Рубаи 60

از لشکر صبرم علمی بیش نماندوز هر چه مرا بود غمی بیش نماند

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Mərdümi-çeşmim edib mişksifət zülfü vətən

Mərdümi-çeşmim edib mişksifət zülfü vətən,Dami-səyyadidə san bənd olub ahuyi-Xütən.

Алиага Вахид1 мин
Seyid Hüseyn Sadiq

Seyid Hüseyni mən 1923-cü ildən tanıyırdım.O, Nərimanov texnikumunda bizim ədəbiyyat müəllimimiz idi. Gənclik illərimizdə aramızda “nadinc” tələbələr də vardı. Bəzi müəllimlərin yumşaq damarını tutub dərs zamanı dəcəlliklər etdiyimiz yaxşı yadımdadır. Bir dəfə Həsən adlı müəllimimiz bizimlə ədəbi gecədə iştirak etdi. Onu deyim ki, Həsən müəllim öz ixtisasını gözəl bilən, mülayim xasiyyətli bir adamdı. O, səhnədə bir muğam dəstgahı oxudu. Yaxşı da səsi vardı. Onun bizə qohumluğu da çatırdı.

Сулейман Рустам5 мин
Рубаи 136

عشق است که شیر نر زبون آید از اوبحریست که طرفه‌ها برون آید از او

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 202

خویش را تند و تلخ زود مکنآتش خشم را سجود مکن

Меджзуб Табризи1 мин
Görüncə şəxs bir ərbabi-sərvətin üzünü

Кто видит богача бесстрастное лицо -Тот видит низости ужасное лицо!

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Газель 137

این منم در صحبت جانان که جان می‌پرورمگر به خوابش دیدمی هرگز نگشتی باورم

Хумам ТабризиГазель1 мин
Газель 115

عهدها شد که نکردی به نگاهی شادمسست‌عهدا مگر از چشم تو باز افتادم

Найир ТабризиГазель1 мин
İşçi

Əyilsin səcdənə yıldızlar, aylar,Sənsən dünyaların fəxri, şöhrəti.

Самед Вургун19281 мин
Bir ömür xatirə

Bir xatirə dəftərinə bənzəyər ömrüm,Neçə tale görüşdürər, aralayar o.

Мамед Араз19701 мин
Tarix təkrar olur

1905-ci ilAllahverdi səngərdən başını çıxarıb:

Баба Пюнхан1 мин
Tökər səndən ayrı, ey çeşmi xumar

Tökər səndən ayrı, ey çeşmi xumar,Gecə-cündüz əşki-ali gözlərim.

Касум-бек Закир1 мин
Loğmanın vəsiyyəti

Əshabına bir gün dedi Loğmani-həqiqət:Etdi məni hübbülvətənim mətleyi-hikmət.

Мамед Саид Ордубади2 мин
Saqi, ayağa dur, gətir badə ki, yaz vaxtıdır

Saqi, ayağa dur, gətir badə ki, yaz vaxtıdır,Mürği-könül, nəvayə gəl, suzü güdaz vaxtıdır.

Абдулла ШаигГазель1 мин
Rus qışı

(lövhə)*Bizim cır alçanın gülləri kimi

Алиага Кюрчайлы1 мин
Sənin yuxun

Sağlığıma sən oldunilk dolduran qədəhi.

Нариман Гасанзаде1 мин
İnsan xasiyyəti

Binalarqaçıb yığılıb şəhərlərə,

Фикрет Годжа1 мин
Ey bolub eşqdə divanəvü rüsvay könül

Ey bolub eşqdə divanəvü rüsvay könül,Yüzünə çirmaşib ol zülfi-səmənsay könül,

Кишвери4 мин
Nədən oldu

Yeri, göyü insi-cinsi yaradan,Haqq əmir eylədi yer nədən oldu?

