Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Ey Vətən oğlu, düşün, bil ki, sənindir bu Vətən,Sabahın, həm bu günün, həm dünənindir bu Vətən.
Qərib baharYamacları qalxa-qalxaDağ başına yol almışam.
GəldimBir nəfəscik söyləyəyim,Dinləməzsən, neyləyəyim?
Qurban (Mikayıl Müşfiq)Bu qədər baş vermə, səməndər, yaza,Düşərsən ayağa, başına qurban.
Yetincəİstəyirsən gəlib mənə yetəsən,Ayaq götür ta ki, yara yetincə.
Torpağa andımÇörək doğrayırdım, bıçaq sürüşdü,Kəsdi barmağımı yavaş, yüngülcə.
Mənim xalamXalam Rübabəyə*Xalamgilin həyətində bircə ağac var,
Vətən oğluCanında canımız,Qanında qanımız olan oğul!
Gözəl qızAğ libasın, tər əndamın, gül üzünNə yaşayır bir-bir üstə, gözəl qız!
Bəs, o sən deyildinBu gün bir ayrı cür hava çalırsan,Bəs, o sən deyildin, o sən deyildin?
Mənim gündəliyimMənim gündəliyim şeirlərimdir,Mənim şeirlərim bugünkü həyat,
Ədəbiyyat (“Ey “Kəlniyət!” Ey xatirinin zövqü savası”)Ey “Kəlniyət!” Ey xatirimin zövqü səfası,Yalnız demə kim, mollaların boşdu qafası,
Səhər vaxtı siyasi bir məhbusSübh açılır, gün doğuyor hər səhər,Ah sən, ey məhbəsi-viranə, sən,
Əlvida, əlvida...Əlvida, əlvida, ey çöllər, düzlər,Əlvida, əlvida, körpə nərgizlər.
Van Qoqun günəşiİrvinq Stonunun "Həyat təşnəsi" əsərini oxuyarkən...*Səhərdən axşamacan
Gənclik arzusuGözəllər dəstə-dəstə,Gözəllər qatar-qatar...
Arizu eylər könül dildar gəlsin, gəlmədiArizu eylər könül dildar gəlsin, gəlmədi.Zülfü kafər, gözləri xunxar gəlsin, gəlmədi.
Məndən salam deyin gözəl Təbrizə!Peyğam*Şəfəqlərdə uçan axşam quşları,
Hər kimin cananı kim, bir əhli-ürfan olmayaHər kimin cananı kim, bir əhli-ürfan olmaya,Şahi-aləm olsa, onda rahəti-can olmaya.
Şəklinə baxıramŞəklin durur önümdə...Şüşənin arxasından
Sünbül dənə dolub əydi başınıSünbül dənə dolub əydi başını,Səhərin mehində baxdı torpağa:
Газель 1886مردن به درد عشق به دنیا برابرستبا زندگی خضر و مسیحا برابرست
Рубаи 174ای چرخ مَهَم را ز سفر باز آوردر ره دلش از راه ببر باز آور
Газель 28نی دل و دین ماند نه صبر و شکیبایی مرارفته رفته جمع شد اسباب تنهایی مرا
Газель 148زلف ترا بدیدم و مشکم ز یاد رفتهر کو به دام زلف تو اندر فتاد رفت
Hândem hândem hândem hândemHândem hândem hândem hândemSenün ışkun ile uyırdum oyandum
Семь красавиц, глава 26Образы семи красавиц сердцем возлюбя,Шах Бахрам в неволю страсти отдал сам себя.
Газель 265گر دلم عید ترا لایق قربان باشداثر بخت نکو،غایت قرب آن باشد
Рубаи 8اسرار خدا به نزد آدم حرف استهم علم خدا به نزد خاتم حرف است
Bir dostun məktubuna cavabƏssəlam, ey güli-gülzari-vəfa!Əssəlam, ey gühəri-bəhri-əta!