Bürümüş tənimi, canımı fəraq

Bürümüş tənimi, canımı fəraq,Ağırdır, günlərim keçsə bu sayaq.

Аббас-Кули-ага БакихановРубаи1 мин
Ey qəmər

Sən hər gecə, o qəmli meşələrin ardından,Həkimanə baxışla, dünyalara baxırsan...

Габиб Сахир1 мин
Əfəndi

Siyah telli bir sənəmin ucundanBadə getdi din-imanlar, əfəndi!

Молла Панах Вагиф1 мин
İblis

Əşxasİ b l i s.

Гусейн Джавид19181 мин
Bakı

Bir zamanlar adına eşq oxudum ellərə,Şimdi artıq qəlbimin içində inlə, Bakı…

Алмас Илдырым1 мин
Ol gün ki çıxdı Şişədə meydana dördaşıq

Ol gün ki çıxdı Şişede meydana dördaşıq,Qoydu tamam evleri viranə dördaşıq.

Алигулу Гамгюсар1 мин
Ya mən deyiləm

Nə baxırsan gözü qanlı haramı?Sən deyən günahkar ya mən deyiləm.

Ашуг Аббас Туфарганлы1 мин
Iıı şəkil

Yenə də saray. Sarayda bir otaq. Hicran pəncərə önündə dayanıb göylərə uçan ağ buludlara baxır. Asta-asta oxuyur. Səhərdir.*Hicran**

Зейнал Халил4 мин
Süleymana baxın

(Göyçə mahalının Daşkənd kənd sakini**Süleymana həsr olunub)**

Уста Абдулла1 мин
Olsun

Yeri, gözəl, yeri, sənə qarğaram.Ölənədək işin ahü-zar olsun.

Хесте Касум1 мин
Dənizlə payızda görüşdük

Dünən görüşünə getdim Xəzərin.Düşünürdüm yol boyu, –

Балаш Азероглу19722 мин
Mərəndli Məşədi Muxtarla Aşıq Heydərin deyişməsi

Aşıq Heydər:Hanı Ağbabanın uca dağları?

Ашуг Гейдар2 мин
Epiloq

İki aydan sonra İbrahim xan Dağıstandan qayıtdı. Məmməd bəyin tərəfdarları tutulub, cəllad əlinə verildi. Məmməd bəyə isə Şişəni tərk etməsi işarə olundu. Məmməd bəy Vaqifin arvadı Qızxanımla evlənmişdi, onu götürdü və şahın xəzinəsindən əlinə keçən sərvəti də atlara yükləyib, Qaladan çıxdı. Bir müddət Tərtərin qırağındakı Kələntərli mülkündə yaşadı. Sonra Şirvan xanı Mustafa məktub yazıb, qızını ona verəcəyini və özünü də vəliəhd təyin edəcəyini bildirib, onu Şirvana apardı. Şirvanda Məmməd bəyin xəzinəsi əlindən alındı, özü də zəncirləndi.Mustafa xan atası Ağası xanın və qardaşlarının qisasını almaq üçün Məmməd bəyə işgəncə verərək öldürtdü. Şair Valeh Məmməd bəyi belə tərif edir:

Юсиф Везир Чеменземинли3 мин
Qəzəl: Təşnəyi-gülzari-dağı-laləzarəm, ah ah

Təşnəyi-gülzari-dağı-laləzarəm, ah ah,Təxtəyi-məşqi-cünuni-nobaharəm, ah ah

Ковси Табризи1 мин
Balaca mütəfərriqələr 53

– Gözlərimiz aydın olsun, ay ağa Dərviş! Məgər xəbərin yoxdur? Qoçubazlığa, nahaq qan tökməyə mübarizə elan olunub... Həmd olsun xudaya! Nə gözəl niyyət, nə gözəl iqdam!..– Kərbəlayı, bağışla məni! Görünür ki, sən hal-hazırımızdan bixəbərsən.

Наджаф-бек Везиров19141 мин
Газель 4649

زمهرخامشی شد خرده رازم پریشانترکه زخم صبح گشت ازبخیه انجم نمایانتر

Саиб ТебризиГазель2 мин
Касыда 182

سلسلهٔ ابر گشت زلف زره سان اوقرصهٔ خورشید شد گوی گریبان او

Хагани Ширвани1 мин
Газель 218

مرا دل ترک داد و کرد میل آن مه دلکشکه دارد میل بالا شعله چون می‌خیزد از آتش

ФизулиГазель1 мин
Джам-и Джам, глава 27

باشدش کار از اول پایهطلب شیر و جستن دایه

Аухади МарагаиМаснави5 мин
Sûhte gönüllere kıldı yine câr ışk

Sûhte gönüllere kıldı yine câr ışkİy niçe âşıkları kıldı yine zâr ışk

Кади БурханеддинГазель1 мин
Abirin və kilab

Bir neçə gün bundan əvvəl türk qəzetlərinin birində oxudum ki, rus ədibi məşhur Krılov “Abirin və kilab” adında bir təmsil yazıb. Çünki mən rusca az-çox oxumuşam və məlumdur ki, Krılovun təmsillərini mübtədi məktəblərdə oxudurlar, çox təəccüb elədim ki, bu təmsildən mənim xəbərim yoxdur. Açdım Krılovun məcmuəsini və vərəqləyib, “Abirin və kilab” adında bir təmsil tapa bilmədim. Sonra öz-özümə ha fikirləşdim ki, görəsən, “Abirin və kilab” nə deməkdir?Axırı ərəbi bilənlərin birisi məni başa saldı ki, “abirin” – yəni ərəbcə keçənlər, yolçular; “kilab” – yəni itlər.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Газель 32

هزار بار نمک ریخت بر جراحت مابشیوهای ملاحت، زهی ملاحت ما!

Касим АнварГазель1 мин
Газель 57

حیات زنده دلان جز به عشقبازی نیستمباز عشق به بازی، که عشق، بازی نیست

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 242

اصلش از ولایت خلخال است اما اجدادش از آنجا بقزوین آمده اند او در قزوین متولد شده مدتها در شیراز در خدمت علامه مغفور میر غیاث الدین منصور دشتکی استفاده کرده فضایلش بسیار است و در وادی نظم اشعار آبدار دارد از جمله این مطلع از اوست :

Сам Мирза1 мин
İstanbul

Səni görməkçin, inan ki, bir ömür yol gəldim,Yaşadım daima sevginlə, gözəl İstanbul!

Рафик Зака Хандан1 мин
Qarınqulu abid

Var idi bir qarınqulu abid,Əhli-təqva, müqəddəsü zahid.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Касыда 31

آباد بر این بر که و این طارم آبادوز هر دو خداوند جهان کامروا باد

Катран Тебризи3 мин
Касыда 50

پرده مستان نواخت زخمه باد سحرباده ده ای عشق تو همچو سحر پرده در

Муджиреддин Бейлагани3 мин
Xəzərdə

Yelkən kimi ağardıqca qağayılar göy sulardaDalğalara təmas edir xəyalımın qanadları.

Сулейман Рустам1 мин
Gəlməsəydi, gözəlim, sən kimi canan Qubaya

Gəlməsəydi, gözəlim, sən kimi canan Qubaya,Deyən olmazdı, inan, bağı-gülüstan Qubaya.

Алиага Вахид1 мин