Dəniz

Xəzri əsiruzanır dənizin dili,

Зейнал Джаббарзаде1 мин
Könlümü bağlamışam zülfünə, ey laləüzar

Könlümü bağlamışam zülfünə, ey laləüzar,Qalmamış qəlbdə heç tabü təvan, səbrü qərar,

Аббас-Кули-ага БакихановГазель1 мин
Uğuldayır dəli yellər

Uğuldayır dəli yellər, budurÇamur damda.

Габиб Сахир1 мин
Şamama

Bir sənəmin sinəsinə muştağam,Cox cəkirəm ahu zarı, şamama!

Молла Панах Вагиф1 мин
Teatr yaxud sən’əti-tamaşada təbəddül və tərəqqi

Oktyabrın dördüncü aqşamı Namiq Kamal bəyin “Akif bəy” adlı faciəsi “Tiflis türk dram dəstəsi” tərəfindən mevqeyi-tamaşaya qoyuldu. Bu əsəri Qafqas şivəsinə təbdil edən Axundov cənablarıdır.Məzkur faciə beş pərdədən ibarətdir.

Гусейн Джавид3 мин
Birləşən iki nəhr

Tarix boyu axdığı yerdən alıb izini,Qoşmuş dəli Quzğuna Kür çağlaya-çağlaya.

Алмас Илдырым1 мин
Harda düşür vur şitil iranlıya

Haıda düşür vur şitil İranlıya,Pampaca sal hər mitil iranlıya.

Алигулу Гамгюсар2 мин
– Bulaq, gözəl bulaq, belə axıb sən

– Bulaq, gözəl bulaq, belə axıb sənSöylə, bu dağlardan hara gedirsən?

Зейнал Халил19721 мин
Bu sabahları

Bir səda eşitdim canan elindən,Oyandım yuxudan bu sabahları.

Ашуг Аббас Туфарганлы1 мин
Yeri

Bir zamaılar at oynadıb,Gəzdi bəylər bizim yeri.

Уста Абдулла1 мин
Bir ola

Dörd dəvriş istərəm Əhmədi Ləzgi,Bütün bu dünya ilə başı bir ola.

Хесте Касум1 мин
Babamın ömrü

Sən ağlaya-ağlaya gəldin həyata,Gedərkən

Балаш Азероглу19643 мин
Molla Qara

Dillərə salaram səni,Od tutarsan, molla Qara.

Ашуг Гейдар1 мин
Kiyevdən məktub

KİYEVDƏN MƏKTUB*Möhtərəm “Günəş” 69-cu nömrəsində Moskva erməni studentlərinin nəşriyyata girişib rus ədəbiyyatı ilə öz millətlərini aşina etmələrini xəbər verib və sonra müsəlman studentlərinə “Əcəba, siz nə etmişsiniz və nə edirsiniz?” – deyə sual edir; onların himmət, həmiyyət və xidmətləri nərədə olmağını soruşur və bunlardan sonra “Vücudgərdən varlığınızdan millət heç bir nəf görməz!” – deyib müsəlman studentlərinin parlaq istiqbalından da bilmərrə qəti-ümmid olur...

Юсиф Везир Чеменземинли3 мин
Касыда 20

ای لطف تو یار با برحمدر وصف تو هر گروه پی گم

Фелеки Ширвани1 мин
Aşıq Cünun

Günlərin birində Koroğlu yenə də Qıratı minib gədiyi kəsmişdi. Bir də baxdı ki, budu bir karvan gəlir. Koroğlu gözlədi, elə ki, karvan gəlib çatdı, bir nərə çəkib atı dağdan aşağıya buraxdı. Karvandakı adamlar əl-ayaq açana kimi Koroğlu onların başının üstünü aldı. Deyirlər Koroğlu hər karvanı soyub dağıtmazdı. Qabaqca onlardan bac istərdi. Bu karvanın da qabağını kəsib bac istədi. Bəzirganbaşı onu tək görüb sözlərinə fikir vermədi. İstədi ki, karvanı çəksin. O bilmirdi ki, bu adam adı dillərdə dastan olan qoç Koroğludur. Qan vurdu Koroğlunun beyninə. Dəli Koroğlu yenə coşdu. Əvvəl Misri qılınca əl atmaq istədi. Sonra lənət şeytana deyib üç telli sazı döşünə basıb, görək nə dedi:Gəl sənə söyləyim, bəzirganbaşı,

Народное творчество4 мин
Düşsün

Müxənnətə can deyəninDili düşsün, dili düşsün.

Ашуг Басти1 мин
Canım peşkəşdir

Bir zülfü ənbərə, qarşı peykərə,Bir gözü xumara canım peşkəşdir.

Молла Джума1 мин
Qəzəl: İç şərabi-nab, özün, saqi, mənə məstanə bax

İç şərabi-nab, özün, saqi, mənə məstanə baxGah çeşmi-şəfqət ilə, gahi bi-rəhmanə bax

Ковси Табризи1 мин
Yüküm

Hikmətindən bağlanıbdı,Dürrə misaldı yüküm.

