Касыда 180

هلا شادی کن و می خور که بستان شد بهشت آئینکه جز می خوردن و شادی نباشد در بهشت آئین

Катран Тебризи5 мин
Рубаи 6

در بزم تو گل با می سوری در ساختبا باده و گل نرد طرب باید باخت

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Qılmış ol məhvəş üzünə zülfi-purçinin niqab

Qılmış ol məhvəş üzünə zülfi-purçinin niqab,Çöhreyi-xurşidi guya göydə basmışdır səhab.

Алиага Вахид1 мин
Nəğmələrim var

Könlümdə şirin nəğmələrim var,Xoş keçdi bu yerlərdə həyatım,

Сулейман Рустам1 мин
Кыта 7

مؤلف تذکره آفتاب عالمتاب درباره مَهْسَتی میگوید: در موزونی طبیعت و قد و قامت و تناسب اعضا و لفظ و معنی و حسن صورت و محبت سرآمد اقران و سرخیل لولیان زمان بود. سلطان سنجر سلجوقی و بنظر بعضی بابر پادشاه فریفته حسن و جمال و شیفته غنج و دلال آن بدیعه الجمال گردید بنابرآن به حضوری مجلس خاص سلطانی اجازت تمام داشت و در آن بزم با شعرا و ادبائی مانند امیر احمد و غیره طریقه مطارحه و معارضه می‌پیمود، روزی سلطان به مَهْسَتی چنین گفت:«چیست پنهان زیر دامان تو ای سیمین بدن »

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 159

ز هر شأن و شوکت بس این عزتمکه از خاکساران این حضرتم

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 66

میان ما و شما بود پیش از آن پیوندکه جان علوی ما شد در این قفس در بند

Хумам ТабризиГазель1 мин
Другое стихотворение 71

منم امروز که در صنعت عشق استادمآه جانکاه مرا تیشه و من فرهادم

Найир Табризи2 мин
Əksimə ("Zahidin əksimə düşcək nəzəri-xudbini")

Zahidin əksimə düşcək nəzəri-xudbini –Görür ayineyi-safımda o bir bidini;

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Bir səs...

Qərib bir səs gəldi bu gün qəlbimdən:Ömrün baharında öləcəyəm mən…

Самед Вургун19401 мин
Bir az gecikənlə bir az tələsən...

Sənin taleyinçün çox qorxuram mən.*R. Həmzətov*

Мамед Араз19741 мин
Bayram günüdür, zövqü səfa xanələr içrə

Bayram günüdür, zövqü səfa xanələr içrə,Cananım oturmuş neçə cananələr içrə.

Касум-бек Закир1 мин
Hər şeyi təzədən başlayaq gəlin

Hər şeyi təzədən başlayaq gəlin,Ömrün anını da, saatını da,

Алиага Кюрчайлы19782 мин
İtkin düşənlərin yeri bilinmir

Xırda qəzetlərin birində*qərəzli yazılar oxudum*

Нариман Гасанзаде19931 мин
Dodaqların Füzulinin

Dodaqların Füzulininiki şirin misrasıdı.

Фикрет Годжа1 мин
Ölməgim, ol verdi sana işvəvü əyyarəliq

Ölməgim, ol verdi sana işvəvü əyyarəliq,Bizgə ruzi qıldı bikəslik bilə biçarəliq.

КишвериГазель1 мин
Başda ayaq gəzdiririk

Neçə ildir sinədə Şişəli dağ gəzdiririk,Dağıdır Şişə bizi gözdə bulaq gəzdiririk.

Баба Пюнхан20011 мин
Газель 108

مرا از رویِ هر دلبر، تجلّی می‌کند رویشنه از یک‌سوش می‌بینم که می‌بینم ز هر سویش

Шамс МагрибиГазель1 мин
Bu, adi millət deyil

Şəhidlik ömrün tacı,şəhiddi baş tacımız,

Сабир Рустамханлы19933 мин
Tə’rif kərdəne-aşeq əşkra (Aşiqin göz yaşını öyməsi)

Ol Yaşə dedim ki, nuri-didəm,Kim, səndən alur bu nuri didəm.

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Sən su olsan

Sən su olsanMən səni

Мирварид Дильбази1 мин
Balaca günel baxışa

Min illərin içindənyelləndi balaca Günelin əli:

Вагиф Баятлы Одер1 мин
Bes bu derd hayandan gelir?

Gurbetin kalp kırıklığıGaripliğin son haddi mi?

Мамед Исмаил1 мин
Газель 4815

از خود برون نیامده دیوانه ام هنوزمشغول خاکبازی طفلانه ام هنوز

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 265

تو را در دوستی رائی نمی‌بینم، نمی‌بینمچو راز اندر دلت جائی نمی‌بینم، نمی‌بینم

Хагани Ширвани1 мин
Газель 197

جز لبم شرح میان او نکردجز دلم وصف دهان او نکرد

Аухади Марагаи1 мин
Газель 408

بر آن شدی که باهل وفا جفا نکنیخوش است عهد چنین آه اگر وفا نکنی

ФизулиГазель1 мин
Tenden seni seven cânı âvâre gerekdür

Tenden seni seven cânı âvâre gerekdürPeyveste kaşun oh ata hemvâre gerekdür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Маснави 1

مقتدای ملک امام بشرشاه انصاریان دین پرور

Касим АнварМаснави1 мин
Rübailər

Fəzli həqdir vaqifi əsrarımızFəzli həqdəndir qamu ənvarımız

НасимиРубаи1 мин