Bir kişinin Məcnuna iradı

Однажды Меджнуну невежда заметил:«Вот ты осмеял всех влюбленных на свете,

Сеид Азим Ширвани1 мин
Рубаи 137

اقبال و مراد و کامرانی داریبر بخت بلند مهربانی داری

Катран Тебризи1 мин
Рубаи 48

دهر ار چه غم نامتناهی دارددر کار دلم بسی تباهی دارد

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Qızılgüllər

Gənclik illərində may ayında*Göyçaya getmişdim. O zaman*

Сулейман Рустам1 мин
El deyir:

Canın çıxsın anlayaydın həddini,Keçmiyəydin özgənin sərhəddini,

Алиага Вахид19441 мин
Рубайят, 1

دوشینه شبم بود شبیه یلداآن مونس غم‌گسار نآمد عمدا

Мехсети Гянджеви1 мин
Хосров и Ширин, глава 15

Был весел день. Хосров, в час утренней молитвы,Поехал по местам, пригодным для ловитвы.

Низами ГянджевиМаснави3 мин
Газель 50

ای دل هوس وصل بتان تا کی و تا چنداین ناله و فریاد و فغان تا کی و تا چند

Меджзуб Табризи1 мин
Amalımız, əfkarımız ifnayi-vətəndir

Наше главное стремленье - загубить страну вконец,Клевета и озлобленье - вот услада для сердец,

Мирза Алекпер Сабир19071 мин
Газель 189

ای نسیم سحری هیچ سر آن داریکز برای دل من روی به جانان آری

Хумам ТабризиГазель1 мин
Другое стихотворение 39

ندیدم در وطن روی نشاط آخر سفر کردمبحمدالله دری جُستم چو خود را دربه‌در کردم

Найир Табризи1 мин
Kəlbəcər qaçqınlarına

Yüz də desək, min də desəkcavab budu:

Мамед Араз19951 мин
Sözün şöhrəti

Qanadlan hüsni-eşq ilə! Məkanın asimanlardır;Gül üzlü bir səhərsən ki qucağında bahar vardır.

Самед Вургун19444 мин
Kino olmalıdır

Hələ «jurnal»dı bu axırda kino olmalıdır,Ya «Otello», ya da mütləq «Mimino» olmalıdır.

Баба Пюнхан19981 мин
Dün düşdü güzarım yarın kuyinə

Dün düşdü güzarım yarın kuyinə,Dərdü qəm çevrəsin alıbdı, gördüm.

Касум-бек Закир1 мин
Kürüm

Oğul anasından ayrıla bilməz,Köküylə bağlıdır ağac torpağa.

Алиага Кюрчайлы19711 мин
Yoxdu

“Xəstə yox, xəstədir xəstəyə baxan” –atalar sözünün əvəzi yoxdu.

Нариман Гасанзаде1 мин
İstəkli nəvəm Ülkərə

Bir gün səhər dalmışdım ulduzların seyrinə,Gözləyirdim üzümə haçan gülər Ülkərim.

Абдулла Шаиг19581 мин
Ararat dağı

1Bir dağ idim, dəniz yurdum, dalğalardan vətənim,

Мамед Саид Ордубади3 мин
Çü qomuşsan rəhi-eşqində, ey qanlı könül, başın

Çü qomuşsan rəhi-eşqində, ey qanlı könül, başın,Ğəmi tərk etmə kim, ğəmdür bu yolda əski yoldaşın.

КишвериГазель1 мин
İnsanam

Ömrümün sonuna doğrudur atdığım həraddım.

Фикрет Годжа19661 мин
Səadətnamə, 55

نزد آن حضرت قدیر علیمخواه یک پشّه، خواه عرش عظیم

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Qızların

Axşamdan yağan qar yağdı, bağladı;Kəsildi bulaqdan yolu qızların.

Ашуг Али1 мин
Döndü, nə döndü

Çarx dolandı, baxtım tapdı tənəzzül,İqbalım şikara döndü, nə döndü!

Ашуг Алескер1 мин
Газель 176

چه باده است که مست است میفروش از ویکسیکه خورد نیاید دگر بهوش از وی

Шамс МагрибиГазель1 мин
Nigar

Artırma dərdi-sərimi,Qocalıqda mənim, Nigar.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Payızla birgə

Durnalar könlümdən uçan həvəsdi,Yenə bu gethaget səbrimi kəsdi,

Сабир Рустамханлы1 мин
Dumanın halı

Bu yaxınlarda dumadan bəzi qəvanin və tənzimata dair bir islahat gözləmək hələ çətindir; çünki duma qanunsuz bir müəssisə mövqeyini hələ işğal eləməyibdir.Söz yoxdur ki, üzvlər məhəllərdən seçilib Peterburqa tərəf getdikləri zaman, birinci dəfə yığılıb da qanunsaz bir heyət təşkil edəcəklərinə əmin idilər; onlar özlərini həmin seçildikləri gündən qanun və tənzimat yapacaq bir işçi bilib, bu niyyət ilə də seçilmişdilər; lakin, baş vəzir Stolıpin kabinəsinin dumaya qarşı ittixaz etdiyi rəftar və göstərdiyi münasibət bunu aşkar etdi ki, duma özünə nə tövr baxacaqsa baxsın, amma hökumət isə onun qanunsuz bir müəssisə olduğuna hələ bu tezlik ilə inanmaq istəməyir.

Узеир Гаджибеков3 мин
Maarifə dair

Şükufəzari-ədəb nəfhəbəxşi-vicdandır,Ədəb çiçəklərinə gülstan--dəbistandır.

Мухаммед Хади1 мин
Pilot qardaş

Pilot qardaş, şahinləri göy üzündə havalandır!Bir tərəfi buzlu dəniz, bir tərəfi Savalandır

Расул Рза19411 мин