Gözəlim

Gözlərin könlümə biganə kəsilmiş gözəlim,Yarışırsan qara sevdalı bir şairləmi sən?!

Рафик Зака Хандан19861 мин
Рубаи 11

ای گشته خجل ماه فلک از نظرتشد تیره شکر زان لب همچون شکرت

Катран Тебризи1 мин
Рубаи 146

آنکس که به چهره بوستانیست توییوانکس که به غمزه دلستانیست تویی

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Əhsən, əhsən!

Derlər, düşübdü İran səhmanə, əhsən, əhsən!Əhsəntü barəkallah İranə, əhsən, əhsən!

Алиага Вахид19151 мин
Üçüncü məktub

Haqqım deyə ellər qalxıb ayağa,Səsin gəlmir, ey Şəhriyar, hardasan?

Сулейман Рустам1 мин
Рубаи 129

زلفین تو سی زنگی و هر سی مستانسی مستانند خفته در سیمستان

Мехсети Гянджеви1 мин
Хосров и Ширин, глава 37

Уж старец-небосвод, одетый в бирюзу,Дал молодость цветам и оживил лозу, —

Низами ГянджевиМаснави3 мин
Газель 18

بهار آمد که گلشن بوی آن گل‌پیرهن گیردسراپای چمن را باز در مشک ختن گیرد

Меджзуб Табризи1 мин
Millət necə tarac olur olsun, nə işim var

Пусть грабят мой родной народ - что мне за дело?Пусть он страдает от невзгод - что мне за дело?

Мирза Алекпер Сабир19062 мин
Газель 59

جان را به جای زلفت جای دگر نباشدزین منزل خوش او را عزم سفر نباشد

Хумам ТабризиГазель1 мин
Атешкаде, глава 18

شد فرشته ارض سوی آسمانکه فرشته ابر باز آمد دمان

Найир Табризи2 мин
Qırx doqquz yaşım

14 oktyabr – qırx doqquz yaşım...Görüşdük onunla xəstəxanada.

Мамед Араз19831 мин
Salam, dostum

Nə qədər şirindir ömrün günləri,İnsan yaşadıqca yaşamaq istər.

Самед Вургун19432 мин
Məşhədi İbad eşidər

Dağılan yurdumu bir gün yağı abad eşidər,Eşidər xəlqim olub qüssədən azad eşidər.

Баба Пюнхан19971 мин
Heç bilirsən nə cəfalər çəkmişəm

Heç bilirsən nə cəfalər çəkmişəm,Uzun müddət yollarında, yar, sənin?

Касум-бек Закир1 мин
Kiçik təkanla da şütüyür qayıq

Kiçik təkanla da şütüyür qayıq,Mavi bir səhraya baş alırıq biz,

Алиага Кюрчайлы1 мин
Olum

Mənə zülüm eyləyirsən,zülm elə, qurbanın olum.

Нариман Гасанзаде1 мин
Ölümə həcv

Ey ölüm, oy, nə yaman siman var:Qaşqabaqlı, qara, çirkin, yassar.

Абдулла Шаиг19462 мин
Qətibənin sürgün edilməsi

Qızıl Arslan ciddi işlərə başladığı zaman Qətibə birinci olaraq etiraza başladı, Toğrul isə heç bir söz danışmırdı, çünki başında olanların hamısı saraydan və Həmədandan uzaqlaşdırılmışdı.Qızıl Arslanın verdiyi əmr üzərində Fəxrəddin paytaxtın müdafiə qoşununa rəis təyin olundu. Qətibə bununla Fəxrəddinin Həmədanda həmişəlik oturacağını görürkən acıqlandı və Qızıl Arslana belə bir məktub göndərdi:

Мамед Саид Ордубади5 мин
Yaşa həyat

Fırlanmasayer kürəsi,

Фикрет Годжа1 мин
Natəvan könlüm ki, lə’lindən zəkat almış gəlür

Natəvan könlüm ki, lə’lindən zəkat almış gəlür,Sayrudur, dərman içün həbbi-nəbat almış gəlür.

КишвериГазель1 мин
Gəlibdi

Məndən salam olsun arif olana,Bizdən əvvəl hansı canlar gəlibdi?

Ашуг Али1 мин
Səadətnamə, 40

از نصارا چو صوفیان فضولگشت مشهور اتحاد و حلول

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Ha bular, bular

Səba dost zülfünə şanə çəkəndə,Yayılar gərdənə ha bular, bular.

Ашуг Алескер1 мин
Рубаи 28

با ما نتوان گفت چرا آمده ایبا خود تو که ای  و از کجا آمده ای

Шамс МагрибиРубаи1 мин
A bəxtim

Nolar bir yol yetişəsən haraya,Məni oda salıb yatan, a bəxtim.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Üç addım yer ayır...

Üç addım ayır, kənd qəbristanı,Günlərin birində qayıdacağam.

Сабир Рустамханлы2 мин
Ordan-burdan 99

Urusca heç zad bilməyən və müsəlmancadan tək bir “Gülüstan”ın mətnini oxuyub, mənasını anlamayan rəfiqlərimdən bir neçəsi məni görüb həmişə şikayət edirlər və deyirlər ki, biz çox istəyirik ki, görək Dövlət dumasında nə olur, nə tövr danışıqlar olur?Amma heyf ki, savadımız olmadığına görə oxuduğumuzu anlamırıq, aya, olmazmı ki, sən öz “ORDAN-BURDAN”ında bir tövr eyləyəsən ki, Dövlət dumasından bari bizə bir nümunə göstərəsən.

Узеир Гаджибеков4 мин
Məktəb

Məktəb nə demək? Xadimi-qüdsiyyəti-millət.Məktəb nə demək? Baisi-ülviyyətü şövkət.

Мухаммед Хади1 мин
Özünüöyməzlik

Kölgələr xəbər veriraxşamın kədərindən.

Расул Рза19481 мин