Bu həqiqətdir ki

Bu həqiqətdir ki, bir səslə edib aləm qəbul:Sarsıdar əflaki birlik, ittifaqın qüvvəti.

Джафар Джаббарлы1 мин
Bu inam qəlbimdə işıq yandırır

Bir ana gözləyir yolumu mənim,Həsrətə dönmüşəm bir ana üçün.

Медина Гюльгюн19842 мин
Metronun yaylı qapıları

Adam var bu qapıları açar,Bir az

Али Керим1 мин
Olar

Bahar gələndəDağların başı

Зейнал Джаббарзаде1 мин
Söz yandı qələmin ucuyla həmən

Söz yandı qələmin ucuyla həmən,Fitnənin əliylə soldu bağ, çəmən,

Аббас-Кули-ага БакихановРубаи1 мин
Dəmirlinin ətəyində

Parıldayır inci tək səhər çağında,Fəcrin göz yaşları yarpaqlar üstə.

Габиб Сахир1 мин
Mərhəba, sən bizə, ey türfə cavan, xoş gəldin!

Mərhəba, sən bizə, ey türfə cavan, xoş gəldin!Payinə peşkəş ola baş ilə can, xoş gəldin!

Молла Панах Вагиф1 мин
Kədərli, sevincli illər

Əsrin yarısını yaşamışam,necəliyini siz deyin, dostlar.

Балаш Азероглу19711 мин
Mirzə Şəfi Vazehi oxuyarkən

1. Giriş**Salam, Mirzə Şəfi, salam ey ustad!

Зейнал Халил197114 мин
Газель 1258

(عشق عالمسوز را با حسن و ایمان کار نیستگردن ما در کمند سبحه و زنار نیست)

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 13

بختی دارم چو چشم خسرو همه خوابچشمی دارم چو لعل شیرین همه آب

Хагани Ширвани1 мин
Газель 17

ساقیا می ده که حرفی ز آن دهان گویم تراتا نکردم مست کی راز نهان گویم ترا

ФизулиГазель1 мин
Газель 109

عشق روی تو نه در خورد دل خام منستکاول حسن تو و آخر ایام منست

Аухади Марагаи1 мин
Kanısın kanısın kanısın

Kanısın kanısın kanısınCânısın bu tenün cânısın

Кади БурханеддинГазель1 мин
Семь красавиц, глава 6

Мира древнего древнее то, что вечно ново,—Много сказано об этом, ибо это — слово.

Низами ГянджевиМаснави15 мин
Газель 193

بپیش مردم نادیده این سخن شینیستکه غیر دلبر ما در جهان دگر شی نیست

Касим АнварГазель1 мин
Газель 280

به عشقت جان و دل دادم به غم زان گشتم ارزانیبه بند زلفت افتادم از آنم در پریشانی

Насими2 мин
Nolaydı bəzmimə ol gülüzar bir də gələ

Nolaydı bəzmimə ol gülüzar bir də gələ,Şükufələr açılıb, novbahar bir də gələ.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Таркиббанд 5

آن دلبری که خوبی بسیار یار اوستدردا که در دلم همه پیکار کار اوست

Катран Тебризи4 мин
Yaşayar

Varlığın dərdini ərdəmli ərənlər daşıyar,Dərd nədir anlamayan cingənə yüz il yaşayar.

Рафик Зака Хандан19641 мин
Мулямма 13

انجم فی ید الساقی أکاساحسوا ما سمعتم ایها الناس

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Olsun

Gözəlim, pərişan etmə zülfünü,Günəştək gül üzün qoy aşkar olsun,

Алиага Вахид1 мин
Ehtiyac

Yenə də cənubdan şimala gələnNə dost, nə qardaş var, nə bir bacı var.

Сулейман Рустам1 мин
Рубаи 79

بس جور کز آن غمزهٔ زیبات کشندبس درد کز آن قامت رعنات کشند

Мехсети Гянджеви1 мин
Рубаи 3

از مرتبه نبی شرف دارد حُسناز رنگ رخ علی شعف دارد حُسن

Меджзуб ТабризиРубаи1 мин
Рубаи 4

حاشا که بچشم من شبی خواب آیدچون یادم از آن طرّۀ پرتاب آید

Найир ТабризиРубаи1 мин
Рубаи 46

هر گه که قدح پر از می ناب شوداز عکس می ناب چو عناب شود

Хумам ТабризиРубаи1 мин
Əlhəzər, qoyma baxa əksimə zahid ki, onun

Нет, нет, святоше не давай!.. Нет, мой портрет не для него:Себялюбивые глаза до тьмы низводят правды свет!

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Müəllimlik

Müəllimlik — bu bir incə sənətdir,Bu yolu hər gedən olmalı incə.

Самед Вургун19271 мин
Qaytar məni

Yaşar Əliyevə*Könül, bu gün nağıl danış,

Мамед Араз19801 мин