Həqiqət

Mən bir qranitəm - adım həqiqətQafil, külüngünü hara çalırsan?!

Габиль Имамвердиев1 мин
Yolunu gözlədiklərim

Qışın növrağı pozular,Çəməndə otlar quzular,

Мирварид Дильбази19901 мин
Çətindi

Həqiqi insanın, istəkli canınBir-biriynən irəftarı çətindi.

Новрес Иман1 мин
Qoymayın, amandı gəldi…

Bu nə zaman idi gəldi,Bu nə əyyam idi gəldi…

Джабир Новруз19922 мин
Bu, haman qılıncdır?

“Azərbaycan xalqı parçalanmış xalqdır”*İqor Belyayev*

Акима Биллури7 мин
Sual və cavab

– Nə düşünməkdəsən, a divanə?Yenə bir uyku görmüsən, ya nə?

Аббас Сиххат19121 мин
Ey dan ulduzu

Qaranlıq gecədə səni gözləyib,Durmaqdan yoruldum, ey dan ulduzu!

Джафар Джаббарлы1 мин
Yuxuma gəlsəydin

(Kitabın 134–135-ci səhifələri Milli Kitabxananın skanında yoxdur; şeirin əvvəli burada verilmir.)*Yuxuma gəlsəydin əgər bir axşam,

Медина Гюльгюн19741 мин
Başının üstünə bax

Başının üstünə bax!– Durna qatarıdımı?

Али Керим1 мин
Min beş yüz əlli!..

Dinlə məni, səninləyəm, döyüşçü qardaşGün bu gündü, ay bu aydı, bir il əzəldi.

Зейнал Джаббарзаде2 мин
Eşqdə təmizlik haqqında

Məhəbbətdə sanma kufrə, nə də dinə uyan var,Rindlik, məstlik olan yerdə ayinlərə kim uyar?

Аббас-Кули-ага Бакиханов18285 мин
Son söz, son saz

El şairi Mahmuda*Quraqlığa tutulandan, baba diyarında,

Габиб Сахир1 мин
Tuba boylum, qamətindi sərvü ərərdən gözəl

Tuba boylum, qamətindi sərvü-ərərdən gözəl,Gül üzün yanında zülfün sünbüli-tərdən gözəl,

Молла Панах Вагиф1 мин
Qaya üstündə çinar

Qaya üstündə tək çinar...Meşədə min-min.

Балаш Азероглу2 мин
Əlim əlinə dəydi

Əlim əlinə dəydi:Gözümdə güldü çəmən,

Зейнал Халил19631 мин
Газель 1578

ما نه آنیم که ما را به زبان باید جستیا ز هر بی سروپا نام و نشان باید جست

Саиб ТебризиГазель2 мин
Рубаи 84

Служить я страсти больше не хочу.Я сердце делу горечи учу.

Хагани Ширвани1 мин
Рубаи 20

مشتاق وصال تو کسی نیست که نیستحیران جمال تو کسی نیست که نیست

ФизулиРубаи1 мин
Джам-и Джам, глава 120

گر مریدی ز دار دور شوددر مریدی در آن حضور شود

Аухади МарагаиМаснави6 мин
Kanı aklum kanı cânum kanı dil

Kanı aklum kanı cânum kanı dilSanasın âdet eylendi kanı dil

Кади БурханеддинГазель1 мин
Шараф-наме, глава 16

И везира призвал царь великого Рума,Чтоб открыть ему все, что таит его дума.

Низами ГянджевиМаснави38 мин
Газель 243

دلم از شیوه شیرین تو شوری دارددیده از طلعت زیبای تو نوری دارد

Касим АнварГазель1 мин
Касыда 9

غلام روی آن ماهم که مهر آسمانستیجمال او به زیبایی حیات جاودانستی

Насими3 мин
Getdim, aradım Kəbeyi-ülyadə səni

Getdim, aradım Kəbeyi-ülyadə səni,Zahid dedi: görmək olur üqbadə səni.

Сеид Азим ШирваниРубаи1 мин
Кыта 19

گوشی که در حلقه او بود لفظ تومالیده سفاهت هر بدگهر شده است

Катран Тебризи1 мин
Varlıqda açılmaz möcüzələr var

Varlıqda açılmaz möcüzələr var,Dahilər yaşayıb, bundan halıyam,

Рафик Зака Хандан19861 мин
Мулямма 27

یا خلیلی اسقیانی یا خلیلی اسقیانواغیثانی بصرف الخمر عن صرف الزمان

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Nə ləzzəti

Dünya üzündə olmadın ədna, nə ləzzəti?Ədnalıq ilə olmadın əla, nə ləzzəti?

Алиага Вахид19151 мин
Qorxmuram

Qorxmuram yağılardan bu qaranlıq diyarda,Könlüm günəşə həsrət bir zirzəmi kimidir.

Сулейман Рустам1 мин
Рубайят, 110

در ره چو بداشتم به سوگندانشاز شرم عرق کرد رخ خندانش

Мехсети Гянджеви1 мин