Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
از وقت صبح هست دلم را صفای صبحجانم منور است به نور لقای صبح
ArzuХоть бы не было ремесел, школ, наук и обученья,От наук и обученья ждут нас только огорченья.
Nə vaxt güləcəyəm?Nə qədər məyus, ah, nə qədər ölgün,Nə qədər cansızam yenə mən bu gün.
Ölüm qorxur qələmdənQələm mənim yol yoldaşım,Qələm mənim oxum, nizəm.
Bu bahar fəslində, gül mövsümündəBu bahar fəslində, gül mövsümündəHər kimin ki, ola yarı yanında,
Vurğun göylərMənə elə gəlir vurulub göylərYerin cəlalına – bağçaya, bağa,
AyaqqabılarQapımızın ağzındaƏvvəl ancaq ikiydi.
Nazim HikmətəVətənindən didərgin,sarışın,
Mənim bir dilbərim var kim, ləbü göftari gögçəkdürMənim bir dilbərim var kim, ləbü göftari gögçəkdür,Tənü əndami bəs nazik, qədü rəftari gögçəkdür.
Səadətnamə, 33چند در نفی دیگران پیچینفی خود کن که هیچ بر هیچی
Kəlmədə məna yükü varNecə dönsün fələyin çərxi ki, dünya yükü var,Necə sönsün bu yanan şəm ki, sevda yükü var.
ÜçədirBəni-insan xəlq olandanHesabatı üçədir.
Рубаи 21ای مهر رخت مظهر ذرّات دو کونذاتت به صفت معین ذات دو کون
Ya ƏliSidq ilə tutmuşam, çağırram səni,Xeybərin qalasın alan, ya Əli!
Ya ƏliHaqq-taalanın aslanısan,Doğru billəm, ya Əli!
Çocuq və qayaBir qayaya çıxmış idi bir çocuq,Gördü qayanın içi oyuq-oyuq.
Atamın əlləriAtamın əlini canlı heykəltəkÖmür körpüsündən keçirmək ola.
Dad istibdaddan!Qaldıq əlində bir sürü ərbabi-vəhşətin,Olduq əsiri pənceyi-qəhrü müsibətin!
Стихотворение 149بزرگمهر، به نوشینروان نوشت که خلقز شاه، خواهش امنیت و رفاه کنند
Kimin əli?Bir oyundu məzəli:bir kürəkdə neçə yumruq,
ÜmidiməBənim bu gün cəhənnəmlik duman almış yollarımı,Bir əzrayıl pəncəsi ki, sarmış cansız qollarımı.
Касыда 22زان همه امّیدها که بودم در دلنیست کنون غیرِ ناامیدی حاصل
Aylı gecələrGecə sakit, çay axır,Lal sularda ay axır.
Газель 125شکفتهام به تماشای چشم شهلاییکه جز به چشم دلش نشکفد تماشایی
Qarabağ atı1956-cı ildə İngiltərə kraliçasına Qarabağ atı - "Zaman" hədiyyə göndərilmişdi.*Cıdır düzü...
Bir şəlalə var idiOğlum Xansuvara*Bir şəlalə var idi
Mürşidlikdən sizə budur, ərənlərMürşidlikdən sizə budur, ərənlər,Hər nə istər, mənzil nərə buluna.
KimidirSevgilim əyninə yaşıl geyinmiş,Sallanışı sərvi-çəmən kimidir.
Məni candan eylədiPəncərədən hayıl-mayıl baxan yar,Baxan dilbər məni candan eylədi.
Min şükürQaz dedi qarğaya: – Çox qarıldama,Hər səsin çıxanda ətim ürpəşir.