Рубаи 9

فرقان رخت که فرق فرقان بشکستموسی چو بدید لوح یزدان بشکست

Насими1 мин
İtib

Gözəllərin arasında gözəl nigarım itib,Çiçəkli, güllü bahar vaxtı ilk baharım itib.

Сулейман Рустам1 мин
Кыта 74

ای افسر زمانه و ای شاه روزگاراز دولت آفرید ترا آفریدگار

Катран Тебризи1 мин
Sail və həkim

Bir həkimdən sual etdilər ki, sənin qardaşın nə haldadır?Dedi ki, vəfat elədi.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Касыда 74

به عذر روی نهادم پس از هزار گناهچه شوخ چشم کسم لااله الاالله

Муджиреддин Бейлагани2 мин
Рубаи 2

دی گفتمش آن خوش پسر درزی راکز بهر خدا خوش ببُرا، درزی را

Мехсети Гянджеви1 мин
Zərbəçilər

Bu gün fitlər gün doğmadan səsləndi,Dəniz coşa gəldi, göllər tərpəndi.

Алиага Вахид1 мин
Газель 188

میروم تا گریه‌ای در دامن هامون کنمتحفه‌ای من هم نثار تربت مجنون کنم

Меджзуб Табризи1 мин
Шараф-наме, глава 63

بیا ساقی آن جام روشن چو ماهبه من ده به یاد زمین بوس شاه

Низами ГянджевиМаснави4 мин
Атешкаде, глава 26

کرد پور سعد ترسائی جوانبهر قتل آن امیر دین روان

Найир Табризи4 мин
Мафрад 7

از دل خبر مپرس که بر وی چه‌ها گذشتکاین سیل غم نخست به شهر شما گذشت

Хумам Табризи1 мин
Neçin məktəbə rəğbətim olmayır?

Сочувствовать школе? Ну что за народ!От школы доход не растет, не растет!

Мирза Алекпер Сабир19102 мин
Vəsiyyət

Qara cilddə çap eləyin kitabımıMəndən sonra.

Мамед Араз1 мин
Sözdən qopar qiyamətimiz

Zaman gələr açılar sirr olan cinayətimiz,Açılsa qır qazanı olmaz heç kifayətimiz.

Баба Пюнхан20001 мин
Dünyanı sevindir

Ala gözlüm, aç gözünü,Göyün üzü gülsün bir az.

Фикрет Годжа1 мин
Böyük ədib

Döydü qapımızı bir acı ruzgar,Durdu insan qəlbi, öldü sənətkar...

Самед Вургун1 мин
Üstünə

Yuxun gəlir, yat qadasın aldığım,saçlarını tök sinəmin üstünə.

Нариман Гасанзаде1 мин
At

Qara yallı atım, qaç!Üstü xallı atım, qaç!

Абдулла Шаиг19281 мин
Mənim atam

Hələ gəncliyindən alnı qırışdı,Saçını ağarmış tellər bəzərdi.

Алиага Кюрчайлы19603 мин
Gözüm, səndə səda var

Gözüm, səndə səda var,İskəndərvar səda var

Касум-бек Закир1 мин
Bahar çiçəkləri

Səd şükr bahar oldu, ötüb fəsli zimistan,Şuralar ilə ziynət alır səhni-gülüstan.

Мамед Саид Ордубади1 мин
Ayağa qarqar

Var olsun Qarabağ, əcəb səfadı,Başa Xaçın axar, ayağa – Qarqar.

Ашуг Алескер1 мин
Neyləyim

Keçdi cavanlığım, keçdi dövranım,Zəmanə qəddimi əydi, neyləyim?!

Ашуг Али1 мин
Eyləsən

Qoşa narın sinən üstə uyuşub,Can deyərəm məni mehman, eyləsən.

Шаир Мамедгусейн1 мин
I. Yetim adlar

Göylərə sancılan minarələrdənGecələr qapqara bayraqlar kimi

Сабир Рустамханлы1 мин
Bir yüzi Leyli ğəmindən üştə Məcnunəm yenə

Bir yüzi Leyli ğəmindən üştə Məcnunəm yenə,Bilməzəm halim nola, hala cigərxunəm yenə.

КишвериГазель1 мин
Səadətnamə, 43

هست موصوف آن صفات عظامایزد ذوالجلال و الاکرام

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Рубаи 25

چون دانستی که از کجا آمده اییا کیت فرستاد و چرا آمده ای

Шамс МагрибиРубаи1 мин
Стихотворение 68

ای که عمریست راه پیمائیبسوی دیده هم ز دل راهی است

Парвин Этесами1 мин
Görmədim

Çox gözlərə baxdımsəmavi, siyah,

Расул Рза1 мин