Salıbdır əbrtək zülfün o məh ruxsarinə sayə

Salıbdır əbrtək zülfün o məh ruxsarinə sayə,Səbəb oldur ki, qaranlıq çökübdür səthi-dünyayə.

Алиага Вахид1 мин
Gülşənim

Etsə cövlan min xəzan – qarşımda, solmaz gülşənim,Sevgi dəryasında tufan qopsa, batmaz yelkənim.

Сулейман Рустам1 мин
Рубаи 168

تن زود به خواری ای جلب بنهادیوز گفته خویش نیک باز استادی

Мехсети Гянджеви1 мин
Мафрад 5

لبی که لب ز دعا بست بسته شد در اوسری که سجده ندانست خاک بر سر او

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 209

به جای هر سر مویی گرم بود جانیفدای خاک کف پای چون تو جانانی

Хумам ТабризиГазель1 мин
Bakıda Şamaxı yolundakı həbsxanənin qabağında oxunan növhədir

Asta-asta, ey hacı, izhar olur xəlvətdəki,Get-gedə lap şöhreyi-bazar olur xəlvətdəki;

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Лаали-манзуме, глава 11

ائتدی غم طغیان سرور قلب ناشادیم اویاناود دوتوب جلم چخوب قلا که فریادیم اویان

Найир Табризи1 мин
Ana torpaq

Ana torpaq, ana torpaq!Dilə gəldi sazım yenə.

Мамед Араз19573 мин
Tazə «hop-hop»namə gəlir

Sevinin ölkəmizə gündə neçə namə gəlir,Unudub aclığı ellər toya, bayrama gəlir.

Баба Пюнхан19971 мин
Səni aləmdə, ey arami-can, hər kim zəlil istər

İsmayıl bəy Qutqaşınlıya*Səni aləmdə, ey arami-can, hər kim zəlil istər

Касум-бек Закир3 мин
Deyirdim ki, bir daha

Deyirdim ki, bir dahazəng etmərəm sənə mən,

Алиага Кюрчайлы1 мин
Dünyada tərifli bir gün olmadı

Qələm qardaşım Bəkir Nəbiyev*Nizami külüngü Fərhada verdi,

Нариман Гасанзаде2 мин
Dutaşdı könlümə hicr odu hər yan

Dutaşdı könlümə hicr odu hər yan,Səni göydürməsün, ey həmnişin, yan.

КишвериГазель1 мин
Dünya qədim dünyadı

Heydərbaba, dünya yalan dünyadı...*Şəhriyar*

Сабир Рустамханлы1 мин
Газель 6605

رخی به شبنم می همچو برگ لاله بدهدگر به هر که دلت می کشد پیاله بده

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 158

ای از دل دردناک خاقانی شادغمهای تو کرد خاک خاقانی باد

Хагани Ширвани1 мин
Газель 518

من همان داغ محبت که تو دیدی دارمهم چنان در هوست زرد وز عشقت زارم

Аухади Марагаи1 мин
Рубаи 28

انجام وجود اهل عالم عدم استپایان سرور و راحت و ذوق غم است

ФизулиРубаи1 мин
La'l-i lebünden soram kanı yüregüm kanı

La'l-i lebünden soram kanı yüregüm kanıKanını höd görürem kanı yüregüm kanı

Кади БурханеддинГазель1 мин
Mədfən

“Mədfən”–ərəb ləfzidir. Mədfən o yerə deyilir ki, orada ölü dəfn olunur, yəni ölü basdırılır. Biz ona türk dilində “qəbr” deyirik; “qəbr” də ərəb sözüdür.Bir də var “mədfəni-fikr”; yəni elə bir yerdir ki, orada fikir dəfn olunur, yəni fikir basdırılır.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Газель 280

باز آفتاب دولت از بام ما بر آمدعکس جمال ساقی در جام ما درآمد

Касим АнварГазель1 мин
Газель 67

ای نور رخت مطلع انوار هدایتمعلوم نشد عشق ترا مبداء و غایت

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 32

از جمله سادات جنابد خراسانست و در طهارت اصل و لطافت طبع مستغنی از تحریر و بیان، گویند که انقطاع و تجردش در مرتبه ای بود که روزی امیر علیشیر بحجره ی او درآمده آن منزل را چون خاطر محزون اهل دل از متاع دنیوی خالی دید لاجرم تفقدی بخاطر آورده جمع مایحتاج او را نقد و جنس سامان و سرانجام نموده بدانجا فرستاد، میر چون بوثاق خود آمد آن اسباب و یراق را ملاحظه نمود در آن حجره را فراز کرده بحجره دیگر تحویل فرمود ؛ از شعر بفنون غزل و قصیده میل ایشان بیشتر بوده و همیشه خاطر خطیر بر مداحی اهل بیت می گماشته این ابیات از جمله غزلیات آن منبع السعادات است .ز سینه هر نفسم آه جانگداز برآید

Сам Мирза2 мин
Əla, ey tiri-dilbər kim, könüldə mihmanımsan

Əla, ey tiri-dilbər kim, könüldə mihmanımsan,Əgər can çıxmasaydı cismdən, derdim ki, canımsan.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Azərbaycan türküsü

Bir türkü var canım Odlar yurdununRüzgarında, dalğasında, selində.

Рафик Зака Хандан1 мин
Кыта 80

رهی سوار و جوان و توانگر از ره دوربخدمت آمد نیکو سگال و نیک اندیش

Катран Тебризи1 мин
Рубаи 112

چون در شب هجر تو فرو شد روزمواندر غم تو نیست کسی دلسوزم

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Sevgilim, əksin düşüb peymanədən-peymanəyə

Sevgilim, əksin düşüb peymanədən-peymanəyə,Artırıbdır zövqümü meyxanədən-meyxanəyə.

Алиага Вахид1 мин
Bir dədə axtarıram

Eldən gizli deyil bu, yetim böyümüşəm mən,Məşq edirəm qələmlə kağızlar üstdə hərdən.

Сулейман Рустам1 мин
Газель 3

طفل اشکم مدام در نظر استچه توان کرد‌، پارهٔ جگر است

Мехсети Гянджеви1 мин