Газель 128

تا شدم در آتش عشقت گدازان همچو شمعاز جبینم نور مهرت گشت تابان همچو شمع

Меджзуб Табризи2 мин
Cəvankən fəqrdən etmə şikayət

Cəvankən fəqrdən etmə şikayət,Cəvanlıqdan böyük bir sərvət olmaz!

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Газель 96

چو چشم مست بدان زلف تابدار آیداسیر بند کمندت به اختیار آید

Хумам ТабризиГазель1 мин
Другое стихотворение 58

گر مرا راه گدائی بسر کوی تو بودتا ابد دست من و حلقۀ گیسوی تو بود

Найир Табризи1 мин
Qızıl şahinlər

Tərlan kimi qıy vuraraq buludlardan-buludlara,Uçub gedir şahinlərim dumanları yara-yara.

Самед Вургун19411 мин
Qoş məni dağ küləyinə

Tanrım, məni məndən qopar,Qoş məni dağ küləyinə.

Мамед Араз1 мин
«Mamlı-matan» göstərərəm

Sənə, ey dost, Bakıda hər cürə an göstərərəm,Sənə, böhtanı, şəri xeyrə qatan göstərərəm.

Баба Пюнхан19971 мин
Nigari xürdəsalım, şükr-lilləh kim, kəbir olmuş

Nigari xürdəsalım, şükr-lilləh kim, kəbir olmuş,Xuda hifz etsin afətdən ki, bir mahi-münur olmuş,

Касум-бек Закир2 мин
İran Astarası və Azərbaycan Astarası

Ortadan bir çay keçir, olmuş iki yan Astara,Bir yan Azərbaycan, bir səmti İran, Astara.

Мамед Саид Ордубади1 мин
Arı və eşşək

Dağ ətəyində bir eşşək otlayırdı. Yamacın lətif otlarından, dadlı çiçəklərindən qoparıb yeyirdi. Doyduqdan sonra həmin al-əlvan çiçək və otların üstündə uzanıb ağnamağa başladı.Yaxında bir arı çiçəklərdən bal tuturdu. Bunu görüb çığırdı?

Абдулла Шаиг1 мин
Günəşin səsi

Biri haray salar,Elə sanar ki,

Алиага Кюрчайлы19611 мин
Sənin nəvazişin

Oxşa saçlarımı, səpil ruhuma,Sənə yaxın olum, dünyadan uzaq.

Нариман Гасанзаде1 мин
Kamçatka vulkanları

Yandım, susuzam, istəyirəm vulkan içim mən.Şimşək kimi hərdən alışır göz bəbəyimdə

Фикрет Годжа1 мин
Mən ki, həmdəm bolmadum bu çeşmi-cadular bilə

Mən ki, həmdəm bolmadum bu çeşmi-cadular bilə,Düşmüşəm səhrayə ülfət dutmuş ahular bilə.

КишвериГазель1 мин
Görmədim

Halay vurub, dəstə duran gözəllər,Öz yarımın başqa tayın görmədim.

Ашуг Али1 мин
Гульшан-и раз, глава 62

بود محبوس طفل شیرخوارهبه نزد مادر اندر گاهواره

Махмуд ШабистариМаснави4 мин
Qozqara kötüyü ilə deyişmə

A ş ı q Ə l ə s g ə rArpadan, buğdadan çıxmışdı əlim,

Ашуг Алескер2 мин
Газель 102

میکند بر دل تجلی مهر رویش هر نفستا که گردد نور ماه دل ز مهرش مقتبس

Шамс МагрибиГазель1 мин
Şəhriyarın xatirəsinə

Başqa bir yolum qalmır-varıb, çıxıb getməkdən,Düşmənlərin yerinə dostları göynətməkdən.

