Произведения
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Abbasdan Heydərə şikayətim var,Göyüş təsdiq edə, hər mahal bilə.
DemişəmCanımı ay nazənin,Yolunda qurban demişəm.
Xublar yanında ol şahi-cavanan bəllüdürXublar yanında ol şahi-cavanan bəllüdür,Ləşkəri gər çox bolursa nola, sultan bəllüdür.
I. Yetim adlarGöylərə sancılan minarələrdənGecələr qapqara bayraqlar kimi
Гульшан-и раз, глава 17دگر گفتی مسافر کیست در راهکسی کو شد ز اصلِ خویش آگاه
Рубаи 8من دانه خال زلف چون دام تواممن آینه روی دلارام توام
Касыда 29تا ببازار جهان سوداگریمگاه سود و گه زیان می آوریم
NigaranlıqGələcək günün nigaranlığı:İnsanlara bir doyumluq çörək,
Ordan-burdan 49Yazıq ermənilər!Genə yazıq ermənilər!
Biz həqiqətə gülürük, həqiqət bizə ağlayırHəqiqəti görürüz biz xəyal şəklində,Hidayəti oxuruz həp zəlal şəklində.
MünəcatƏsirgəsin Tanrım yabançı gözdənBizim eldə məbədinin daşını!
Bir dəstə açarO, təzə evin önündə durduTöküləndə qar.
Отдельное стихотворение 4قصه شنیدم که بوالعلا به همه عمرلحم نخورد و ذوات لحم نیازرد
Тюркское стихотворение 18جانا گلمیشیک بیز بو جانان الیندنکه نه انس امان تاپدی نه جان الیندن
Şair və artistŞ a i r – Adə, artist əmoğlu, bu nə işdir a balam?A r t i s t – Hansı iş, şair əfəndi? Bizim Kərbəlayı Qulam?
AxtarışlarımDünyadan od alır arzu da, kam da,Könlümün içində necə gizlənim?
Aşiq odur kim, sözü canü dililə yar birAşiq oldur kim, sözü canü dililə yar bir,Bir durur aşiq əzəldən sevgili dildar bir.
BərədəÇatdıq qalın meşəyə, aşıb neçə yol, gədik,Hər ağaca burada inci düzmüş sırsıra.
Tərəqqi və təbiətin qanunuYay fəsliydi, bir gün axşam çağında,Gəzişirdim Qız qalası dağında.
Xatirə yarpaqlarıTəsəlli tapıram xatirələrdəXatirə sözündən üşənirəm həm.
GəlinYolunu salıbsan çeşmə başından,Qorxuram gələsən nəzərə, gəlin!
Gəlməmişəmİbtida, dilimdə olub "bismillah",Sığınmışam ol xudaya, gəlmişəm.
A.F.KruzenşternəBaş idarənin mütərcimi mayor Mirzə Fətəli Axundzadənin yazılı məruzəsi**1863-cü il*
Bir səhnəParapet bağında Hadi əl açıb,Şerini satanda yoldan ötənə.
SənətkarДа это ведь неслыханная честь —Поэтом стать, в людских сердцах прочесть,
Bu yoldaÖlümün gözünün içinə baxıb,Sonra bir şam kimi sönəcəyəm mən.
Qaytar ana borcunuBir gözəl, bir sevimli oğul böyütdü ana.O bəd, uğursuz günü - ərinin öldüyünü
Əl tutmaq Əlidən qalıbAy qapımı döyən yolçu,Mən də sənin günündəyəm.
XatiratI**Bəzən dalıb xəyalata, düşündükcə səni mən
XəzanlarXəzan çağıQızıl günəş odlanıbdır,