İnandım

Getdin, günlərimə gün doğmur kimi,Axır gözyaşlarım bir yağmur kimi.

Рафик Зака Хандан19771 мин
Мулямма 47

اقبلا هذا مکانی منعما لولا زمانیاسمعی یا نور عقلی صوت قلبی من لسانی

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Şüvəlanda

Yenə saymazyana qırmaclayaraq AbşeronuSovurur xəzri narın qumları hiddətlə, budur,

Сулейман Рустам3 мин
Bəzmi-şərabxanədə durdum ayağidə

Bəzmi-şərabxanədə durdum ayağidə,Verdi şərab saqi mənə bir ayaqidə.

Алиага Вахид1 мин
Birinci pərdə

Birinci şəkilSəhnə, Poladın kiçik həyətini və yoxsul daxmasını təsvir edir.*

Абдулла Шаиг7 мин
Рубаи 121

ما مرد مئیم و در خرابات مقیمنه مردم سجاده و نه مرد گلیم

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 114

آن را که به میخانه دل راه دهندشبا جام جهان‌بین دل آگاه دهندش

Меджзуб Табризи1 мин
Arif çalışır ki, millət azad olsun

Речь заводят патриоты, что свободы ждет народ.Всех в мечеть зовет святоша. Что ж, он тоже патриот!

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Газель 56

یاد موی توام از دیده به در می‌نرودخط محویست که از روی قمر می‌نرود

Найир ТабризиГазель2 мин
Маснави 4

بعدازان چون خلیفه گشت عمرشد جهان گیر دین پیغمبر

Хумам ТабризиМаснави1 мин
Qəzəb maşınları

Abbas deyər bu sözləri sərindən,*Arxı vurdur, suyun gəlsin dərindən,*

Мир Джалал Пашаев194311 мин
Qoca qəhrəmanın çıxışı

Bir şir kimi sinə gərdi o danışıq kürsüsünə,Bütün salon qulaq asdı bu qocanın gur səsinə.

Самед Вургун19412 мин
Sənin istəyin

(«Naməlum qadına məktublar»dan)*Sənin bu halına acığım gəlir,

Мамед Араз19661 мин
Neyləmişəm, incimisən

Neyləmişəm, incimisənYenə ey gülbədən məndən?

Касум-бек Закир1 мин
Qoyun çobanı gəzdirir

Külək əsir yavaş-yavaş, təmiz havanı gəzdirir,Sözün sədası şairi, eli-obanı gəzdirir.

Баба Пюнхан19961 мин
Ürəyim

O nə Astaraçaydır, nə Arazdır, nə də Kür.Yaz ayları gələndə coşur, daşır, köpürür.

Алиага Кюрчайлы19691 мин
Qızmaz

Qadınsız ev soyuq olar,donar o evdə can, qızmaz.

Нариман Гасанзаде1 мин
Dilin bəlası

Dedim şoferə: tez sür! Məni çatdır yarıma,Çatım arzularıma.

Фикрет Годжа1 мин
Vəh-vəh, nə atəşparəsən bu cameyi-gülgun bilən

Vəh-vəh, nə atəşparəsən bu cameyi-gülgun bilən,Yusif dirilmiş guyiya pirahəni-pürxun bilən.

КишвериГазель1 мин
Səadətnamə, 95

فعل​ها جمله فعل حق می​دانکافری گر نیاوری ایمان

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Ordan-burdan 62

Cavad uyezdində pristav Şəfi bəy Fətəlibəyova açıq məktub*“Dusti-mehriban” cənab Şəfi bəy!

Узеир Гаджибеков2 мин
Qaldı

Canım cida düşdü, gedir vətəndən,Məkanım, məskənim, virana qaldı.

Ашуг Али1 мин
Üç gecə

Mir Qasım papağını qarmağa keçirib başladı:– Qardaş, başıma bu altı ildə çox işlər gəlib. Otur dərdlərimi bir-bir söylüyüm. Səndən bir il sonra mən Moskva darülfünununa girdim (sənin onda Tomskdən xəbərin gəlirdi). İki il evə getmək mümkün olmadı. Yayda qulluq tapıb, Rusiyada qaldım. O biri yay bir qədər pul ilə evə getdim. Əlbəttə mənim gəlməyimə hamı şad oldu. Ələlxüsus anam. Atam kənddə idi. Bir həftədən sonra o da gəldi. Xülasə əvvəlki həftə pis keçmədi. Yeyib, içib, ayaqlarımı uzadıb, bir qədər dincəldim. Bir gün anam dedi: «Bala dost var, düşman var. Atan da qocalıb, əlindən əsası düşən vaxtdır. Mən də bir şey yiyəsi deyiləm. Böyük oğlum sənsən....»

Юсиф Везир Чеменземинли6 мин
Gəlibdi

Allahverdi neylər dünya malını,Vəsf edər Göyçəni – öz mahalını,

Ашуг Алескер1 мин
Отдельное стихотворение 3

چون بخورم باده شوم مست ازونیست شوم باز شوم هست از او

Шамс Магриби1 мин
Azərbaycan bayrağına

Buraxınız, seyr edəyim, düşünəyim, oxşayayım,Şu sevimli üç boyalı, üç mənalı bayrağı.

Джафар Джаббарлы1 мин
Əlinə

İstəsən ki, kimə qarğış edəsən,Qarğa düşsün yaman arvad əlinə.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Zirvənin dərdi

Gecələr dağları duman alandaGecələr zülmətdə

Сабир Рустамханлы19691 мин
Nikolay İvanoviç Baranovskiyə

Qafqaz canişinliyi baş idarəsi departamentinin mütərcimi podpolkovnik Mirzə Fətəli Axundzadənin yazılı məruzəsi**Qafqaz canişini Baş idarəsi departa- mentinin direktoru həqiqi dövlət müşa- viri kavaler Nikolay İvanoviç Baranovski*

Мирза Фатали Ахундзаде2 мин
Şüur

Kurluqdan nə yetər, aşiqi-nur olmalıyız,Tərk edib səfsətəni, əhli-şüur olmalıyız.

Мухаммед Хади1 мин