Ашуг Муса1 мин
Balaca mütəfərriqələr 47

– Kərbəlayı, qardaşım! Buyurursan ki, dərviş yenə dəli olub, ağzına gələni danışır. Qulaq as, atam, görüm sən də dəli olarsan, olmazsan! Bu günlərdə bir alicənaba rast gəlib sual etdim: ağacan, qlasnılar intixabı yaxınlaşır, halınızı pərişan deyirlər, doğrudurmu? “Bu işlərə mən qarışmıram və qarışmayacağam da”, – deyib ağam özünü vurdu kantora... Dayandım... Fikrə getdim... Ciyərim odlandı. Üz qoydum bazara... Rast gəldim bir qeyri-cənaba. Ərz elədim: ağacan, qlasnılar intixabı yaxınlaşır, fikriniz nədir? Ağamın cavabı belə oldu: “Cəhənnəmə yaxınlaşsın, gora yaxınlaşsın... İntixab bir yol olar, iki yol olar, nəinki... Təngə gəlmişik, mən bu işə yaxın durmayacağam, canları çıxsın!” Bu sözləri deyib mindi faytona. Afərin bu cavaba, – deyib mən də uzaqlaşdım... Rast gəldim bir nəfər əhli-ürfana. Başladım şikayəti ruzigardan...– Ağa Dərviş! Əmin-amanlıqdan dəm vurursan, əfəndim... Məgər bizim sözümüzə baxan var! Nahaq zəhmət çəkmə, ağa Dərviş, bizlərdən adam olmaz!

Наджаф-бек Везиров19112 мин
Təcnis: Adəm ata üçün fərman enəndə

Adəm ata üçün fərman enəndə,Yetmiş iki millət söylər aman hey,

Ашуг Валех1 мин
Ağalar məni

Mərizəm, ərz edim dil, ağla qana,Möhübbət ataşa a qalar məni.

Агдабанлы Гурбан1 мин
Bir Nəçə Günlüyə( Zövci-axər məsələsi)

Məcmuəmizin 19 və 20-ci nömrələrində “Zövci-axər” məsələsinə dair dərc olunan məqalələri biz yazanda yəqin eləmişdik ki, hər bir qeyrətli, namuslu və vicdanlı müsəlman bu məqalələri oxuyanda müsəlmanların vəhşi adətlərinə çoxluca güləcək və bizə də mərhəbalar söyləyəcək. Amma indi nə görürük? İndi görürük ki, bəzi saqqalları qırmızı və beyinləri sarı müsəlmanlar bizim sözümüzü əsla başa düşmüyüb deyirlər ki, “Molla Nəsrəddin şəriəti istehza edir”.Dəxi hu barədə heç kəs ilə bizim işimiz yoxdur. Heç bir kəsə biz sözümüzü demək istəmirik. Bizim sözümüz məhz insaf əhlinədir. Qoy insaf sahibləri qulaq assınlar. Biz bunu demişik ki və yenə deyirik ki, övrəti üç təlaqdan sonra özgə kişiyə “bir neçə günlüyə” ərə vermək və Naxçıvanda Hacı Zeynal kimi və Nuxada Dərdimənd kimi gedib övrəti tazə ərindən yalvarıb boşatmaq və evə gətirmək vəhşi, gülməli, qeyrət və namusdan bir mərrə uzaq və şəriətdən kənar bir işdir.

Омар Фаик Неманзаде19072 мин
Mirzə Fətəli və ərəb əlifbası

Ərəb əlifbasının türk və fars dillərinə uyğun olmaması hamıya aydındır. Həmçinin, bu əlifbanın öyrənilməsi, onunla yazmaq və xüsusən bu əlifba ilə yazılmış kitabları oxumaq nəinki çocuqlar, hətta savadlı şəxslərin çoxları üçün bir çətin məsələdir. Buna da ən böyük səbəb hürufi müsəvvitənin yazılmamasıdır.Ona görə bu əlifbanın istər islahi, istər büsbütün təğyiri yolunda çalışanlar çox olublar: Mirzə Məlkum xan, Mirzə Rza xan, Abdulla bəy Əfəndizadə, osmanlı ədiblərinin çoxu, islahçılar bir qədər müvəffəqiyyət qazanıblar isə, təğyirçilərin zəhməti Azərbaycan cümhuriyyətində meyvə verib, buradan Şərq ölkələrinə yayılmaqdadır.

Абдуррагим-бек Ахвердов3 мин
Məcnun

Nəcdin dağı Məcnun,Leyli deyib dolan Məcnun,

Безымянные народные поэты1 мин
İyirmi beşinci şəkil

Gecədir. İbrahim xanın iqamətgahı. İbrahim xan ibadət paltarındadır.*Bu zaman Tubu xanım daxil olur.*

Ильяс Эфендиев19912 мин
Газель 184

نیست بر خاطر غباری از پریشانی مراجامه فتح است چون شمشیر عریانی مرا

Саиб ТебризиГазель1 мин
Кыта 315

مدح کریمان کنم، چرا نکنم لیکقدْح لئیمان مرا شعار نیابی

Хагани Ширвани1 мин
Газель 397

در کبودی فلک چون مه من نیست مهیبر سر هیچ مهی نیست هلال سیهی

ФизулиГазель1 мин