Касыда 18

کی کشم در چشم و کی بوسم به کامخاک درگاه شهنشاه انام

Фелеки Ширвани4 мин
Yanaram

Fərhad kimi cani-sərdən keçmişəm,Kərəm kimi alışaram, yanaram.

Молла Джума1 мин
Xanın qəzəbi

(Keçmiş məişətimizdən)Xan səsə yuxudan ayıldı. Əvvəl qulaqlarına inanmayıb durdu, yatacağın üstə oturdu. Amma səs onun səsi idi, bunda şübhə etmək olmazdı.

Юсиф Везир Чеменземинли2 мин
At igidin qardaşıdı

Həmzə, atı yaxşı saxla,At igidin qardaşıdı.

Народное творчество1 мин
Gəldi

Göz dikmişdim ağ buluda,Yağa-yağa qara gəldi.

Ашуг Басти1 мин
Balaca mütəfərriqələr 41

– Atam, qardaşım, Allah xatirinə belə nalayiq sözləri danışma, kənara qoy, güclə təzə-təzə bir balaca nuraniyyət görünür. Allah xatirinə, o nuraniyyəti payimal etməyə qəsd etməyiniz. Amandı, bir millət üçün bir qeyri-nicat yolu qalmayıbdır, məgərinki elm! Yoxsa, atam, vallah, billah, qiyamətəcən zülmatdan çıxa bilmirik. Gələcəkdə özgələrin əllərində əsir olarıq.– Min dəfə deyəsən, ağa Dərviş, məni inandıra bilməyəcəksən. Uşaqlarımız oxuyub, axırda onlardan nə olacaq?! Oxuduqca dinimiz, millətimiz əldən gedir. Görmürsən ki. elmdən necə fəsadlar törəyir?.. Yox, yox, ağa Dərviş nahaq danışırsan...

Наджаф-бек Везиров19112 мин
G-k hərfləri̇

Bəzi səsli və səssiz hərflərimizin əskikliyi bir az təməyyüzə iqtidarı olan hər oxuyanımıza məlumdur. Bu əskiklik və nöqsanımızı görmək, əlifbamızı indiki çətinlikdən bir dərəcə qurtarmaq zamanımızda ən lazımlı maarif məsələlərindən biridir. Bu böyük məsələnin həll ve islahını böyüklərə, lisan mütəxəssislərinə buraxaraq burada acizanə bir ricadə, təxtirdə bulunmaq istərəm: hərflərimizin şəkilləri zatən əskik, imlamız çox qarışıq, türkcə sərf ve nəhv qaydalarımız ziyadə nizam ve ittirazsız olduğu halda bu qarışıqlığa bir də bezi hərflərin işlenecek, yazılacaq yerləri dəyişəcək olursa, ağırlıq üstünə ağırlıq, çətinlik üstünə çətinlik artırılmış olur.Hər bir elm sahibinə məlumdur ki, səslərinə və söylenişlərinə görə bu gün ayrı-ayrı şəkil ve əlamətlərlə yazdığımız bəzi hərflər bundan irəli yalnız bir şəkil ilə yazılırdı. Lakin bu son zamanlarda her şeydə görülən islah və tərəqqi hərflərimizin şəkillərini də əski halında buraxmadı. Zaman ve zərurət müqtəzası olaraq hərflərimiz de yavaş-yavaş düzəlməyə başladı. Məsələn, bu gün səslərinə görə şəkillərini de ayrı-ayrı yazdığımız g, k və nuni-sağır hərfləri bir az əvvəl bir hərflə, yəni yalnız k şəklində yazılırdı.

Омар Фаик Неманзаде19042 мин
Maral

Mən səni görəndən bəriHalım pərişandı, Maral!

Ашуг Муса1 мин
Halal eylə

Ana, billah dura bilməm,Mən bağrı daş, halal eylə.

Агдабанлы Гурбан1 мин
Yaxşıdı

Yol keçibən ziyarətə gedənlər,Bir yetimi sevindirmək yaxşıdı.

Ашуг Валех1 мин
Dönər

Vətən deyib ağlayanın,Göz yaşları selə dönər.

Мискин Абдал1 мин
Bəxtəvər

Ağdaş elində, Şəki mahalında,Sənin təki gözəl azdı, bəxtəvər,

Безымянные народные поэты1 мин
Axır ki, ağlat milləti

Hər gecə şamdan sora, ey MolləliQoy çırağı qarşüva, aç mətqəli,

Мирза Али Моджуз4 мин
Ədalət qapıları

Dram iki şəkildəİştirak edənlər

Абдуррагим-бек Ахвердов1 мин
Qəzəl: İstər gözüm ki göstərə dildarə könlümü

İstər gözüm ki göstərə dildarə könlümüKimdir ki bir yerə yığa sədparə könlümü

Ковси Табризи1 мин
Filankəs

Nə zamandı yar həsrətin çəkirəm,Sığal verir qaşa, gözə filankəs.

