Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Birdən kəsildişıltaq sözləri, şıltaq səsi.
Yazım, gəl, baharım, gəlÜrəyim döyünüb uçar quş kimi,Düşər torpaqlara vurulmuş kimi’
Маснави 14شنیدم یاوهگویی هرزهپوییگدایی، سفلهای، بیآبرویی
Göyçə gülüYenə gül əyyamı, bahar fəslidir,Çiçəklər sayrışır, güllər öpüşür.
Gözün diliQara gözlər,Ala gözlər,
Газель 122ای ماه شب دریا ای چشمه زیبایییک چشمه و صد دریا فری و فریبایی
Tükənməz eşq ilə duyduqca dərinTükənməz eşq ilə duyduqca dərinSənin gözündəki o şeriyyəti,
Ya ilahi, istərəm səndən bu ənami amanaYa ilahi, istərəm səndən bu ənami mana,Edəsən həmdəm kim, ol sərvi-güləndamı mana.
RəqsƏcəb, sizmisiniz böylə oynayan,Yoxsa göy üzündə qartallarımdır?
Şah Xətai, Şah XətaiGözəl şahim şeyx oğludu,Şah Xətayi, Şah Xətayi!
Təzə olsunGəlirsən, müjdələr gəlir səsində,Bütün yer üzünə sevinc yayırsan.
Qabilin qars səfəriÖtən il dekabrın 2-də çox balaca bir dəstəylə, Naxçıvana anarın altmış ilini keçirməyə getmişdik. Tədbirdən sonra - ertəsi günü səbəbkarın arzu və təşəbbüsüylə və əlbəttə ki, hamımızın ürəyincə bizi Türkiyənin İqdır və Qars şəhərlərinə gəzməyə apardılar.*Əslində xudmani bir yubiley gecəsi Qarsda da oldu.*
Qaya daşıXatirələr ümmanındaQərq olur gəmim.
Dağlar, sizdə nəyim qaldı, gəncliyimDağlar, sizdə nəyim qaldı, gəncliyim,Gəncliyimi bir də mənə qaytarın.
Könül bulanmaz imiş etibar olan yerdəKönül bulanmaz imiş etibar olan yerdə,Qışın nə aləmi varmış bahar olan yerdə.
Ellər çağırır məniƏriyir qışın qarı,Qalxır yerin buxarı.
Ala gözim gülümsündüAla gözim gülümsündü,Alovlandım alovundan.
Газель 72هر خسی قیمت نداند نالهٔ شبخیز راخسروی باید که داند قدر این شبدیز را
Газель 291شب من دام خورشید است گوئی زلف یار است اینشب است این یا غلط کردم که عید روزگار است این
Газель 220جدا بودن ز یار و سوختن با داغ هجرانشبسی خوشتر که روز وصل دیدن با رقیبانش
Газель 238باید که مال دنیا مسمار دل نباشدکین مارها که بینی، جز مار دل نباشد
Özini gösdereli gözüme bir arada olÖzini gösdereli gözüme bir arada olAyıtmazam ki anun tek nigâr yarada ol
Шараф-наме, глава 3فرستاده خاص پروردگاررساننده حجت استوار
Газель 475با روی تو ز سبزه و گلزار فارغیمبا چشم تو ز خانه خمار فارغیم
Газель 112تقلید روان از ره توحید بعیدندزان است که هرگز به حقیقت نرسیدند
Nuşirəvanın sualıBir dəfə məclisdə Nuşirəvan Büzürgmehrdən sual elədi ki, eyhəkimi-rövşənrəy, dünyada nə şey yaxşıdır?
Касыда 26سرشک ابر به کردار لؤلؤ لالاستنسیم باد به کردار عنبر ساراست
QonşularAralıq dənizinin çeşidli sahilindəKonuşurlar dünyanın yetmiş iki dilində...
Газель 72حسن او بار دگر می بینیعکس رخسار قمر می بینی
Salıbdı fitnə iki gözlərin cəhanə yenəVaqifSalıbdı fitnə iki gözlərin cəhanə yenə,