Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Sanma tərk oldu Rıza oğlu Xəlil,Bizə görk oldu Rıza oğlu Xəlil!
Кыта 42کمان برم که درین روزگار تیره چو شببخفت چشم مروت بمرد مادر جود
Таркиббанд 3به سر زلف سیه باز گره بر زده ایخرمن عمر مرا آتش غم در زده ای
Hər kim mənə zülm eyləsə, ey gül, zərər eylərHər kim mənə zülm eyləsə, ey gül, zərər eylər,Bir gün sənə də naleyi-zarım əsər eylər.
Bəli, cənubluyamAraz qırağında ayrılıq günü,Köynəyi qaradan biçilən mənəm.
Газель 2447بر زمین از ناز زلف او چو دامان میکشدبوی پیراهن سر خود در گریبان میکشد
Арабское стихотворение 8رضع الموالی غیاث الخلق طراسیحمی الخلق عن سخط الرفیع
Газель 543من دل به ننگ دارم و از نام فارغمترک مراد کردم و از کام فارغم
Касыда 4السلام ای ساکن محنت سرای کربلاالسلام ای مستمند و مبتلای کربلا
Sâkîyâ nevrûz geldi mihr-i cânı depredürSâkîyâ nevrûz geldi mihr-i cânı depredürBilünün işvesine bah ki ne cânı depredür
Кыта 21هله! ای مردم مکاره پرتلبیسو«لعنة الله علیکم و علی ابلیسو»
Касыда 5مشعل خورشید کز نورش جهان را زیور استچند باشی گرم در چهرش که طشت آذر است
Bir mahı sevib, çərxə təmənnadən usandıqBir mahı sevib, çərxə təmənnadən usandıq,Bu düşməni-kəcbinə müdaradən usandıq.
20 yanvarHaqq deyib, haq dilədi haqqa tapan yurddaşlar,Haqq deyən milləti susdurmaq olarmı tankla?!
Кыта 59هرگه که مرا ز آمدن تو خبر آیداز جان و دلم انده دیرینه برآید
Рубаи 8گل صبحدم از باد برآشفت و بریختبا باد صبا حکایتی گفت و بریخت
Aşiq öz dərdi-dilin istədiyi yarə deyərAşiq öz dərdi-dilin istədiyi yarə deyər,Deməz əğyarə ürək sirrini, dildarə deyər.
Kölgə varQardaş! Bizim görüşümüz uzun sürmədi,Dövran bizə bu vüsalı rəva görmədi.
Газель 2520چون به یاد آشیان مرغم صفیری سر کنددانه را سازد سپند و دام را مجمر کند
Газель 2طبعِ تو دمساز نیست عاشقِ دلسوز راخویِ تو یاریگر است یارِ بدآموز را
Газель 583بندهٔ عشقیم و سالهاست که هستیمورزش عشق تو کار ماست، که مستیم
Газель 6مکش بر دیده ای خورشید خاک آن کف پا رامکن با خاک یکسان توتیای دیده ما را
Cânumda ışkınun ırmağı taşa başladıCânumda ışkınun ırmağı taşa başladıMahabbetini kılur nakş taşa başladı
Кыта 22صدر ولایت، که نقد شیخ صفی داشتقرب نود سال بود رهبر این راه
Касыда 7آن شهنشاهی که مداحش خدای داور استساقی روز جزا قسام خلد و آذر است
Nə xoşdur bir zaman bir dilbərin eşqində zar olmaqNə xoşdur bir zaman bir dilbərin eşqində zar olmaq,Ümidi-vəsl ilə hicrində müddət biqərar olmaq.
Adi gün bilməyinAdi gün bilməyin keçən günləri,Bu gün də tarixi günlərdən biri,
Кыта 89هرگه که من به زلف وی اندر نگه کنمشادی و خرمی ز دل خویش برکنم
Рубаи 27درد توام ای عهد شکن در جانستغم در دل باشد آن من در جانست
Vurar məşşatə şanə türreyi-cananə hərdənbirVurar məşşatə şanə türreyi-cananə hərdənbir,Edər aşiqlər əhvalın pərişan şanə hərdənbir.