

Qatdım əsir zülfi-pərişanə könlümü,Atırmasa o silsiliədən şanə könlümü.

Касум-бек Закир1 мин
Dənizdə nəğmə

Üfüqlər arxasındaGün batır, axşam düşür.

Алиага Кюрчайлы1 мин
Taleyin dalınca

Sən görüşə çıxırsan,mübarəkdi, qadası:

Нариман Гасанзаде2 мин
Gecə yaman uzundur

Gözümün işığınahər kirpik bir yük olur.

Фикрет Годжа19631 мин
Ey bədri-münir, açgiz tərəfi-niqab

Ey bədri-münir, açgiz tərəfi-niqab,Ruyin görəli,

Кишвери1 мин
Gözlə-gözlə, sən

Mənəm bağça, sənsən bağban, barı gözlə-gözlə sən,Zəhmət çəkib gül becərsən, xarı gözlə-gözlə, sən,

Ашуг Али1 мин
No... olub ala?!

Qatmısan sən gənə də malı mala, no..olub ala?Qazıyırsan ayağım altda çala, no.. .olub ala?

Баба Пюнхан20001 мин
Гульшан-и раз, глава 10

به نزد آنکه جانش در تجلّی استهمه عالم کتاب حق تعالی است

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Газель 181

دوش ان صنم بیگانه‌وش بگذشت بر من چون پریکردم سلامش لیک او دادم جوابی سرسری

Шамс МагрибиГазель2 мин
Boş qalmış yuvalara dəyməyin

Dəyməyin bu boş qalmışyuvalara, dəyməyin...

Сабир Рустамханлы2 мин
Dər sefəte-atəşe-eşq (Eşq atəşinin səciyyəsi haqqında)

Eşq odu yamandır, ey xirədmənd,Bu bəndə dolaşma, gəl eşit pənd.

Шах Исмаил Хатаи2 мин
Səhrada tək qamış

Hanı o, odlu ürək?O, yana kövrək-kövrək

Мирварид Дильбази19881 мин
Həqiqətlərdən boğaza yığılanlar

Bu günnə qədər yalanlar söylədik bir-birimizə,

Вагиф Баятлы Одер1 мин
Yaman darıxmışam səninçin,ana

Bəstəkar Oqtay Rəcəbov üçün*Nəfəsin üzümə dəymir nə vaxdır,

Мамед Исмаил1 мин
Газель 2604

در گذر از گفتگو تا ساغر هوشت دهندجنت در بسته از لبهای خاموشت دهند

Саиб ТебризиГазель1 мин
Кыта 184

خاقانیا ز عارضهٔ درد دل منالکز ناله هیچ درد نشان بهی ندید

Хагани Ширвани1 мин
Газель 13

من چه گویم جفا و جنگ ترا؟جرم رهوار و عذر لنگ ترا؟

Аухади Марагаи1 мин
Газель 245

متصل دارد سر سودای ابروی تو دلهیچ کس در سر چنین سودا ندارد متصل

ФизулиГазель1 мин
Hayâlüne gönül hâne ğegül mi

Hayâlüne gönül hâne ğegül miGerek il sahlamah hana degül mi

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 56

مرآت اوست جمله ذرات کاینات«یا عاشقین، قوموا، حیوا علی الصلات »

Касим АнварГазель1 мин
Дополнение 2

ای حسن تو دردانه چو ک . . . بنند اعلاچون نقطه فردی

Насими1 мин
Qəmzə peykanın çəkib hərdəm bizə, ey nuşləb

Qəmzə peykanın çəkib hərdəm bizə, ey nuşləb,Bisəbəb qan tökmək istərsən, nədir axır səbəb?

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин