Nə sinə bağlar

Peykər xanım xəlvət etdi otağı,Nə üzün daldalar, nə sinə bağlar

Ашуг Гурбани1 мин
Qızıl və polad

Qramla ölçülür qızıl həmişə,Qapan tərəzidə çəkilir polad.

Тофик Байрам1 мин
Məni qoru

Gündə bir saatBarmaqlıqdan görünən

Габиль Имамвердиев2 мин
Oğul qeyrəti

Əziz oğlumuz*Heydər Əliyevə ithaf*

Мирварид Дильбази19821 мин
Eylər

Hərdən-hərdən dərd qaynaşır sinəmdə,Ağladıb, çeşmimdən sellər car eylər.

Новрес Иман1 мин
Oğullar yaxşı oğuldu…

Oğullar yaxşı oğuldu,Pis zamanaya düşdülər.

Джабир Новруз1 мин
Yaşıl dünyam

Dağlar da, düzlər də qızılı donda,Mənim gözlərimə yaşıl görünür.

Акима Биллури2 мин
Çox yaşa!

Ay bərəkallah sənə, Kamil paşa!Qəlyanı çək, qəhvəni iç, çox yaşa!

Аббас Сиххат19121 мин
Mən bir susmaz duyğuyam ki

(ŞƏRQİ)*Mən bir solmaz yarpağam ki, çiçəkləri bəzərim,

Джафар Джаббарлы1 мин
Xəzərə axşam düşür

Qaş qaralır, günəşin qürubuna az qalır,Sahil kimsəsizləşir, qumlar, üstə iz qalır.

Медина Гюльгюн19731 мин
Heç kim məni başa düşməz

Heç kim məni başa düşməz,Bəlkə aydınlığımdandır.

Али Керим1 мин
Eşqimiz nağıl olsun

Dünən axşam bir albomu əlimə aldım,Ürəyimin ilk sözünü gətirdim dilə.

Зейнал Джаббарзаде19442 мин
Fikri sübut

Bir motəbər kitabda mən gordum belə bir xəbərİt ayağı dəyən yerə qədəm basmaz mələklər.

Аббас-Кули-ага Бакиханов18283 мин
Yağmasan da gurulda

I**Axma irmaq, mən də sənə yoldaşam,

Габиб Сахир3 мин
Neylərəm, belə munun mən... iqbal içinə

Neylərəm, belə munun mən... iqbal içinə,Handa üz tutdum isə, düşdüm elə qal içinə,

Молла Панах Вагиф1 мин
Dağ seli və daşlar...

Qışın soyuq nəfəsi buludda qara döndü,Gül-çiçəkdən ayrılıb dağlar çənə büründü.

Балаш Азероглу19682 мин
Ağac sallayaraq budaqlarını

Ağac sallayaraq budaqlarını,İnsana “Al!” dedi, tökdü yükünü.

Зейнал Халил19711 мин
Газель 1760

به دوست نامه نوشتن، شعار بیگانه استبه شمع، نامه پروانه بال پروانه است

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 93

خاقانی اساس عمر غم خواهد بودمهر و ستم فلک به هم خواهد بود

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 23

نوجوانان را خدا در اول نشو و نماچون ملک از هر خلل پاک و مطهر آفرید

Физули1 мин
Джам-и Джам, глава 127

ورندارد ز دین و دانش بهراز تنش جان جدا کنند به قهر

Аухади МарагаиМаснави4 мин
Göz cemâlün göricek olur karîr

Göz cemâlün göricek olur karîrGöz ki görmeye cemâlüni karır

Кади БурханеддинГазель1 мин
Сокровищница тайн, глава 21

Некий муж справедливый и чтимый в обширной странеСправедливость не знавшего как-то увидел во сне

Низами ГянджевиМаснави2 мин
Газель 253

در قیامت همه کس طالب و جویا باشددل ما طالب این قدر معلا باشد

Касим АнварГазель1 мин
Рубаи 6

بینی تو هیات الف دارد راستابروی تو لام الف بود از چپ و راست

Насими1 мин
Getdim, aradım Kəbeyi-ülyadə səni

Getdim, aradım Kəbeyi-ülyadə səni,Zahid dedi: görmək olur üqbadə səni.

Сеид Азим ШирваниРубаи1 мин
Кыта 45

جایگاه شاه یا برگاه یا بر تخت بادوز بداندیشان او روی زمین پردخت باد

Катран Тебризи1 мин
Şairin yazdığını

Şair olan gerçəyi yalana yoza bilməz,Kədərə tutulunca sevincdən yaza bilməz,

Рафик Зака Хандан19861 мин
Мулямма 39

یا ملک المغرب و المشرقمثلک فی العالم لم یخلق

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Nə imiş

Mollalar milləti gümrahə, demə, rəhbər imiş,Əhsən, əhsən, kişilər naibi-peyğəmbər imiş!

Алиага Вахид19151 мин