Гульшан-и раз, глава 26

اگر معروف و عارف ذات پاک استچه سودا در سر این مشت خاک است

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Газель (из другого источника) 5

گنجهای بی نهایت یافتم در کنج جانکنج جان را بین که چون شد کان گنج بیکران

Шамс МагрибиГазель1 мин
Düşərmiş

Yüz ölçməmiş bir biçənlər axırda,Doğrudan da yanar oda düşərmiş.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Xırdaca qız

Naz ilə gəldin otağa,Leylinişan Xırdaca qız!

Ашуг Алескер1 мин
Getmə

Al məni qollarına,Sal məni yollarına,

Сабир Рустамханлы1 мин
Tazə il, tazə meydan

Pəncşənbə günü Qəməri il, cümə günü də Şəmsi il tazalandı.Köhnə il bizə nə verdi, tazə il nə verəcəkdir?

Узеир Гаджибеков3 мин
İranlı qardaşlarıma

İran! O bizim Şərqimizin məhdi-kəmalı,Ərbabi-ədəb bəsləyən ağuşi-cəlalı.

Мухаммед Хади5 мин
Şoniyə

Təranə qızıma*Mənim şonim, şonbalam.

Расул Рза19621 мин
Касыда 33

دگر باره شد از تاراج بهمنتهی از سبزه و گل راغ و گلشن

Парвин ЭтесамиКасыда2 мин
"Ay"a

“Boşluq diyarında çıx dolaş” deyə,Səni kim fırlatmış o dərinliyə,

Ахмед Джавад1 мин
Bir dəstə açar

O, təzə evin önündə durduTöküləndə qar.

Ислам Сафарли1 мин
Отдельное стихотворение 2

وه چه خوب آمدی، صفا کردیچه عجب شد که یاد ما کردی؟

Ирадж Мирза1 мин
Газель 10

زندگی شد من و یک سلسله ناکامی‌هامستم از ساغر خون جگر آشامی‌ها

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель1 мин
Ana və bala

Əliylə təkərli yüyürük tutanGənc ana mənimlə gəldi üz-üzə.

Гасым Гасымзаде2 мин
İstanbul

Bosfor körfəzi...İki qitə

Бахтияр Вагабзаде1 мин
Bizim ol dilrüba cananəmizdir

Bizim ol dilrüba cananəmizdir,Məgər ol can degil, cana, nəmizdir?

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Müdirim

Insafa gəlib rəhm elə mən zarə, müdirim!Qoyma məni bu dəhrdə avarə, müdirim!

Джафар Джаббарлы2 мин
Həsən bəyə

Mərhəmətli cənab Həsən bəy!Sizin 5 aprel tarixli məktubunuzu aldım. Göndərdiyiniz elanlardan Şeyxülislama və müftiyə – hərəsinə 25 nüsxə verdim. Onların hər ikisindən sizin mənə yazdığınız məktubda ifadə etdiyiniz xahişinizi yerinə yetirməyi rica etdim. Bunun nəticəsini onlar özləri sizə yazacaqlar. Mənə göndərilən elanlara gəlincə, onlardan on dənəsini mənim xahişimə əsasən, buradakı İran konsulu cənabları qəbul etdilər. Beləliklə, siz on nəfər abunəçinin pulunu oradan alacaqsınız. Qalan 15 elana gəlincə, onlar hələlik məndədir. Mən nəzərdə tutmuşam ki, savadlı tanışlarıma təsadüf etdikdə, bu elanlardan onlara təqdim edərək, sizin qəzetinizə abunəçi olmalarını xahiş edim.

Мирза Фатали Ахундзаде1 мин
Şəkər

Ən böyük nemətdir söz azadlığı,Onu qazanmadıq dərdsiz, əzabsız.

Тофик Байрам1 мин
Xal-xala

Yazıcılar yazıları yazanda,Bizim də yazını yazdı xal-xala.

Ашуг Гурбани1 мин
Mən kədər mülkündə şaham

Mən kədər mülkündə şaham,Taxtı, tacı neylərəm?

Мирварид Дильбази19991 мин
Ziyançı

Kimdir o, ziyançı mühəndis?Çökmə diz

Микаил Мушфиг1 мин
Mənim natəvan qızım

Məzar-heykəldə yazı*Ata-ana

Габиль Имамвердиев19811 мин
Qarı və qulluqçuları

Bir qarının bir xoruzu var idi,Hər gün obaşdandan o banlar idi.

Аббас Сиххат19071 мин
Başabaş

Müqərrərdi, gərdiş vururÇarxı-dövran başabaş;

Новрес Иман2 мин
Suallar… Suallar

Hansı havadan udasan?Hansı ətəkdən tutasan?...

Джабир Новруз1 мин
Mənəm

Meşələr payızda saralıb-solar,Baharda yarpağı tökülən mənəm.

Акима Биллури1 мин
Qurban olum

Vətən, sənin sal qayana,Boz daşına qurban olum.

Медина Гюльгюн19801 мин
Dostlar

Çox da ləpirimiziApardı qarlar üstən

Али Керим2 мин
Dəniz

Xəzri əsiruzanır dənizin dili,

Зейнал Джаббарзаде1 мин