Ашуг Али1 мин
Гульшан-и раз, глава 39

یکی دریاست هستی، نطق ساحلصدف حرف و جواهر دانشِ دل

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
"Bismillahir-rəhmanir-rəhim" deyib

"Bismillahir-rəhmanir-rəhim" deyib,Girirəm meydana, gəl eyləyək bəhs.

Ашуг Алескер1 мин
Газель 158

آن که خود را مینماید در رخ خوبان چو ماهمیکند از دیده عشاق در خوبان نگاه

Шамс МагрибиГазель1 мин
Bir mahnı oxuyur kənd gözəlləri

Bir mahnı oxuyur kənd gözəlləri,ay lolo, bir mahnı,

Сабир Рустамханлы19712 мин
Ordan-burdan 73

“Osmanlı”, Üdəba və mühərriri zümrəsinə daxil olmağa layiqi olan bir “ədib”in hər həftə çıxan asari-qələmindən bir nümunəyi-imtisal:“Əfəndim, şu sözləri yazmaqda mənim muradım bütün aləmə kəndimin millətpərəstliyini bildirməkdir. Beləmi, əfəndim? Belə isə, qulaq asınız əfəndim! Şu gün mən şu sözləri yazıb şəhərimizin qoca qarunlarına deyirəm ki, ey qoca qarunlar, gəliniz mən sizə yol göstərim. Siz kəndi pulunuzu xərcləmək bilməyirsiniz. Beləmi, əfəndim? Belə isə çox gözəl əfəndim. Lakin bəs nə üçün şəhərin qoca qarunları mənim şu sözlərimə qulaq asmırlar, əfəndim? Görünür ki, mənə etina etmək istəmirlər, beləmi əfəndim? Belə isə yaxşı olmadı, şəhərimizin qocaları şu yanda dursun, əfəndim? Gəlin “cavanlar”ın üstünə; şu cavanlar heç mənim xoşuma gəlməyir, əfəndim! Çünki onlar heç bir şey qanmayırlar, beləmi, əfəndim? Belə olan surətdə o cavanların başından basıb qoymamalıyız ki, onlar mühərrir olsunlar. Onları hər halda müttəhim etmək lazımdır. Beləmi, əfəndim? “Əta olundu” sözü ilə “alındı” sözünə fərq qoymayan bir şəxs heç bir vaxt mühərrir ola bilməz, əfəndim! Amma qırx qəpiklik kitabı millətə bir manata satan adam əsil millətpərəst ola bilər, beləmi, əfəndim? Əlbəttə belədir, əfəndim? İştə, şimdi şu “qanmaz” cavanları zəmanəyə tapşırmalıyız, əfəndim və pul qazanmaqda mahir olan “millətpərəst”ləri öz-özümüzə yol göstərən ittixaz etməliyiz, beləmi, əfəndim? Beləmi, əfəndim? Belə, belə əfəndim!”

Узеир Гаджибеков1 мин
Şair olmaq

Şair olmaq gör nə haldır:Ruzim – fikirdir, xəyaldır,

Мирварид Дильбази19891 мин
Газель 4790

بگیر جام هلالی ز رخ نقاب اندازز رعشه سنگ به مینای آفتاب انداز

Саиб ТебризиГазель1 мин
Касыда 26

راحت از راه دل چنان برخاستکه دل اکنون ز بند جان برخاست

Хагани Ширвани4 мин
Джам-и Джам, глава 113

گر دعا جمله مستجاب شدیهر دمی عالمی خراب شدی

Аухади МарагаиМаснави4 мин
Qanun ilə söhbət

Bir gün gecə bir məclisimiz vardı ki, ondan,Çox-çox uzağa qaçmış idi, dərd, qəm, hicran.

Физули4 мин
Yüregüme urur ise sanemâ gözün ohı yüz

Yüregüme urur ise sanemâ gözün ohı yüzBu cânum sana fidâdur ne yüz ile kaytaram yüz

Кади БурханеддинГазель1 мин