Сабир Рустамханлы1 мин
Halımıza dair 1

Vətənimiz olan Qafqaziyada əhalimizin tərəqqisi cəhətindən qabaqda olan bir şəhərimiz varsa, o da Bakıdır. Doğrudur, Bakı şəhərində yaşayan və ədədcə müsəlmanlardan az olan sair tayfa əhlinin tərəqqisi onlardan ədədcə çox olan Bakı müsəlmanlarından iki-üç qat artıqdır. Amma genə də hər nə tövr olsa, sair şəhərlərimizə nisbətən Bakı şəhəri bu yolda çox qabaqdadır. Bu şəhərdə həm elm və həm hünər və sənayei-nəfisə get-gedə tərəqqiyə düşməkdədir və bu tərəqqi içində tərəqqiyi-məkusə bənzər bəzi hadisələr baş verirsə də, lakin bu hadisələrin nəticəsi yenə də həqiqi tərəqqinin müzəffəriyyətini bildirməyə başlayır. Doğrudur, bu şəhərdə hələ çox adam vardır ki, tərəqqini başqa bir rəngdə anlayır və bir çoxları da vardır ki, tərəqqinin nə olduğunu heç də anlamırlar. Bir çoxları da vardır ki, əhalinin tərəqqi etməsindən zərər və ziyanlarına düşdüklərini anlayıb apaşkara düşməni-tərəqqi olublar.Bir çoxları da vardır ki, anlamadıqlarından tərəqqiyə düşməndirlər – ürfi bu böyük şəhərdə hər bir cür fikir sahibi vardır. Amma yenə də həqiqi tərəqqi tərəfdarları getdikcə çoxalmaqdadırlar. Və bunların da həqiqi həyat və məişət haqqında qəbul etdikləri əqidə o qədər böyüyüb, o qədər tanınıbdır ki, onları hər vəch ilə olur olsun bu əqidədən daşındırmaq mahaldır. Bərəkət olsun ki, belə bir kamil əqidəni pozmaq və pozdurmaq xəyali-xamində olanlar da öz cəhalətləri ilə o qədər məşhurdurlar ki, daha bundan sonra onların sözləri heç kəsə təsir edə bilməz.

Узеир Гаджибеков2 мин
Стихотворение 39

در دست بانوئی، به نخی گفت سوزنیکای هرزه‌گرد بی سر و بی پا چه می‌کنی

Парвин Этесами1 мин
Кыта 48

قبض آقای کمال السلطنه استبایدش امضا کنی بسیار زود

Ирадж Мирза1 мин
Biri sənsən, biri mən

Əhsən Dadaşov bəstələmişdir*Bir bulağın iki gözü, -

Бахтияр Вагабзаде19621 мин
Yaman nigaranam Azərbaycandan

Torpaq da,İnsan da yorulub qandan,

Мирварид Дильбази19961 мин
Газель 3045

مرا اسباب عشرت از دل دیوانه می‌خیزدشراب و مطرب و معشوق من از خانه می‌خیزد

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 28

از کف ایام امان کس نیافتوز روش دهر زمان کس نیافت

Хагани Ширвани1 мин
Джам-и Джам, глава 23

جرم خورشید گرد پیکر خاکمدتی چون بگشت با افلاک

Аухади МарагаиМаснави3 мин
Газель 313

گهی که در غم آن گل‌عذار می‌گریمبه صورت ناله چو ابر بهار می‌گریم

ФизулиГазель1 мин
Yüzün göreli meyi idimezem ireme ben

Yüzün göreli meyi idimezem ireme benİrmişi koyup güvenimezem ireme ben

Кади БурханеддинГазель1 мин
Orucluq

Keçən vaxtlarda ramazan ayı hələ daxil olmamış başlardıq orucluqdan yazmağa.O vaxtlar yazmağın da çox mənası və əhəmiyyəti var idi. Səbəb bu idi ki, camaat çox avam idi. Bikar mollalar fürsət tapıb, gündüzlər mömin müsəlmanları “Ya Əli, ya əzim” və gecələr “Bəy ya Allah” ibadət və riyazətə məşğul edirdilər ki, onları həmişə qaranlıqda saxlamaq ilə öz mövqelərini təmin etsinlər.

Джалил Мамедкулизаде2 мин