Şahdağı

Qar əridi, sinən coşdu sinəmtək,Nə gözəldir ilk baharın, Şahdağı.

Мамед Араз19561 мин
Çılpaq dizimizdən

Seçdiklərimiz fəndlə seçilmiş özümüzdən,Ondandı ki, bivecləri qaçmış gözümüzdən.

Баба Пюнхан20001 мин
Cəngi

Yenə ürəyimdə bir həyəcan var,görün nələr deyir, bir qulaq asın.

Нариман Гасанзаде1 мин
Balalara

Oğlum, mən sənə aşiq olmaqla məşğulam*N.Hikmət*

Фикрет Годжа2 мин
Elegiya

Səməd Vurğunun xatirəsinə*O, xoş dilli, xoş avazlı

Алиага Кюрчайлы19561 мин
Neçin ol səngdil, bu mən

Neçin ol səngdil, bu mənÇəkən əfğanə bir baxmaz?

Касум-бек Закир1 мин
Səadətnamə, 113

اثر و فعل نفس انسانینیست اندر وجود پنهانی

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Alar

Bu dünyanı təcrübədən fəhm edən,Əşyan qurar, körpü salar, ad alar.

Ашуг Али1 мин
Çərşənbə günündə, çeşmə başında

Мне этой встречи не забыть. У родникаНа синеокую ханум упал мой взгляд.

Ашуг Алескер1 мин
Ordan-burdan 4

Osmanlı qanuni əsasisinə inanmaq olarmı, olmazmı?Həmin bu məsələ çox adamın fikrinə gəlir və çox adamın bir çoxu deyir ki, olmaz və bir qədəri də “olmaz” demək xoşuna gəlmədiyinə görə deyir “olar”.

Узеир Гаджибеков2 мин
Solğun çiçəklər

5 pərdəli dram**Məclis əhli

Джафар Джаббарлы1 мин
Sığal verib

Gözucu məclisə nəzər yetirdim,Gördüm ki, telinə yar, sığal verib.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Getmə

Al məni qollarına,Sal məni yollarına,

Сабир Рустамханлы1 мин
Стихотворение 32

به سر خاک پدر، دخترکیصورت و سینه به ناخن می‌خست

Парвин Этесами1 мин
Rəqib bir gecə kim, yanında sahib ixtiyar olsun

Rəqib bir gecə kim, yanında sahib ixtiyar olsun,Nə dərdim var mənim andan, mana tək yar yar olsun.

КишвериГазель1 мин
Газель 4

ای جمله جهان در رخ جانبخش تو پیدا‏‏وی روی تو در آینۀ کَون هویدا‏

Шамс МагрибиГазель1 мин
Cavanmərdlik

Əgər aqilsən, et kəsbi-həqiqət,Həqiqətdir qalan, ey əhli-fitnət!

Мухаммед Хади2 мин
Отдельные бейты 10

خواهد اینک ز جناب تو باربندۀ ناچیز تو عبدالحمار !

Ирадж Мирза1 мин
Hərb ilahi qarşısında

О месть, искрящая на огненных крылах,О ты, богиня войн, дракон нещадно злой,

Гусейн Джавид19172 мин
Deyim, dinlə

Gəl, otur!Bax, belə!

Расул Рза1 мин
Bizə ciddi mətbuat çoxdan lazım idi

BİZƏ CİDDİ MƏTBUAT ÇOXDAN LAZIM İDİ*On il olar ki, Qafqaz türkləri sabit bir mətbuata malikdirlər. Doğrudur, Rusiyada ilk qəzet nəşr edən Qafqaz türkləri olmuşlar, lakin bu qəzet uzun bir müddət davam etmədiyi üçün, mətbuatımız tarixi ancaq 1904-1905-ci illərdən başlanır. “Həyat” qəzeti ilə mətbuatımız yeni bir dövrə girib, yeni bir həyat sürməyə başlayır.

Юсиф Везир Чеменземинли14 мин
Qızıma

Qüdrətim olsaydı, yaza bilsəydim,Bir kağız üstünə bu dərdi, qızım!

Ахмед Джавад19341 мин
Газель 9

آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا؟بی‌وفا حالا که من افتاده‌ام از پا چرا؟

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель1 мин
İntizar

Şiş dağların arxasındaGünəş batır, sevgilim.

Ислам Сафарли1 мин
Şöhrət sahibi olan alicənab!