Чобан Афган1 мин
Canım

Ay ariflər, nə kəmtale qul oldum,El içində haqqı zay olan canım.

Вархиянлы Ашуг Мамед1 мин
Dünya

Nə veribsən, alammırsan,Suçum nədi görən, dünya?

Аг Ашуг Аллахверди1 мин
Ziba

Gedirdim xublar toyuna,Çıxmışdıq düz yola, Ziba!

Ашуг Гусейн Шамкирли1 мин
Gündü

Bu günə deyərlər qurban bayramı,Hacılar murada yetdiyi gündü.

Ашуг Шенлик1 мин
Didələrim qan ağlayır

Didələrim qan ağlayır,Nazlı yarı itirəndən.

Ашуг Насиб1 мин
Dəli könül, gəl əylənmə qürbətdə

Dəli könül, gəl əylənmə qürbətdə,Bir gün olur vətən deyib ağlarsan.

Молла Вели Видади1 мин
On dördüncü şəkil

Səhnə od-alov saçan döyüş cəbhəsinə çevrilir. İşıq gah vuruş meydanında qəzəblə atışan cavan Hüseynqulu xanı, gah düşmən cəbhəsində topun arxasında dayanmış Sisyanovu, gah da gizli yolla rus əsgərlərinə bələdçilik eləyən Vanyanı işıqlandırır.*Səltənət bəyim Hüseynqulu xanı axtarır.*

Ильяс Эфендиев19911 мин
Şu kafər çeşmi gördüm İstefadə

Şu kafər çeşmi gördüm İstefadə,Ülumi andan etdim istifadə.

ХабибиГазель1 мин
Boylana-boylana

Cilvələnib kəklik kimi,Ötür boylana-boylana.

Ашуг Асад1 мин
Tövbənamə

Ey xuda sənə əyandır ki, vəfadaram mən,Tutduğum işləri yad eləyib ağlaram mən.

Мухаммед-бек Ашуг1 мин
Bu gecə

Qəm çəkmə, qəm yemə, divanə könlüm,Yetirərəm səni yara bu gecə,

Ашуг Гусейн Бозалганлы1 мин
Driğa, dilbərim halım pərişan olduğun bilməz

Driğa, dilbərim halım pərişan olduğun bilməz,Könül quşun əsiri-dami-hicran olduğun bilməz.

Садык-бек АфшарГазель1 мин
Şərq İslam mədəniyyətinin üç ortağı

Məşhur ərəb tarixçisi İbn-Xəldunun hələ XIV əsrdə qeyd etdiyi kimi, İslam mədəniyyəti yalnız ərəblərin yaratdığı bir abidə deyil, İslam dinini qəbul etmiş xalqların birlikdə tikdikləri binadır. Islam mədəniyyətinin bu xüsusiyyəti Şərq islam dünyası haqqında danışdığımız hissəsində daha aydın şəkildə nəzərə çarpır.La literature Arabe adlı əsərində Abbasilər dövrünü təsvir edən fransız alimi Hart, miladi VIII əsrdəki ərəb mədəniyyətinin vəziyyətindən bəhs edərkən ərəb olmayan ünsürlərin təsirini göstərir. Bu dövrdə “ilahiyyat və hüquq elmləri ərəb olmayanların təsiri altında idi; bunun kimi, idarə məqamları, dövlət mənsəbləri və ədliyyə işləri də onların əlində idi; ədəbiyyat da onlar tərəfindən yazılırdı”.

Мамед Эмин Расулзаде19491 мин
Quba

Mərhum Abbasqulu ağa Qüdsinin tərcümeyi-halına şüru etməzdən müqəddəm Quba şəhərinin barəsində--ki, şairin vətəni məqamındadır,--icmalən məlumat verməyi münasib gördük.Yadigar qalmış vərəqparələrdən və təvarixdə görünən müxtəsər əhvallardan belə məlum olunur ki, Quba şəhərini Nadir şah tarixi-hicriyyənin 1147-ci sənəsində--ki, miladın 1734-cü sənəsinə mütabiqdir,--bina etdirmişdir. Müşarileyh Şabrandan (Quba uyezdində Dəvəçi mahalıdır) gəlib keçdikdə Dərbənd ilə Şabranın arasında "Gülüstani-İrəm" adında basəfa bağlıqda istirahət üçün sakin olmuşdur.

Фиридун-бек Кочарлинский19251 мин