Bülbül

Bu sevda oddur müşkülBəhəqqi surəi-İncil

Бюльбюль1 мин
Bilmən kimindir

Tuyğunmu, qovğun yoxsa sonamı,Şunda bir tilli var bilmən kimindir,

Ашик Умер1 мин
Qırmızı

Bizim bağda bir cüt sona seyr edirBaşı yaşıl, ayaqları qırmızı

Мина1 мин
Bu, bir bürhan durur xəlqə vücudi-vacibi-həqdən

Bu, bir bürhan durur xəlqə vücudi-vacibi-həqdən**Ey əql dəvani-bəzmi-idrak,

Месихи16283 мин
Mənəm

Müşkül işə düşəndə çağırram səni,Yetiş fəryadıma ya İsa mənəm

Керем1 мин
Gəncüm Ağaya

Gəncüm ağa, vilayətin dərdiniƏlbəttə get sahibkara ərz elə

Баба-бек Шакир3 мин
Sevdiyim

Nə müddətdir dolanırsan elləri,Ellər nə diyarə getdi, sevdiyim,

Хуршид1 мин
Aran köçü

Gəldi yayın ortası,Kəsdi dağın laylası.

Гаджи Керим Санылы1 мин
Təcnis

Dedim: gəl, dost, ikimiz həmdəm olalı,Ağı mən oxuyum, qarasan, qara,

Ашуг Новруз из Шеки1 мин
Müəmma: Beş yaşından on beş raha yetişdim

Beş yaşından on beş raha yetişdim,Beşi atdım, beşi tutdum, beşi nə?

Молла Гасым из Ширвана1 мин
Ey gözüm nuri, qarari-düi-ürfan, getmə

Neyləyim, covr eləyir cərxi-cəfakar mənə,Göndərib hər nə qədər covr, sitəm var, mənə.

Мемо-бек МемаиГазель1 мин
Gəldi bir qaşı kaman yanıma göyçək-göyçək

Gəldi bir qaşı kaman yanıma göyçək-göyçək,Atdı müjgan oxunu canıma göyçək-göyçək.

Сади Сани КарабагиГазель1 мин
Rübailər

Sənsiz nəfəsi səbrü qərarım yoxdur,Nəzzarədən özgə intizarım yoxdur.

Мухаммед АманиРубаи1 мин
Mənimçün

Ay ağalar, sizə tərif eyləyim,Nə iş tutub üzü qarə Murad xan.

Мирза Бахыш Надим1 мин
Cəmaət

Səd heyf, əzizan, belə mərdanə cəmaət,Görməyibdilər eşqi-mey-ü-meyxanə, cəmaət.

Мирза Ахмед Сабир из Карабаха2 мин
Gözəlin

Gözü bademdir, gərdəni mina,Şüşədəndir sol-sağı gözəlin.

Али1 мин
Gəraylı: Ala gözlü nazlı dilbər

Ala gözlü nazlı dilbər,Vaxtın keçər demədimmi,

Караджаоглан1 мин
Xam sevda

Könül çıxart başdanBu xam sevdanı

Молла Мухаммед Хиджи из Зенджана2 мин
Qəzəl: Getməz qonaq budur ki aliyi-mədardən

Getməz qonaq budur ki aliyi-mədardənTa yetməsə xəbər ona fəsli-bahardən

Талиб1 мин
Bilməzəm

Səbrim tükəndi, möhnətə qatlana bilməzəmSu başdan aşdı, eşq oduna yanə bilməzəm.

ФазлиГазель1 мин
Əcəb hüsnü əcəb tale, əcəb şəmsü, əcəb taban

Əcəb hüsnü əcəb tale, əcəb şəmsü, əcəb taban,Əcəb qüdrət, əcəb sane, əcəb xaliq, əcəb sübhan.

Фазил-хан ШейдаГазель1 мин
Yeddi tuman, yeddisi də zəncirə

Yeddi tuman, yeddisi də zəncirə,Qorxum budu dal qapıdan xan girə.

Гончабейим1 мин
Azərbaycanda azadlıq yoxdur

Əziz Azərbaycanlı yurddaşlarım!**(Münhendəki Amerikan “Qurtuluş” radiosunda yayımlanmışdır)*

Мирза Бала Мамедзаде4 мин
Teymurləngə

Məşriqü Məğrib müsəxxərdir sənə,Dövləti-nüsrət müqərrərdir sənə,

Абдулгадир Мараги1 мин
Elm xəbərləri («Əkinçi», 18 noyabr 1875)

Almaniya qəzetlərində belə yazırlar ki, bir toyuq ömründə 600 yumurtayumurtdaya bilir. Əvvəlinci ili 20, ikinci ili 120, üçüncü ili 130, dördüncü ili 214

Аскер-ага Горани3 мин
Газель 2162

از مرگ به ما نیم نفس بیش نمانده استیک گام ز سیلاب به خس بیش نمانده است

Саиб ТебризиГазель1 мин
Кыта 182

Сказали как-то, что, мол, ХаганиБыть недостоин при дворе султана!

Хагани Ширвани1 мин
Газель 185

گفتمش دل ز غمت زار و حزین می‌بایدگفت آری سخن اینست چنین می‌باید

ФизулиГазель1 мин
Джам-и Джам, глава 17

مطرب، آخر تو نیز شادم کنزان فراموش عهد یادم کن

Аухади МарагаиМаснави4 мин
Sen binüm ile yâr iken iy şakrakakıkı

Sen binüm ile yâr iken iy şakrakakıkıSaldun yine ayruhlar ile buğrakakıkı

Кади БурханеддинГазель1 мин