Hərçənd ki, mən şöhrət sahibi olan cənabınızla görüşüb tanış olmamışam, lakin cənabınızın vəsfini dönə-dönə uzaqdan eşitmişəm və şəxsən sizin fəzilətinizlə tam mənada tanışam, cənabınızın əsərlərindən bəzilərini görmüşəm. Xüsusilə sizin gözəl xasiyyətli və xeyirxah bir insan olduğunuzu bir neçə il bundan əvvəl Qazanda cənabınızın tələbələrindən biri olan Mirzə Qafardan çox eşitmişəm. Bu son zamanlarda isə dövləti-əliyyeyi-İranın Tiflisdəki konsulu müqərrəbül-xaqan Mirzə Hüseyn xan, Peterburqdan qayıtdıqdan sonra cənabınızı daim tərifləməkdədir. Bu söylənilən səbəblərə görə cənabınıza qayibanə olaraq böyük bir məhəbbət və səmimiyyət bəsləməkdəyəm. Pak Allahın özü elə bir təsadüf salsın ki, sizinlə görüşmək feyzi mənə də nəsib olsun.Elə güman edirəm ki, şöhrət sahibi olan cənabınız da mənim adımı eşitmiş olarsınız. Avropa yazıçılarının üslubu ilə müsəlman tayfalarının əxlaq və adətlərinə dair bir neçə pyes yazmışam. Rusiya xalqları və Avropa camaatından bəziləri məni bu əsərlər vasitəsilə tanıyırlar. Son zamanlarda islam əlifbasının ərəb, fars və türk dillərinin yazılışı və oxunmasındakı nöqsanlarını müşahidə edərək, haman dillərin öyrənilməsini asanlaşdırmaq məqsədilə islam yazı qaydalarını dəyişdirməyi lazım bildim. Odur ki, bu barədə bir kitabça yazaraq Osmanlı və İran dövlətləri başçılarının nəzər-diqqətinə təqdim etmişəm. Avropa dövlətlərindən hər birinə də haman kitabçadan birər nüsxə göndərilmişdir ki, onların elmi müəssisələrində bu yeni əlifba müzakirə olunsun, mərifət sahibləri bu xüsusda öz fikirlərini məsləhət üçün söyləsinlər.

Мирза Фатали Ахундзаде2 мин
Qocalar

Çənə əl üstündə, əl çomaq üstəQocalar əyləşir tin başlarında.

Бахтияр Вагабзаде1 мин
Yuxu

Zindan kimi, qəbir kimi qaranlıq –Bir gecəydi, hər şey, hər kəs yatmışdı.

Аббас Сиххат19122 мин
Həsrətliyəm

Bir ağır yük daşıyıram,Möhnətliyəm, möhnətliyəm.

Гасым Гасымзаде1 мин
Musayə təsəlli göründi Turdən

Musayə təsəlli göründi Turdən,Məst olub ağlını şaşırdı sirdən,

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Qurbanəli Şərifova

Dust mehriban!Əvvəla sizin səlamət olmağınızdır; saniyən siz gedəndən bəri Peterburqda bir qəribə əhvalat ittifaq düşməyibdir ki, sizə yazım. Peterburq öz əhaliləri ilə öz yerində payidardır. Bizlər sizin dövlətinizdən səlamətik, amma hava artıq soyuqdur. Əgər bu halda Peterburq xəyalında olsanız, məsləhət görməyirəm, çünki burada bir parça buz olarsınız. Amma bəd cəmiyyəti-xeyriyyə bu halda sizi üzv yazdı və kağızı göndərməyi mən boynuma götürdüm, çünki xahiş etdim ki, bir neçə söz və salam-dua sizə yazım və bircə xırdaca təvəqqe də sizdən edim o ümid ilə ki, mən etməyəcəksiniz. Bir cild kitab bu kağız ilə bahəm öz təsnifimdən sizə hədiyyə göndərdim. Təvəqqe edirəm qəbul edəsiniz. Və bir də sizdən təvəqqe edirəm, əgər mümkün olsa ki, orada bu kitab satıla, yazıb məlum edəsiniz, hər neçə cild lazımdır, göndərim və bu kitabın satılmağı barəsində əgər mənə kömək etsəniz, bir böyük minnət mənim boynuma qoyarsınız. Bir də bu kitabın satılmağı bu tövr mümkündür ki, hər bir hallı adamın boynuna on-iyirmi cild qoyasınız, ta onlar camaat arasında bipul paylayalar. Xülasə, təvəqqe edirəm bu kitabın satılmağına səy edəsiniz, artıq minnətdir. Kitabın qiymətini də ucuz qoymaqda meylim tez satmaqdır, çünki iki min cild çap etmişəm. Əlbəttə, bu Peterburqda satılası kitab deyil, amma mənim ümidim Qafqaza və sizin kimi dost-aşnalaradır. Baqi vəssalam.

Абдуррагим-бек Ахвердов1 мин