Произведения
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Ay ana, düşürsən tez-tez yadıma,Təzədən dönürəm uşaq oluram.
Əlvan xalı sərdi yollar...Göylər açdı yaxasını,Bənövşələr səpələndi.
Məgər ürəyimin bu zamanındaMəgər ürəyimin bu zamanındaSən məni heç atıb getməlisənmi?
Газель 254گر نظربازی به بال خود کند طاوس ماجوید از بهر رهایی روزنی محبوس ما
Газель 264تا من پی آن زلف سرافکنده همی دارمچون شمع گهی گریه و گه خنده همی دارم
Газель 358ای بر فراز مسند عزت مکان توبرتر ز هر چه برتر از آن نیست شان تو
Газель 550پر از دل مپرس، ای پری، من چه دانم؟ز مردم تو دل میبری، من چه دانم؟
Nola cânum oynar isem sen dilber-i mevzûn içünNola cânum oynar isem sen dilber-i mevzûn içünYâ kan idersem yaştimı la'l-i lebi pür hûn içün
Bəhanəİnsanın bədəni ki, çox qocalıqdan ölməyə hazırlaşır, həmişə özü üçün qabaqca bir azar tapır və həmin azar bunun ölməyinə bir bəhanə olur, çünki onsuz da öləcək.Şuşa şəhərində yaz fəsli bir qəzet çıxırdı, yazısı ərəb hərfləri ilə idi. İndi Şuşadan yazırlar ki, qəzetin düzəni şəhərdən çıxıb getməyi səbəbindən qəzet dəxi bağlandı.
Газель 648با روی دل فروزت عیشیست جاودانیای منبع مکارم وی معدن امانی
Газель 113آنان که به تقلید مجرد گرویدنددورند ز حق، زان به حقیقت نرسیدند
Töhfeyi-Sami, bölmə 150ولد رشید حکیم مذکور است نفس نفیسش تریاق فاروق داروخانه فاذا مرضت فهو یشفین و قدم شفا اثرش نجات بخش ما هو شفاء و رحمه للعالمین در علم طب ید بیضا داشت و در علم حکمت نفس مسیحا، در فضایل و سایر اقسام علوم عل تفوق میافراشت، خطش رقم نسخ بر تعلیق استادان می کشید و سلیقه موزونش در بیت الفضایل زمانه فرید بود، در شهور سنه ثلاث و خمسین و تسعمایه بسیآت فوات مبتلا شده بمطب عدم خرامید این دو مطلع از اوست :غنچه ای پر از در و گوهر، دهن میخوانیش
Siçan və balasıBir ədəd bikəmal bəççeyi-muş –Ki, hənuz olmamışdı sahibhuş,
OlmalıTək çırpıdan qığılcımlar saçılmaz,Tək olanın könlü heç vaxt açılmaz,
Касыда 198بتی را که بودم بدو روزگاریجدا دارد از من بد آموزگاری
Жалоба 25آنچه موی از جور با ما می کندراست خواهی سخت رسوا می کند
Canan, nə etmişəm, belə biganəyəm sənə?Canan, nə etmişəm, belə biganəyəm sənə?Məcnun olan da mən evi viranəyəm sənə!
Nəyə lazımMənalı keçərsə məclisdə söhbət,Plov nəyə lazım, aş nəyə lazım?
Рубайят, 89خطت چو بنفشه از گل آورد پدیدآورد خطی که بر سر ماه کشید
Икбал-наме, глава 26فلاطون که بر جمله بود اوستادز دریای دل گنجِ گوهر گشاد
Газель 179از ریا طرفی نبستم ترک عادت میکنممیروم در حلقه مستان عبادت میکنم
Əhvalpürsanlıq, yaxud qonuşma— Nə xəbər var, məşədi?— Sağlığın!
Мафрад 6مرا به طلعت تو اشتیاق چندانی استکه زائران حرم را به کعبه چندان نیست
Газель 71خیز تا معتکف خانۀ خمار شویمسر به پیشش بسپاریم و سبکبار شویم
CinayətSəbəbsiz deyildir nə ölüm, nə qan,Nə sevda, fırtına, nə dağda duman;
Biganələr iqlimindəMən arabir:qayğıların
Gözündəki fənarı görYıxıl acından öl, uzan, yuxunda iqtidarı gör,Dedikləri qərara bax, yedikləri naharı gör.
Gecə-gündüz canan deyib ağlaramGecə-gündüz canan deyib ağlaram,Yarəb, belə bilirmola yar məni?
Hələ ki...Səmaya tuşlanan raketlər kimiQoy çıxsın orbitə məhəbbətimiz.
Döyüş nəğməsiMən də bu cəbhələrdə vuruşan bir əsgərəm,Ana Vətən yolunda ölüm olsa, gedərəm.