Рубаи 5

نابرده به صبح در طلب شامی چندننهاده برون ز خویشتن گامی چند

Шамс МагрибиРубаи1 мин
Gəda

Gizlin sirrin, nahaq yerə,Gizlətdin xandan, gəda!

Ашуг Алескер1 мин
El yaraşığı

Bütün günü kimdən soraq eylədim,Dedilər yaranıb el yaraşığı.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Soyuyur

Dostlar süfrəsində soyuyur sözlər,Qaynar qazanlarda xörək soyuyur.

Сабир Рустамханлы1 мин
Ticarət

İnsanların həyat və məişətində ən böyük rol oynayan xüsusi ticarətdir.Ticarət insanların kəsbi-ruzusi üçün bir vasitə olmaqdan başqa, din, milliyyət, sinif, firqə və sairə bu kimi ayrılıqlarla bir-birindən ayrılmış olan insanlar arasında bir münasibət və bir rabitə təşkil edir və bununla insanları bir-birinə yaxınlaşdırır. Bundan əlavə ticarət özözlüyündə hər bir insanı tərəqqiyə sövq edən, ağlını artıran, gözlərini açıq edən və huşyar qılan bir vasitədir.

Узеир Гаджибеков3 мин
Ayrılıq dəqiqələri

Əsgərlər hərbə gedərkən*Ağlayan gözlər, ağlanan sima,

Мухаммед Хади1 мин
Nigaranlığım

Deyirlər ki, dünyanındərdi sənə qalıbmı;

Расул Рза19701 мин
Касыда 36

تو بلند آوازه بودی، ای روانبا تن دون یار گشتی دون شدی

Парвин ЭтесамиКасыда2 мин
Al bayrağa

Gül rəngində bir yaprağınOrtasında bir hilal!

Ахмед Джавад1 мин
Xal-xal meşəsi

Vayxır çeşməsinin suları bumbuz,Buluddan ay çıxdı, taladan ulduz.

Ислам Сафарли1 мин
Касыда 2

دیدم اندر گردش بازار عبداللّه رااین عجب نبود که در بازار بینم ماه را

Ирадж МирзаКасыда2 мин
Ana və bala

Əliylə təkərli yüyürük tutanGənc ana mənimlə gəldi üz-üzə.

Гасым Гасымзаде2 мин
Газель 15

ای چشم خمارین که کشد سرمه خوابتوی جام بلورین که خورد باده نابت

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель2 мин
Fəryad

İtaliyanın qədim Pompey şəhəriVezuvi vulkanının püskürməsindən məhv olmuşdur.

Бахтияр Вагабзаде2 мин
Bir qətreyi-ərəq ki, yüzündən nisar olur

Bir qətreyi-ərəq ki, yüzündən nisar olur.Səhni-zəmin baharü gülü laləzar olur.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Halın necədir

Ay Baba, söylə görüm, indiki halın necədir?Millətin halı üçün fikrü xəyalın necədir?

Джафар Джаббарлы1 мин
Həsənəli xana

1871-ci il mayın 20-də İran dövlətinin İstanbuldakı səlahiyyətli səfiri Həsənəli xanın vasitəsilə cənab Ruhül-qüdsə göndərdiyim məktubda bu məsələlər yazılmışdır**Birincisi, əzəmətli ağa Həsənəli xanın da əlifbanı dəyişdirmək məsələsinə zidd olması haqqında mənə Tehrandan yazmışdılarsa da, lakin onunla görüşdükdən sonra məlum oldu ki, bu xəbərin qətiyyən əsli yoxdur və bütünlüklə iftiradır.

Мирза Фатали Ахундзаде1 мин
Mənlik

Oyunda təngnəfəs oldu bir kərə,Həkimlər sağaltmaq istədi onu.

Тофик Байрам1 мин
Neçədi

O kimdi ki, dünyaya gəlməmişdən,Onların şəkili vardı behiştdə?

Ашуг Гурбани1 мин
Mən kədər mülkündə şaham

Mən kədər mülkündə şaham,Taxtı, tacı neylərəm?

Мирварид Дильбази19991 мин
Ziyançı

Kimdir o, ziyançı mühəndis?Çökmə diz

Микаил Мушфиг1 мин
Ağ libasda

Fransız rəvayəti*Üzündə buludlanan kədəri qovdu ana,

Габиль Имамвердиев19785 мин
Qarı və qulluqçuları

Bir qarının bir xoruzu var idi,Hər gün obaşdandan o banlar idi.

Аббас Сиххат19071 мин
Gərək

Kişi üçün əzəl gündənBaşda çox kamal gərək;

Новрес Иман1 мин
Deyə bilmərəm…

Məni də belə yaratdın, tanrım,Dözümlü, kövrək, sakit, sadədil…

Джабир Новруз19931 мин
Xoşbəxtlik barəsində

İstirahət evində, nədənsə, adamın dili açılır, çox danışmaq, hər işə qarışmaq istəyirsən. Pensiyaçılardan biri, qoca müəllim, nərdtaxta oynayanların içinə mübahisə saldı:– Ay camaat, yığışdırın bu şartaşartı, sözüm var sizə.

Мир Джалал Пашаев19643 мин
Nə gözəldir uşaqlıq

Uşaqları qırdılar,Uşaqlığı qırdılar,

Акима Биллури1 мин
Bilər

Həsrət ağrısını, vüsal qəminiAyrılıq oduna yananlar bilər.

Медина Гюльгюн19671 мин
Mənim ömrüm

Ömür tənhalıqda bada gedərdi,Əgər olmasaydı gözəl insanlar.

Али Керим19541 мин
Sevmirəm buludları

Göyə bulud gələndə,Ürəyim sıxılır bərk,

Зейнал Джаббарзаде2 мин